Über Ihren Monitor Lieferumfang Ihr Monitor wird mit den in der Tabelle angezeigten Komponenten geliefert. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Komponenten erhalten haben, und beachten Sie Dell kontaktieren, falls etwas fehlen sollte. HINWEIS: Einige Komponenten sind möglicherweise optional und werden nicht mit Ihrem Monitor geliefert.
(TFT), Flüssigkristallanzeige (LCD) und LED-Hintergrundbeleuchtung. Zu den Merkmalen des Monitors zählen: • S2319HS: 58,4 cm (23,0 Zoll) sichtbarer Anzeigebereich, diagonal gemessen. • S2719HS: 68,6 cm (27 Zoll) sichtbarer Anzeigebereich, diagonal gemessen. • Auflösung bis 1920 x 1080 (16:9), mit Vollbild-Unterstützung bei geringeren Auflösungen.
Teile und Bedienelemente Vorderseite Nummer Beschreibung Verwendung Funktionstasten Verwenden Sie die Funktionstasten zur Anpassung der Optionen im Bildschirmmenü. (Weitere Informationen finden Sie unter Bedienelemente an der Frontblende verwenden) Ein-/Austaste Schalten Sie den Monitor über die Ein-/Austaste ein (mit LED-Anzeige) und aus. Über Ihren Monitor...
Schlitz für Sicherheitsschloss Sichert den Monitor mit einem Sicherheitskabelschloss (wird separat verkauft). Barcode, Seriennummer und Beachten Sie dieses Etikett, wenn Sie Service-Kennungsetikett den technischen Kundendienst von Dell kontaktieren müssen. Kabelverwaltungsschlitz Organisieren Sie die Kabel, indem Sie sie durch den Schlitz verlegen. Über Ihren Monitor...
Ansicht von der Seite Nummer Beschreibung Verwendung USB downstream ports Schließen Sie Ihr USB-Kabel an. HINWEIS: Sie können diese Anschlüsse erst nutzen, nachdem Sie das USB-Kabel an Computer und USB-Upstream-Anschluss des Monitors angeschlossen haben. Über Ihren Monitor...
Unterseite 2 3 4 5 6 Nummer Beschreibung Verwendung AC-Netzanschluss Für den Anschluss der Monitornetzleitung. HDMI Anschluss Verbinden Sie Ihren Computer per HDMI- Kabel. DP-Anschluss Zum Anschluss des Computer-DP-Kabels (wird separat verkauft). VGA-Anschluss Zum Anschluss des Computer-VGA-Kabels (wird separat verkauft). USB-Upstream-Port Verbinden Sie das mit Ihrem Monitor gelieferte USB-Kabel mit dem Computer.
Der Ständereinheit 1,67 kg (3,68 lb) 1,93 kg (4,25 lb) Umweltbezogene Eigenschaften Modellnr. S2319HS/S2719HS Konformität mit Standards • ENERGY STAR-zertifizierter Monitor • RoHS-konform • BFR/PVC-freier Monitor (mit Ausnahme externer Kabel) • Arsenfreies Glas und kein Einsatz von Quecksilber nur für den Bildschirm.
Seite 15
. Wenn der Computer Eingaben von einer Tastatur, Maus oder einem anderen Eingabegerät erkennt, nimmt der Monitor automatisch seinen normalen Betrieb wieder auf. Die folgende Tabelle zeigt den Stromverbrauch und die Signalisierung dieser automatischen Energiesparfunktion: S2319HS VESA-Modi Horizontale Vertikale Video...
Seite 16
Das OSD-Menü funktioniert nur im Normalbetrieb. Falls Sie eine Taste im Energiesparmodus-drücken, erscheint folgende Meldung: S2319HS Dell 23 Monitor Kein DP Signal von Ihrem Gerät. Drücken Sie auf eine Taste der Tastatur oder bewegen Sie die Maus, um es aufzuwecken. Wenn kein Bild angezeigt wird, drücken Sie erneut auf die Monitortaste und wählen Sie die richtige Eingangsquelle aus.
Pixel unverändert fixiert bleiben. Diese sind kaum zu sehen und wirken sich nicht auf die Qualität oder Nutzbarkeit des Displays aus. Weitere Informationen über die Qualitätsrichtlinie für den Dell-Monitor und die Pixel finden Sie unter: www.dell.com/support/monitors. Über Ihren Monitor...
Ihren Monitor einrichten Ständer anbringen HINWEIS: Der Ständer und der Standfuß sind nicht angebracht, wenn der Monitor ab Werk ausgeliefert wird. HINWEIS: Die folgenden Anweisungen gelten nur für Anbringung des mit Ihrem Monitor gelieferten Ständers. Wenn Sie einen von einer anderen Quelle erworbenen Ständer anbringen, befolgen Sie die bei dem Ständer mitgelieferten Montageanweisungen.
Seite 19
4 Heben Sie die Abdeckung an, um auf den VESA-Montagebereich auf der Rückseite des Monitors zuzugreifen. 5 Bringen Sie die Ständerbaugruppe am Monitor an. a. Richten Sie die Nasen an der Oberseite der Ständerbaugruppe aus und schieben Sie sie in die Schlitze an der Rückseite des Monitors. b.
Dies verhindert mögliche Schäden an der Unterkante des Displays. 90° 90° HINWEIS: Um die Anzeigerotation-Funktion (Querformat/Hochformat) mit Ihrem Dell-Computer nutzen zu können, benötigen Sie einen aktualisierten Grafkkartentreiber, der nicht mit dem Monitor geliefert wird. Zum Herunterladen des Grafkkartentreibers besuchen Sie www.dell.com/support und schauen im Download-Bereich unter Videotreiber nach den neuesten Treiberaktualisierungen.
Nachdem Sie Ihren Monitor gedreht haben, müssen Sie die Anzeigerotation-Einstellungen Ihres Systems mit den folgenden Schritten anpassen. HINWEIS: Wenn Sie den Monitor nicht mit einem Dell-Computer verwenden, müssen Sie die Grafktreiber-Webseite oder die Webseite Ihres Computerherstellers besuchen, um Informationen über das Ändern der Anzeigerotation-Einstellungen Betriebssystems zu erhalten.
Kabel organisieren Organisieren Sie nach Anschluss aller erforderlichen Kabel an Ihrem Monitor und Computer (beachten Sie zum Kabelanschluss Ihren Monitor anschließen) diese wie oben gezeigt. Abnehmen des Monitorständers ACHTUNG: Damit der LCD-Bildschirm beim Abnehmen des Ständers nicht verkratzt wird, achten Sie darauf, dass der Monitor auf einem sauberen Untergrund zu liegen kommen.
4 Befestigen Sie die Montagehalterung vom-Wandmontageset am Monitor 5 Montieren Sie den Monitor gemäß den Anweisungen, die dem Montageset beigelegt sind, an der Wand. HINWEIS: Zur Nutzung mit UL- oder CSA-gelisteter Wandhalterung mit einer minimalen Belastbarkeit von 3,11 kg(S2319HS)/4,35 kg (S2719HS). Ihren Monitor einrichten...
Monitor bedienen Einschalten des Monitors Drücken Sie auf die -Taste, um den Monitor einzuschalten. Bedienelemente an der Frontblende verwenden Verwenden Sie zum Anpassen der Eigenschalten des angezeigten Bildes die Bedientasten an der Vorderseite des Monitors. Bei Nutzung dieser Einstelltasten zeigt ein OSD bei Änderung die entsprechenden numerischen Werte der Eigenschaften an.
Folgende Tabelle beschreibt die Tasten an der Frontblende: Taste an der -Frontblende Beschreibung Nutzen Sie diese Taste zur Auswahl aus einer Liste voreingestellter Farbmodi. Schnelltaste: Voreinstellungsmodi Treffen Sie mit dieser Taste eine Auswahl aus einer Liste mit Eingangssignalen. Schnelltaste: Eingangsquelle Verwenden Sie diese Taste zum Einblenden des Bildschirmmenüs und zum Auswählen der Menüoptionen.
Taste an der-Frontblende Verwenden Sie zum Anpassen der Bildeinstellungen die Tasten an der Vorderseite des Monitors. Taste an der -Frontblende Beschreibung Verwenden Sie die Aufwärts- (erhöhen) und Abwärtstasten (verringern) zum Anpassen der Optionen im Bildschirmmenü. Aufwärts Abwärts Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Mit der Zurück-Taste kehren Sie zum vorherigen Menü...
Sie zu einem anderen Menüpunkt navigieren, das OSD-Menü beenden oder warten, bis das OSD-Menü ausgeblendet wird. 1 Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs und Aufrufen des Hauptmenüs die -Taste. S2319HS Dell 23 Monitor Helligkeit/Kontrast Auto-Anpassung Eingabe-Quelle 75 %...
Seite 30
Menü zurü ckkehren. Menü und Symbol Beschreibung Untermenüs Helligkeit / Über dieses Menü aktivieren Sie die Helligkeit/Kontrast- Kontrast Einstellung. S2319HS Dell 23 Monitor Helligkeit/Kontrast Auto-Anpassung Eingabe-Quelle 75 % Farbe Display 75 % Menü Individualisieren Weiteres S2719HS...
Seite 31
Durch die Auto-Anpassung kann sich der Monitor automatisch dem eingehende Videosignal anpassen. Nach der Auto-Anpassung können Sie Ihren Monitor über die Regler für Pixeltakt und Phase unter Anzeigeeinstellungen weiter einstellen. S2319HS Dell 23 Monitor Helligkeit/Kontrast drücken, um die Anzeige automatisch anpassen zu lassen. Auto-Anpassung Eingabe-Quelle Farbe Display Menü...
Seite 32
Menü und Symbol Beschreibung Untermenüs S2719HS Dell 27 Monitor Helligkeit/Kontrast Auto-Anpassung drücken, um die Anzeige automatisch anpassen zu lassen. Eingabe-Quelle Farbe Display Menü Individualisieren Weiteres Der folgende Dialog erscheint auf einem schwarzen Bildschirm, während sich der Monitor automatisch dem aktuellen Eingang anpasst: Autoeinstellung Wird Vorgenommen…...
Seite 33
Menü und Symbol Beschreibung Untermenüs Eingang Wählen Sie mit dem Eingangsquelle-Menü zwischen den unterschiedlichen Videoeingängen aus, die mit Ihren Monitor squelle verbunden sein können. S2319HS Dell 23 Monitor Helligkeit/Kontrast Auto-Anpassung Eingabe-Quelle HDMI Farbe Autom. wählen Eingabe-Quelle zurücks. Display Menü Individualisieren...
Seite 34
Untermenüs Eingang Setzt die Eingang squelle- squellestellungen auf die werkseitigen Standards zurück. stellungen zurück- setzen Farbe Passen Sie im Menü Farbe den Farbeinstellungsmodus an. S2319HS Dell 23 Monitor Helligkeit/Kontrast Voreingestellte Modi Standard Auto-Anpassung Eingangsfarbformat Eingabe-Quelle Farbton Sättigung Farbe Farbe zurücks.
Seite 35
Symbol Beschreibung Untermenüs Voreing- Durch Auswahl von Voreingestellte Modi können Sie in der estellter Liste zwischen Standard, ComfortView, Film, Spiel, Warm, Kühl und Benutzerfarbe wählen. Modus S2319HS Dell 23 Monitor Helligkeit/Kontrast Voreingestellte Modi Standard Eingangsfarbformat ComfortView Auto-Anpassung Eingabe-Quelle Farbton Film Farbe Sättigung...
Seite 36
RGB: Wählen Sie diese Option, falls Ihr Monitor per HDMI- oder DP-Kabel mit einem Computer (oder DVD- Player) verbunden ist. YPbPr: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr DVD-Player • nur YPbPr-Ausgabe unterstützt. S2319HS Dell 23 Monitor Helligkeit/Kontrast Voreingestellte Modi Auto-Anpassung Eingangsfarbformat Eingabe-Quelle Farbton...
Seite 37
Menü und Symbol Beschreibung Untermenüs S2719HS Dell 27 Monitor Helligkeit/Kontrast Voreingestellte Modi Eingangsfarbformat Auto-Anpassung Eingabe-Quelle Farbton YPbPr Farbe Sättigung Farbe zurücks. Display Menü Individualisieren Weiteres Farbton Passen Sie den Farbton mit und zwischen „0“ und „100“ an. HINWEIS: Die Farbton-Einstellung ist nur in den Modi Film und Spiel verfügbar.
Seite 38
Menü und Symbol Beschreibung Untermenüs Anzeige Passen Sie das Bild über die Anzeigeeinstellungen an. S2319HS Dell 23 Monitor Helligkeit/Kontrast Längen-/Seitenverhältnis Breite 16:9 Auto-Anpassung Horizontale Position Eingabe-Quelle Vertikale Position Farbe Schärfe Display Pixeluhr Menü Phase Individualisieren Dynamischer Kontrast Weiteres Dell 23 Monitor...
Seite 39
Menü und Symbol Beschreibung Untermenüs Dell 27 Monitor Helligkeit/Kontrast Auto-Anpassung Reaktionszeit Normal Eingabe-Quelle Anzeige zurücks. Farbe Display Menü Individualisieren Weiteres Seitenve Passen Sie das Seitenverhältnis auf Breite 16:9, 4:3 oder 5:4 -rhältnis Horizontale Verschieben Sie das Bild mit oder nach links oder Position rechts.
Seite 40
Setzt die Anzeigeeinstellungen auf die werkseitigen Standards zurück. -stellungen zurücks- etzen Menü Wählen Sie diese Option, um die OSD-Einstellungen anzupassen, z. B. OSD-Sprache, Dauer der Menüeinblendung auf dem Bildschirm usw. S2319HS Dell 23 Monitor Helligkeit/Kontrast Sprache English Drehung Auto-Anpassung Eingabe-Quelle Transparenz Farbe Timer 20 s Menü...
Seite 41
Menü und Symbol Beschreibung Untermenüs S2719HS Dell 27 Monitor Helligkeit/Kontrast Sprache English Drehung Auto-Anpassung Eingabe-Quelle Transparenz Farbe Timer 20 s Menü zurücks. Display Menü Individualisieren Weiteres Sprache Stellen Sie die Bildschirmanzeige auf eine von acht Sprachen ein. Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch (Brasilianisch), Russisch, Vereinfachtes Chinesisch oder Japanisch.
Seite 42
Menü und Symbol Beschreibung Untermenüs Anpassen Wählen Sie bei der Schnelltaste zwischen Voreinstellungsmodi, Helligkeit/Kontrast, Auto-Anpassung, Bildquelle, Seitenverhältnis und Drehung. S2319HS Dell 23 Monitor Helligkeit/Kontrast Direkttaste 1 Voreingestellte Modi Direkttaste 2 Eingabe-Quelle Auto-Anpassung LED der Ein-/Austaste Ein während Aktivität Eingabe-Quelle Aus während Bereitschaft Farbe Personalisieren rücksetzen...
Seite 43
Menü und Symbol Beschreibung Untermenüs Sonstiges Wählen Sie zum Anpassen der Bildschirmmenüeinstellungen, wie DDC/CI, LCD-Behandlung und so weiter, diese Option. S2319HS Dell 23 Monitor Helligkeit/Kontrast Info Anzeigen DDC/CI Auto-Anpassung LCD-Konditionierung Eingabe-Quelle Servicemarkierung ABCDEFG Farbe Sonstige zurücks. Display Zurücksetzen Menü Individualisieren...
Seite 44
Ihnen die Anpassung der Monitoreinstellungen über die Software an Ihrem Computer. Wählen Sie zum Abschalten dieser Funktion Aus. Aktivieren Sie diese Funktion zur Erzielung optimaler Benutzererfahrung und Monitorleistung. S2319HS Dell 23 Monitor Helligkeit/Kontrast Info Anzeigen DDC/CI Auto-Anpassung Eingabe-Quelle LCD-Konditionierung...
Seite 45
Zurücksetzen Individualisieren Weiteres Servicetag Zeigt das Service-Tag. Das Service-Tag ist ein eindeutiger alphanumerischer Identifikator, der Dell die Identifikation von Produktspezifikationen und den Zugriff auf Garantieinformationen ermöglicht Hinweis: Die Servicekennzeichnung ist auch auf ein Etikett an der Rückseite der Abdeckung gedruckt.
Seite 46
-Funktion aktiviert ist (in diesen voreingestellten Modi: Spiel oder Film), wird die manuelle Helligkeitsregelung deaktiviert. S2319HS S2719HS Dell 23 Monitor Dell 27 Monitor Um die manuelle Regelung der Helligkeit zu ermöglichen, wird der Um die manuelle Regelung der Helligkeit zu ermöglichen, wird der Dynamische Kontrast deativiert.
Wenn der Monitor den Energiesparmodus aufruft, erscheint folgende Meldung: S2319HS S2719HS Dell 23 Monitor Dell 27 Monitor Energiesparen aktivieren. Energiesparen aktivieren. S2319HS S2719HS Aktivieren Sie den Computer und wecken den Monitor zum Zugriff auf das Falls Sie eine andere Taste als die Ein-/Austaste drücken, erscheint je nach ausgewähltem Eingang eine der folgenden Meldungen:...
Seite 48
Dell 23 Monitor Dell 27 Monitor Kein HDMI-Kable Kein HDMI-Kable Der Bildschirm wird in 4 Minuten in den Energiesparmodus geschaltet. Der Bildschirm wird in 4 Minuten in den Energiesparmodus geschaltet. www.dell.com/support/S2319HS www.dell.com/support/S2719HS S2319HS S2719HS für weitere Informationen. Siehe Problemlösung...
Während des Selbsttestmodus leuchtet die Betriebs-LED durchgehend blau. Je nach ausgewähltem Eingang durchläuft eines der nachstehend gezeigten Dialogfenster kontinuierlich den Bildschirm. S2319HS S2719HS Dell 23 Monitor Dell 27 Monitor Kein VGA-Kable Kein VGA-Kable Der Bildschirm wird in 4 Minuten in den Energiesparmodus geschaltet.
Seite 50
Dell 23 Monitor Dell 27 Monitor Kein HDMI-Kable Kein HDMI-Kable Der Bildschirm wird in 4 Minuten in den Energiesparmodus geschaltet. Der Bildschirm wird in 4 Minuten in den Energiesparmodus geschaltet. www.dell.com/support/S2319HS www.dell.com/support/S2719HS S2319HS S2719HS 4 Dieses Fenster erscheint auch während des normalen Systembetriebs, falls das Videokabel abgezogen wird oder beschädigt ist.
Integrierte Diagnose Ihr Monitor hat ein integriertes Diagnosewerkzeug, das Ihnen bei der Bestimmung hilft, ob die auftretende Bildschirmstörung an Ihrem Monitor oder an Ihrem Computer und der Grafikkarte liegt. HINWEIS: Sie können die integrierte Diagnose nur durchführen, wenn das Videokabel abgezogen ist und sich der Monitor im Selbsttestmodus befindet. So führen Sie die integrierte Diagnose durch: 1 Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm sauber ist (keine Staubpartikel auf der Bildschirmoberfläche).
Allgemeine Probleme Die folgende Tabelle enthält allgemeine Informationen zu üblichen Monitorproblemen, die auftreten könnten, sowie Korrekturvorschläge: Allgemeine Was Sie Korrekturvorschläge Symptome bemerken Kein Video/ Kein Bild • Stellen Sie sicher, dass das Videokabel richtig Betriebs-LED und fest mit dem Monitor und dem Computer verbunden ist.
Seite 53
Ein durchgehend unaktiver Pixel ist ein natürlicher Bildschirm Defekt, der in der LCD-Technologie auftreten kann. • Weitere Informationen über die Qualitätsrichtlinie für den Dell-Monitor und die Pixel finden Sie auf der Dell Support-Site unter: www.dell.com/support/monitors. Dauerhaft Helle • Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
Seite 54
• Nehmen Sie keine Schritte zur Problemlösung Anzeichen vor. bleme von Rauch • Wenden Sie sich umgehend an Dell. oder Funken Periodisch Monitor- • Stellen Sie sicher, dass das Videokabel richtig störungen und fest mit dem Monitor und dem Computer auftretende trete746.
Allgemeine Was Sie Korrekturvorschläge Symptome bemerken Ein auf dem • Verwenden Sie die Energieverwaltung, damit Monitor schwacher sich der Monitor bei Nichtbenutzung ausschaltet Schatten (weitere Informationen finden Sie unter längere Zeit von einer Energiesparmodi). verbliebenes, statischen • Oder verwenden Sie einen sich dynamisch statisches Bildanzeige ändernden Bildschirmschoner.
Spezifische Was Sie Korrekturvorschläge Symptome bemerken Das Bild füllt nicht den Das Bild • Je nach Videoformat (Bildseitenverhältnis) gesamten Bildschirm kann nicht von DVDs kann der Monitor ein Vollbild aus. die gesamte anzeigen. Bildschirmhöhe • Führen Sie die integrierte Diagnose aus. oder -breite ausfüllen USB-Probleme Spezifische...
Seite 57
Spezifische Was Sie Korrekturvorschläge Symptome bemerken Kabellose USB- Kabellose USB- • Erhöhen Sie den Abstand zwischen Peripherie funktioniert Peripherie USB 3.0-Peripherie und kabellosem USB-Empfänger. nicht, wenn ein reagiert langsam • Positionieren Sie Ihren kabellosen USB 3.0-Gerät oder nur bei USB-Empfänger so nah wie möglich angeschlossen ist geringerer an der kabellosen USB-Peripherie.
Seite. 3 Klicken Sie auf Kontakt neben dem Dropdownmenü Land. 4 Wählen Sie den Service- oder Support-Link, der Ihren Bedürfnissen entspricht. 5 Wählen Sie die Art der Kontaktaufnahme mit Dell, die praktisch für Sie ist. Anhang...
2 Versuchen Sie nach Installation der Treiber für Ihre Grafikkarte erneut, die Auflösung auf 1920 x 1080 einzustellen. HINWEIS: Falls Sie die Auflösung nicht auf 1920 x 1080 einstellen können, fragen Sie bei Dell bitte nach einer Grafikkarte, die diese Auflösung unterstützt. Anhang...
Kein Dell-Computer Unter Windows Vista, Windows 7, Windows 8 oder Windows 8.1: 1 Nur unter Windows 8 oder 8.1 können Sie die Nebeneinander-Ansicht für das klassische Desktop wählen. Bei Windows Vista und Windows 7 überspringen Sie diesen Schritt. 2 Rechtsklicken Sie auf den Desktop und wählen Eigenschaften.
Leitfaden für die Wartung Ihren Monitor reinigen WARNUNG: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den Monitor reinigen. ACHTUNG: Lesen und beachten Sie vor dem Reinigen des Monitors die Sicherheitshinweise. Beachten Sie für ein bewährtes Vorgehen beim Auspacken, Reinigen oder Handhaben Ihres Monitors die nachstehend aufgelisteten Anweisungen: •...
Pinbelegungen VGA-Anschluss Pin-Nummer 15 polig Seite des angeschlossenen Signalkabels Video - rot Video - grün Video - blau Erde Selbsttest Erde - R Erde - G Erde - B Computer 5 V/3,3 V Erde - Sync Erde DDC-Daten H-Sync V-Sync DDC-Takt Anhang...
Seite 64
HDMI-Anschluss Pin-Nummer 19 polig Seite des angeschlossenen Signalkabels TMDS DATA 2+ TMDS DATA 2 SHIELD TMDS DATA 2- TMDS DATA 1+ TMDS DATA 1 SHIELD TMDS DATA 1- TMDS DATA 0+ TMDS DATA 0 SHIELD TMDS DATA 0- TMDS CLOCK+ TMDS CLOCK SHIELD TMDS CLOCK- Reserved (N.C.
Universal Serial Bus (USB) Schnittstelle Dieser Abschnitt liefert Ihnen Informationen über die an Ihrem Monitor verfügbaren USB-Ports. Ihr Computer hat die folgenden USB-Ports: • 1 USB 3.0-Upstream-Anschluss Unten • 2 USB-2.0-Downstream-Anschlüsse Links 2 USB-3.0-Downstream-Anschlüsse HINWEIS: Die USB-Ports des Monitors funktionieren nur, wenn der Monitor eingeschaltet oder auf den Energiesparmodus eingestellt ist.
Seite 66
USB 3.0-Upstream-Port USB 3.0-Downstream-Port Pin-Nummer Signal Pin-Nummer Signal VBUS VBUS Erde Erde StdB_SSTX- StdA_SSRX- StdB_SSTX+ StdA_SSRX+ Erde_Drain Erde_Drain StdB_SSRX- StdA_SSTX- StdB_SSRX+ StdA_SSTX+ Schale Abschirmung Schale Abschirmung Anhang...