Seite 2
• Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. • Requires three "AA" batteries (included). • Adult assembly is required for battery replacement. • Tool required for battery replacement: Phillips screwdriver (not included). • Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer au besoin car il contient des informations importantes. •...
Seite 3
Sounds, Music, Lights and Spinning Action! Des sons, de la musique, des lumières et des balles ! Geräuscheffekte, Musik, Lichter und lustig wirbelnde Spielkugeln! Dźwięki, muzyka, światełka i radośnie wirujące kulki! Hangok, zene, fények és élénk forgás! Zvuky, hudba, světla a otáčení! Zvuky, hudba, svetlá...
Seite 4
• Locate the power/volume switch on the front of the toy. • Slide the switch to the desired position: off ; on with low volume ; or on with high volume • Place the balls in turtle’s shell. Press the turtle's head. The balls spin around with music and lights! •...
Seite 5
• Battery Replacement Remplacement des piles Auswechseln und Einlegen der Batterien • Wymiana baterii Az elemek cseréje • Výměna baterie Výmena batérií • Замена батареек Pillerin Yerleştirilmesi Battery Compartment Door Couvercle du compartiment des piles Batteriefachabdeckung Pokrywa schowka na baterie Elemtartó...
Seite 6
W celu zapewnienia jak najlepszego działania zabawki, zalecamy wymianę baterii dostarczonych wraz z zabawką na trzy nowe baterie alkaliczne AA (LR6). • Schowek na baterie znajduje się na spodniej stronie zabawki. • Odkręć śrubę pokrywy schowka za pomocą śrubokręta krzyżakowego. Zdejmij pokrywę schowka na baterie. •...
1.5V x 3 "AA" (LR6) Shown Actual Size Zobrazené v skutočnej veľkosti Rysunek w wielkości rzeczywistej Dimensions réelles Показано в натуральном размере Tényleges méret In Originalgröße abgebildet Gerçek Boyutlarında Gösterilmiştir Zobrazeno ve skutečné velikosti Battery Safety Information In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: •...
Seite 8
Informacje dotyczące bezpiecznego korzystania z baterii W wyjątkowych okolicznościach baterie mogą się rozlać, co może spowodować poparzenie chemiczne lub może zniszczyć ten produkt. Aby zapobiec wyciekowi elektrolitu z baterii: • Nie łącz baterii starych z nowymi oraz baterii różnych typów: alkalicznych, standardowych (cynkowo-węglowych) oraz akumulatorków (niklowo-kadmowych).
Seite 9
Информация по технике безопасности батарей В некоторых ситуациях батареи могут выделять жидкость, способную вызвать химический ожог или испортить ваше изделие. Чтобы избежать протекания батарей: • Не используйте одновременно старые и новые батареи различных типов: алкалиновые, стандартные (угольно- цинковые) или перезаряжаемые (никель-кадмиевые). •...
Seite 10
Mattel Toys Hungary Kft, Váci út 91. 2. floor - Váci wing, 1139 Budapest. Mattel Europa, B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É.-U.