Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi , 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it - ditec@ditecva.com
Dod123
IP1844 - rev. 2005-08-24
Manuale di installazione
I
e manutenzione per
automazioni per portoni
scorrevoli e a libro.
I n s t a l l a t i o n
GB
maintenance manual
for sliding and folding
doors.
Manuel d'installation
F
e t d ' e n t r e t i e n p o u r
automatisme pour portes
coulissantes, portes
pliantes.
M o n t a g e
D
Wartungs-handbuch für
Schiebetore, Falttore.
Manual de instalaciòn
E
y manutenciòn para
automatizaciòn para
portones corredizos,
plegables.
Manual de instalação
P
e manutenção para
automações para portões
d e s l i z a n t e s e p a r a
portões dobradiças.
a n d
u n d
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DITEC Dod123

  • Seite 1 DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi , 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314 www.ditec.it - ditec@ditecva.com...
  • Seite 13: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Kontaktöffnungsabstand von mindestens 3 mm aus. Stellen Sie 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY sicher, dass der elektrischen Anlage ein geeigneter Fehlerstrom- erklärt hiermit, dass der System DOD123: Schutzschalter und ein Überstromschutz vorgeschaltet sind. in eine Maschine einzubauen bzw. mit anderen Maschinen Schließen Sie die motorisierte Tür soweit erforderlich an eine...
  • Seite 14: Montage

    VERWEISE AUF DIE ABBILDUNGEN viert Die Funktionsgarantie und die angegebenen Leistungen wer- N.B.: Regulieren Sie die Endschalter, daß das Tor zirka den nur mit Zubehör und Sicherheitsvorrichtungen von DITEC 20 mm vor dem Erreichen der Stop-Anschläge angehalten erzielt. wird. 2.1 Verweise auf Getriebemotor (Abb. 1-2) ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE...
  • Seite 15 Benutzer auf Anfrage sind von Fachpersonal auszuführen. zur Verfügung zu stelle. Ihr Fachhändler: DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi , 3 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314 www.ditec.it - ditec@ditecva.com...
  • Seite 22 DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi , 3 21042 Caronno P.lla (VA) ITALY Tel. +39 02 963911 Fax +39 02 9650314 www.ditec.it ditec@ditecva.com Quarto d’Altino (VE) Caronno Pertusella (VA) DITEC BELGIUM LOKEREN Tel. +32 (0)9 356 00 51 Fax +32 (0)9 356 00 52 www.ditecbelgium.be...

Inhaltsverzeichnis