DeWalt XR DCN693 Bersetzt Von Den Originalanweisungen
Schnurlose metallverbinder-nagelmaschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für DeWalt XR DCN693
Inhaltszusammenfassung für DeWalt XR DCN693
- Seite 1 DCN693 DCN694 Final Page size: A5 (148mm x 210mm)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... - Seite 3 Figure 1 DCN693 DCN693...
- Seite 4 Figure 2 Figure 2a Figure 3...
- Seite 5 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7...
- Seite 6 Figure 8 Figure 9 Figure 10...
- Seite 7 Figure 11a Figure 11b Figure 11c Figure 11d Figure 11e...
-
Seite 26: Deutsch (Übersetzt Von Den Originalanweisungen)
Deutsch SCHNURLOSE METALLVERBINDER-NAGELMASCHINE DCN693, DCN694 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Technische Daten DCN693 DCN694 Spannung Akkutyp Li-Ion Li-Ion... -
Seite 27: Eg-Konformitätserklärung
Deutsch Akku DCB180 DCB181 DCB182 Sicherungen: Akkutyp Li-Ion Li-Ion Li-Ion Europa 230V Werkzeuge 10 A Stromversorgung Spannung Definitionen: Sicherheitsrichtlinien Leistung Im Folgenden wird die Relevanz der einzelnen Gewicht 0,64 0,35 0,61 Warnhinweise erklärt. Bitte lesen Sie das Handbuch und achten Sie auf diese Symbole. Akku DCB183/B DCB184/B... -
Seite 28: Allgemeine Sicherheitswarnhinweise Für Elektrowerkzeuge
Deutsch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. Setzen Sie Elektrogeräte keinem Regen oder feuchter Umgebung aus. Wenn Markus Rompel Wasser in das Elektrogerät eindringt, erhöht Technischer Direktor sich die Gefahr eines elektrischen Schlages. WALT, Richard-Klinger-Straße 11 Überlasten Sie das Kabel nicht. D-65510 Idstein, Deutschland Verwenden Sie niemals das Kabel, um 16.11.2015... - Seite 29 Deutsch Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung ausgeschlagen, ob Teile gebrochen oder in einem Zustand sind, der den Betrieb anschließen, kann dies zu Unfällen führen. des Elektrogerätes beeinträchtigen Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder kann. Bei Beschädigungen lassen Sie Werkzeuge, bevor Sie das Elektrogerät das Elektrogerät reparieren, bevor Sie es einschalten.
-
Seite 30: Sicherheitsanweisungen Für Akku-Nagelmaschinen
Deutsch Sicherheitsanweisungen für Akku- • Berücksichtigen Sie die Bedingungen im Arbeitsbereich. Befestigungsmittel können Nagelmaschinen dünne Werkstücke durchdringen oder von den Ecken und Kanten des Werkstücks abrutschen, • Gehen Sie immer davon aus, dass das was Personen gefährden kann. Werkzeug Nägel enthält. Die sorglose •... -
Seite 31: Wichtige Sicherheitshinweise Für Alle Akku-Ladegeräte
Deutsch Ladegerätes immer aus der Steckdose, wenn kein Akku in der Vertiefung Nagellänge. 35-60mm steckt. Ziehen Sie den Netzstecker des Ladegerätes vor dem Reinigen aus der Nagelstärke. Steckdose. 3.3–4.1 mm • Der Akku darf NIEMALS in einem anderen Ladegerät, außer dem in diesem Handbuch Magazinkapazität. - Seite 32 Deutsch Aufladen unsachgemäßer Zusammenbau kann gefährliche oder tödliche Verletzungen durch Siehe Tabelle unten zum Ladezustand der Akkus. Elektroschock verursachen oder zu Brand führen. Anzeigen am Ladegerät: DCB105 • Zur Vermeidung von Gefahren muss ein Wird geladen beschädigtes Netzkabel unverzüglich vom Hersteller, einer Kundendienststelle oder einer Vollständig aufgeladen anderen qualifizierten Person ausgetauscht...
-
Seite 33: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Alle Akkus
Deutsch Das Werkzeug wird automatisch ausgeschaltet, getreten wurde). Ein Stromunfall oder ein sobald sich das elektronische Schutzsystem tödlicher Stromschlag könnte entstehen. einschaltet. Wenn dies geschieht, setzen Sie Beschädigte Akkus sollten zum Recycling das Lithium-Ionen-Akku in das Ladegerät, bis es zur Kundendienststelle zurückgebracht vollständig aufgeladen ist. -
Seite 34: Empfehlungen Für Die Lagerung
Deutsch der Vereinten Nationen zur Beförderung gefährlicher 2. Bei längerer Aufbewahrung sollte ein vollständig Stoffe, Testhandbuch und Kriterien“ getestet. aufgeladener Akku an einem kühlen, trockenen Ort und außerhalb des Ladegeräts aufbewahrt In den meisten Fällen wird der Transport eines werden, um optimale Ergebnisse zu erhalten. WALT-Akkupacks von der Klassifizierung als vollständig regulierter Gefahrstoff der Klasse 9 HINWEIS: Akkus sollten nicht vollständig entladen... -
Seite 35: Packungsinhalt
Deutsch Die schnurlose Metallverbinder-Nagelmaschine ist auf den Sequenzmodus und den RapidCycle- Den Akku nicht verbrennen. Sequenzmodus ausgelegt. Nagler, die nur für die Sequenzauslösung konzipiert sind, DÜRFEN auf Packungsinhalt Gerüsten, Treppen, Leitern oder leiterähnlichen Konstruktionen, z.B. Dachlatten, verwendet werden. Die Packung enthält: Zum Anbringen von Metallverbindern dürfen nur 1 Metallverbinder-Nagelmaschine Befestigungsmittel verwendet werden, die vom... -
Seite 36: Verwendung Eines Verlängerungskabels
Deutsch Verwendung eines ausreicht, um das Werkzeug zu verwenden, leuchtet die Ladestandsanzeige nicht auf und der Akku Verlängerungskabels muss aufgeladen werden. Ein Verlängerungskabel sollte nur verwendet HINWEIS: Die Ladestandsanzeige ist nur eine werden, wenn es absolut notwendig ist. Verwenden Schätzung des verbleibenden Akku-Ladestands. Sie ein zugelassenes Verlängerungskabel, das Sie zeigt nicht die Funktionsfähigkeit des Werkzeugs für die Leistungsaufnahme Ihres Ladegerätes... -
Seite 37: Einstellen Der Einschlagtiefe (Abb. 5)
Deutsch 3. Setzen Sie Nagelstreifen in den Ladeeinschub • Wählen Sie für längere Nägel und des Magazins ein und stellen Sie sicher, anspruchsvollere Anwendungen Position 2, dass die Nagelköpfe sich korrekt mit der indem Sie den Schalter ganz nach rechts Einschuböffnung ausgerichtet sind. -
Seite 38: Vorbereiten Des Werkzeugs (Abb. 1)
Deutsch Vorbereiten des Werkzeugs (Abb. 1) Betätigen/Abfeuern des Werkzeugs (Abb. 1, 8, 9) 1. Entfernen Sie den Akku (L) aus dem Werkzeug und überprüfen Sie, ob das Werkzeug gesperrt Das Werkzeug kann durch Ziehen am Auslöser (A) wurde. in einem der beiden folgendenModi betätigt werden: 2. - Seite 39 Deutsch Blockierung lösen (Abb. 1, 3) 3. Platzieren Sie die Lochlokalisierungsspitze (M) in das erste Loch auf dem Metallverbinder und Wenn die Nagelmaschine unter schweren drücken Sie das Werkzeug hinunter. Bedingungen benutzt wird, in denen alle 4. Ziehen Sie den Auslöserschalter (A), um das vorhandene Energie im Motor benötigt wird, um Werkzeug auszulösen.
-
Seite 40: Wartung
Deutsch WARTUNG 1. Nehmen Sie den Akkupack aus dem Werkzeug heraus und kuppeln die Ihr D WALT Elektrowerkzeug wurde für langfristigen Auslösersicherheitssperre (B)ein. Betrieb mit minimalem Wartungsaufwand 2. Nachdem Sie das Werkzeug zur Seite gelegt konstruiert. Ein kontinuierlicher, zufriedenstellender haben, schieben Sie den federbelasteten Betrieb hängt von der geeigneten Pflege des Schieberiegel (H) zum Unterteil des Magazins, Elektrowerkzeugs und seiner regelmäßiger... -
Seite 41: Reinigungsanweisungen Für Ladegeräte
Deutsch Flüssigkeiten in das Gerät eindringen. HINWEIS: Verwenden Sie nur den neuen Stift und Tauchen Sie niemals irgendein Teil des die Dichtung, die im DCN6931-Kit enthalten ist. Die Gerätes in eine Flüssigkeit. Gummidichtungen sollten nicht wiederverwendet werden. REINIGUNGSANWEISUNGEN FÜR LADEGERÄTE DCN6901 RÜCKSTELLFEDER-AUSTAUSCHSATZ WARNUNG: Gefahr eines elektrischen (ABB. -
Seite 42: Erstversorgung
Deutsch 5. Bringen sie eine neue rückstellfeder und REIZUNG VON AUGEN, HAUT UND unterlegscheibe an der federstange (DD) an. ATEMWEGEN FÜHREN KÖNNEN. Drücken sie die feder mit der unterlegscheibe BEIM ÖFFNEN DEN GESAMTEN am gegenüberliegenden ende der stange INHALT VERBRAUCHEN. Dämpfe zusammen und drehen sie dabei den neuen nicht einatmen. -
Seite 43: Anleitung Zur Fehlersuche
Deutsch ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE VIELE GEWÖHNLICHE PROBLEME KÖNNEN LEICHT MITHILFE DER TABELLE UNTEN GELÖST WERDEN. Bei schwereren oder dauerhaften Problemen wenden Sie sich an Ihre nächste D WALT-Reparaturwerkstatt oder an Ihr D WALT-Büro unter der in diesem Handbuch aufgeführten Adresse. WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Personenverletzung zu verringern, trennen Sie den Akkupack vor allen Reparaturen IMMER vom Werkzeug. - Seite 44 Deutsch SYMPTOM URSACHE BESEITIGUNG Die Einschlagklinge Klemmender Nagel und Einschlagklinge sitzt Benutzen Sie den Blockierungslösehebel, beseitigen sitzt weiterhin in der in der unteren Position fest. Sie alle klemmenden Nägel, und führen Sie die unteren Position Einschlagklinge manuell zurück, wenn nötig. fest.
- Seite 45 Deutsch SYMPTOM URSACHE BESEITIGUNG Siehe Klemmender Nagel Falsche Größe oder Winkelnägel Benutzen Sie nur die empfohlenen Nägel. Technische Daten. Die Schrauben im Magazin sind nach Überzeugen Sie sich davon, dass die der vorangegangenen Staubeseitigung/ Sechskantschrauben im Magazin mit dem Inspektion nicht gesichert mitgelieferten Schraubenschlüssel festgezogen sind.