Werbung
NILO
ТРУБчАТЫЙ ПРИВОД /
ﻟ ﻤ ُﺸ ﻐ ّﻞ ﻷﻧﺒﻮﺑﻲ
NIC3510 —
NIC4550 —
NIC4525S
NIC3510M
NIC4550M
A (мм)
35
45
45
B (мм)
36,5
46
46
C (мм)
520
570
480
D (мм)
29
42
E (мм)
39
56
F (мм)
-
-
44
G (мм)
-
-
71
H (мм)
-
-
I (мм)
-
-
Рис. 1
ﺷﻜﻞ
Рис. 2
2
ﺷﻜﻞ
Рис. 3
3
ﺷﻜﻞ
Рис. 4
4
ﺷﻜﻞ
Рис. 5
5
ﺷﻜﻞ
Рис. 6
Рис. 7
6
ﺷﻜﻞ
7
Инструкциипо установке
ОПИСАНИЕ
1
Трубчатые приводы NILO предназначены для приведения в движение домашних
MSE-007/03
жалюзи, рулонных штор и навесов. Команда начала движения дается
посредством двух кнопок (поднять — опустить).
Приводы NILO соответствуют директивам 2006/95/CE, 2004/108/CE, EN 60335-1
и EN 60335-2-97.
Установку
с соблюдением
использование может привести к возникновению поломок и опасных
ситуаций.
Внимательно прочитайте и сохраните данную инструкцию.
Осторожно снимите и утилизируйте упаковку.
Установку
Неправильная установка может привести к серьезным повреждениям.
Содержимое (рис. 1)
1 Привод
2 Кронштейны привода (NICM4550 — NICM4550M: 2*; NIC4525S: 2**)
3 Штифты / скобы безопасности (NICM4550 — NICM4550M: 3*; NIC4525S: 3**)
4 Отвертка для регулировки движения
5 Руководство по эксплуатации
6 Муфта для ручки (только для NICM4550 — NICM4550M)
Характеристики привода
NICM4550 —
NICM4550M
45
46,1
Питание (В/Гц)
620
-
-
Сила тока (А)
-
-
-
Потребляемая мощность (Вт)
-
Диаметр привода (мм)
-
48
Длина привода (мм)
-
70
Адаптер*
Диаметр жалюзи (мм)
Номинальный крутящий
момент (Нм)
Скорость (об/мин)
Максимальное число
оборотов
Ручное управление
Номинальное время
работы (мин)
Вес (кг)
Степень защиты (IP)
Тепловая защита (° C)**
* Адаптер состоит из двух частей: коронки (9) и ведущего колеса (11). Адаптер
OCTO40 подходит для жалюзи диаметром 40 мм. Адаптер OCTO60 подходит
для жалюзи диаметром 60 мм.
** Тепловая защита: при длительной эксплуатации привод прекращает работу
в целях безопасности. По истечении времени охлаждения он снова
заработает.
УСТАНОВКА
2
Монтаж
Убедитесь в том, что характеристики привода (номинальный крутящий
момент, время работы, количество оборотов) соответствуют весу и
высоте жалюзи.
1 Проверьте вручную, работает ли жалюзи надлежащим образом.
2 Рис. 2. Снимите ремень (7) ручного управления и трубку (8) жалюзи.
Возможно, также придется удалить шкив.
3 Рис. 3. Введите привод (1) с одного конца трубки (8). Убедитесь, что
коронка (9) плотно вставлена в кольцо (10).
4 Убедитесь, что коронка (9) прочно прикреплена к трубке (8), так как они
должны вращаться вместе, чтобы перемещать кольцо (10), приводящее
в действие концевые выключатели.
При необходимости (например, если трубка имеет круглую, а не
восьмиугольную форму) закрепите коронку на трубке при помощи винта
таким образом, чтобы винт не доставал до кольца (10).
O Ни при каких обстоятельствах не допускайте, чтобы привод получал удары.
5 Если сочтете целесообразным (например, когда трубка имеет круглую форму
вместо восьмиугольной), прикрепит ведущее колесо (11) к трубке (8) при
помощи винтов или заклепок (Т).
O Не сверлите привод.
6 Рис. 4. Установите кронштейны привода (2, 2* или 2**).
7 Поместите трубку с приводом на кронштейны (2, 2*, 2**) и (12). Закрепите
штифты/скобы (3, 3* или 3**).
8 Только для NICM4550 — NICM4550M: установите муфту для ручки ручного
управления (рис. 7).
Подключение к электросети (рис. 5)
Удостоверьтесь,
мощность привода и соответствует нормативным актам для сетей
низкого напряжения и применимым стандартам. Всегда подключайте
провод заземления.
Выполняйте подключение к сети при отключенном электропитании.
1 Выполните подключение согласно рисунку 5. Вам понадобится одна кнопка
для поднятия (Р1) и другая для опускания (Р2).
Кнопки P1 и P2 должны быть способны выдерживать напряжение и ток
O
привода.
Установите Р1 и Р2 на видном месте моторизованной части, на
удалении от подвижных частей, на высоте не менее 1,5 м.
2 Подключите питание и проверьте направление вращения. Если оно
неправильное, поменяйте местами провода (a) и (b).
Регулировка движения (рис. 6)
Винт А регулирует ход (количество оборотов) движения А, а винт В — движения В.
O Заворачивайте винты только при помощи поставленного в комплекте
инструмента.
При повороте винтов в сторону «+» ход уменьшается. При повороте винтов
в сторону «-» ход увеличивается.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
3
ﺷﻜﻞ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Важные указания по технике безопасности. Для
обеспечения
указаниям. Сохраните эту инструкцию.
• Не позволяйте детям играть с элементами управления.
• Регулярно проверяйте устройство на наличие дисбаланса и признаков износа.
Не используйте устройство, если требуется его ремонт или регулировка.
• Не используйте жалюзи, когда в непосредственной близости проводятся
работы по обслуживанию, такие как мыте окон.
Ручное управление (только для NICM4550 — NICM4550M)
Рис. 7: установите ручку (13) (не входит в комплект) в муфту (6) и поверните ее
в нужном направлении.
Выявление неисправностей
• Привод перестал работать после длительного использования: устройство
тепловой защиты отключило привод для предотвращения перегрева; по
истечении времени охлаждения привод начнет работать снова.
• Разлаженное движение: убедитесь, что коронка (9) вращается вместе
с трубкой (8) и кольцом концевых выключателей (10).
и
эксплуатацию
устройства
следует
указаний
данной
инструкции.
должен
производить
профессиональный
NIC3510 —
NIC4525S
NIC4550 —
NIC3510M
NIC4550M
230/50 —
230/50
230/50 —
125/60
125/60
0,49—
0,72
1,06—
1,51
2,42
116
174
244
35
45
45
520
480
570
OCTO40
OCTO60
OCTO60
40
60
60
10
25
50
14
13
13
40
27
40
Нет
Нет
Нет
4
4
4
1,35
1,85
2,60
44
44
44
140
140
140
что
имеющееся
электрооборудование
безопасности
людей
необходимо
следовать
Pусский
ﻟﺘﺮ ﻴﺐ
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ
.
.
EN 60335-2-97
60335-1
производить
Неправильное
.
специалист.
NICM4550 —
NICM4550M
230/50 —
125/60
NICM4550 -
NIC4550 -
NICM4550M
NIC4550M
1,06—
2,42
-
50
/
230
-
50
/
230
60
/
125
60
/
125
244
-
1,06
-
1,06
45
2,42
2,42
620
244
244
OCTO60
45
45
60
620
570
50
OCTO60
OCTO60
60
60
13
50
50
27
13
13
27
40
Да
4
4
4
3.15
2.60
3,15
44
44
44
140
140
140
.
40
OCTO40
.
.
(
.
(
) 9
(
10
)
(
11
)
(
(*
) 3
(
) 3
/
.(
7
)
.
выдержит
.(
P2
)
.
1,5
.(
) b
(
) a
B .
.
.
всем
.
.
.
.(
10
)
ﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
NILO
.(
)
2004/108/CE
2006/95/CE
NILO
.
.
.
.
.
1 (
)
(NICM4550 - NICM4550M: 2*; NIC4525S: 2**)
/
(NICM4550 - NICM4550M: 3*; NIC4525S: 3**)
(
NICM4550 - NICM4550M
NIC4525S
NIC3510 -
NIC3510M
50
/
230
-
50
/
230
(
/
)
60
/
125
0.72
-
0,49
(
) A
1,51
174
116
(
W
)
45
35
(
)
480
520
(
)
OCTO60
OCTO40
*
60
40
(
)
25
10
(
Nm
)
13
14
(
rpm
)
27
40
4
4
(
)
1.85
1.35
(
)
44
44
(
) IP
140
140
**(
)
.(
11
)
(
) 9
:
.
60
OCTO60
:
)
. .
.
.
(
) 8
(
) 7
:
2
.(
) 8
(
) 1
:
3
.(
10
)
(
) 8
(
) 9
.
.(
)
.
)
.(
) T
(
) 8
.
.(**
) 2
(*
) 2
(
) 2
4 :
.(
12
)
(**
2
*
2
) 2
.(**
) 3
:
NICM4550 - NICM4550M
5 (
)
.
.
(
P1
)
5 .
.
P2
P1
P2
P1
.
6 (
)
B
A
(
)
A
.
"
" –
.
"
" +
.
.
:
.
.
NICM4550 - NICM4550M
:(
)
(
) 6
(
) (
13
)
7 :
:
.
(
) 8
(
) 9
:
1
1
.
P
P
P
P
1
2
3
4
5
6
)
*
**
2
2
2
.
P
P
1
2
3
4
O
5
O
6
7
8
P
P
P
P
1
O
P
2
P
O
3
3
3
P
.
P
•
•
•
•
•
Werbung
