Comelit 6741W Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 6741W:
- Technisches handbuch (36 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (10 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (44 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
Art. 6741W - 6741W/BM
Manuale utilizzo videocitofono Mini vivavoce Wi-Fi
Mini Hands-Free Wi-Fi door entry monitor operating manual
Notice d'utilisation moniteur Mini mains libres Wi-Fi
Gebruikshandleiding handsfree video-deurintercom Mini WiFi
Benutzerhandbuch Mini-Monitor mit Freisprechfunktion Wi-Fi
Manual de uso del monitor Mini manos libres Wi-Fi
Manual de utilização do vídeo-intercomunicador Mini alta-voz Wi-Fi
w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m
Werbung
Verwandte Anleitungen für Comelit 6741W
Inhaltszusammenfassung für Comelit 6741W
- Seite 1 Art. 6741W - 6741W/BM Manuale utilizzo videocitofono Mini vivavoce Wi-Fi Mini Hands-Free Wi-Fi door entry monitor operating manual Notice d'utilisation moniteur Mini mains libres Wi-Fi Gebruikshandleiding handsfree video-deurintercom Mini WiFi Benutzerhandbuch Mini-Monitor mit Freisprechfunktion Wi-Fi Manual de uso del monitor Mini manos libres Wi-Fi Manual de utilização do vídeo-intercomunicador Mini alta-voz Wi-Fi...
- Seite 2 INFORMAZIONI sono disponibili le istruzioni necessarie per confi gurare la gestione dell’impianto da app Comelit. „ Download the Comelit app free of charge and install it on your mobile device. All the instructions required to set up system management via the...
- Seite 4 * Il riconoscimento facciale del videocitofono Mini vivavoce Wi-Fi (6741W, 6741W/BM) è basato su una misurazione geometrica bidimensionale (2D) che esegue una mappatura del volto, identificando la posizione degli elementi del viso (occhi, naso, bocca...) e misurando la distanza che intercorre tra loro.
-
Seite 5: Descrizione Tasti
Pulire con un panno inumidito con acqua. Evitare Alcool e altri prodotti aggressivi. Il fabbricante Comelit Group S.p.A. dichiara che le apparecchiature radio 6741W e 6741W/BM sono conformi alla direttiva 2014/53/UE. I testi completi delle dichiarazioni di conformità UE sono disponibili all'indirizzo web pro.comelitgroup. - Seite 6 • Reset riconoscimento facciale • Assistenti vocali » L'icona azzurra indica la presenza di almeno un video messaggio • Reset Comelit cloud link • Abilitare/disabilitare la non ancora visualizzato. funzione • Aggiorna prodotto: il dispositivo „ WI-FI: permette di configurare la connessione Wi-Fi e di visualizzare lo •...
- Seite 7 FLASHING LED: user notification present PRESS AND RELEASE: answer/end a call * Face recognition on the Mini Hands-Free Wi-Fi door entry monitor (6741W, 6741W/BM) is based PRESS AND HOLD* (5s): enables/disables the Automatic answer on a 2D geometric measurement which maps the face, identifying the position of the features (eyes, nose, mouth...) and measuring the distance between them.
-
Seite 8: Device Functions
• Reset face recognition the device. following face recognition • Reset Comelit cloud link » The blue icon indicates that the function is active. • Voice assistants • Update product: the device • Enable/disable the function „... - Seite 9 à partir de la page d'accueil : permet d'éteindre l'écran en naviguant à travers le menu : permet de revenir à la page précédente * L’identification faciale du moniteur vidéophonique Mini mains libres Wi-Fi (6741W, 6741W/ LED CLIGNOTANTE : présence d'une notification pour l’utilisateur.
- Seite 10 • Réinitialisation de » L'icône bleue indique que la fonction est active. l’identification faciale l'identification faciale • Assistants vocaux • Réinitialisation Comelit „ MESSAGES VIDÉO : permet d'afficher les messages vidéo • Activer/désactiver la fonction Cloud Link enregistrés. » L'icône bleue indique la présence d'au moins un message vidéo •...
- Seite 11 De fabrikant, Comelit Group S.p.A., verklaart dat het type radioapparatuur art. 6741W en 6741W/BM voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst algemene relaissturing van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende webadres: pro.comelitgroup.com/nl-nl/product/6741w en pro.comelitgroup.com/nl-nl/...
- Seite 12 „ VIDEOBERICHTEN: voor het weergeven van de videoberichten in het • Activeren/deactiveren van de • Gezichtsherkenning resetten geheugen. functie • Koppeling Comelit-cloud resetten » Het blauwe symbool geeft aan dat er ten minste één videobericht • Bevestigingscode • Product bijwerken: het apparaat nog niet bekeken is.
-
Seite 13: Beschreibung Der Berührungsempfindlichen Tasten
Das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen. Dazu keinen Alkohol oder ähnliche • um eine Benachrichtigung zu erhalten, wenn eine bekannte Person einen Ruf tätigt aggressive Substanzen verwenden. Der Hersteller Comelit Group S.p.A. erklärt, dass das Funkgerät art. 6741W Allgemeine 6741W/BM der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. - Seite 14 „ VIDEONACHRICHTEN: ermöglicht die Anzeige der im Speicher • Sprachassistenten zurücksetzen vorhandenen Videonachrichten. • Funktion aktivieren/deaktivieren • Reset Comelit Cloud Link » Das blaue Symbol zeigt an, dass mindestens eine noch nicht ange- • Türöffner-Bestätigungscode: • Produkt aktualisieren: Das Gerät zeigte Videonachricht vorhanden ist.
- Seite 15 LED PARPADEANTE: presencia de una notificación para el usuario PULSACIÓN CORTA: responde/termina una llamada * El reconocimiento facial del monitor Mini manos libres Wi-Fi (arts. 6741W y 6741W/BM) se PULSACIÓN PROLONGADA* (5 s): habilita/deshabilita la función basa en una medición geométrica bidimensional (2D) que mapea la cara e identifica la posición Respuesta automática (Función Manos libres): al recibir una llamada, el...
- Seite 16 • Restablecimiento enlace a » El icono azul indica que la función se encuentra activada. • Asistentes de voz Comelit Cloud • Habilitar/deshabilitar la función • Actualizar producto: el „ MENSAJES DE VÍDEO: permite visualizar los mensajes de vídeo que •...
- Seite 17 Ao utilizar o vídeo-intercomunicador, autoriza o tratamento dos seus dados pessoais em conformidade com a política de privacidade Comelit que poderá PRESSÃO BREVE: abre a porta encontrar no site https://www.comelitgroup.com, secção Privacy-policy.No caso de vídeo-...
- Seite 18 PRESSÃO BREVE (com visor desligado): executa a função programada PRESSÃO LONGA* (5 seg.): para activar/desactivar a função “Abertura da porta ao receber uma chamada” (Função Médico) (predefinição tecla 4) para activar/desactivar a função acendimento automático programada (predefinição tecla 2) *As funções que podem ser activadas através de pressão longa estão disponíveis apenas se habilitadas pelo instalador.
- Seite 19 • Acções: esta função permite smartphones gerir as acções a realizar após o • Repor reconhecimento facial reconhecimento facial • Repor ligação Comelit Cloud • Assistentes de voz • Activar/desactivar a função • Actualizar produto: o dispositivo • Código de confirmação abertura actualiza-se automaticamente;...
- Seite 20 Ulteriori informazioni si trovano nel manuale completo scaricabile dal sito pro.comelitgroup.com o decodificando il seguente QR Code: Further information can be found in the full manual, which is available to download from the website pro.comelitgroup.com or by decoding the following QR code: Le manuel complet, à...