Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Dell™-Monitor S2240L/S2340L
Bedienungsanleitung
Bildschirmauflösung auf 1920 x 1080 (Maximum) einstellen
Informationen in diesem Dokument können ohne Ankündigung geändert werden.
© 2012 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten
Jegliche Reproduktion dieser Materialien ohne schriftliche Erlaubnis der Dell Inc. ist strengstens untersagt.
In diesem Text verwendete Marken: Dell und das DELL-Logo sind Marken der Dell Inc.; Microsoft und Windows sind entweder eingetragene Marken
oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der U.S.
Environmental Protection Agency. Als ENERGY STAR-Partner hat Dell Inc. bestimmt, dass dieses Produkt die ENERGY STAR-Richtlinien für
Energieeffizienz erfüllt.
Andere in diesem Dokument verwendete Marken und Markennamen beziehen sich entweder auf die Instanzen, die diese Marken und Namen
beanspruchen, oder deren Produkte. Die Dell Inc. streitet jegliche proprietären Interessen an Marken und Markennamen ab, die nicht ihr Eigentum
sind.
Modell S2240Lc/S2340Lc
September
201
Rev. A0
.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dell S2240L

  • Seite 1 Jegliche Reproduktion dieser Materialien ohne schriftliche Erlaubnis der Dell Inc. ist strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell und das DELL-Logo sind Marken der Dell Inc.; Microsoft und Windows sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der U.S.
  • Seite 2: Hinweis, Achtung, Warnung

    Jegliche Reproduktion dieser Materialien ohne schriftliche Erlaubnis der Dell Inc. ist strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell und das DELL-Logo sind Marken der Dell Inc.; Microsoft und Windows sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der U.S. Environmental Protection Agency. Als ENERGY STAR-Partner hat Dell Inc.
  • Seite 3: Über Ihren Monitor

    Zurück zur Inhaltsseite Über Ihren Monitor Dell™-Monitor S2240L/S2340L – Bedienungsanleitung Lieferumfang Produktmerkmale Übersicht über Teile und Bedienelemente Technische Daten des Monitors Plug-and-Play-Fähigkeit Qualität des LCD-Monitors & Pixelrichtlinie Wartungsanweisungen Lieferumfang Ihr Monitor wird mit allen nachstehend gezeigten Komponenten geliefert. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Komponenten erhalten haben;...
  • Seite 4 Basis Klettband Netzkabel Netzteilkabel VGA-Kabel...
  • Seite 5: Übersicht Über Teile Und Bedienelemente

    Schnelleinrichtungsanleitung Produktinformationsanleitung Produktmerkmale Der Flachbildschirm des Dell™ S2240L/S2340L ist ein Flüssigkristallbildschirm mit aktiver Matrix und Dünnschichttransistor. Zu den Merkmalen des Monitors zählen: S2240L: 54,61 cm sichtbarer Anzeigebereich. Auflösung von 1.920 x 1.080 plus Vollbildunterstützung bei niedrigeren Auflösungen. S2340L: 58,42 cm sichtbarer Anzeigebereich. Auflösung von 1.920 x 1.080 plus Vollbildunterstützung bei niedrigeren Auflösungen.
  • Seite 6: Ansicht Von Hinten

    Funktionstasten (weitere Einzelheiten finden Sie unter Monitor bedienen) Ein-/Austaste Betriebs-LED Ansicht von hinten...
  • Seite 7: Ansicht Von Der Seite

    Zum Anschließen des Bildschirmnetzkabels über ein 12-V- Gleichspannungsnetzteil. Schlitz für Sicherheitsschloss Sichern Sie Ihren Monitor über ein Sicherheitsschloss mit diesem Schlitz. Etikett mit Barcode- Beachten Sie dieses Etikett, wenn Sie den technischen Kundendienst von Dell Seriennummer kontaktieren müssen. Kabelclip Zur Kabelverwaltung.
  • Seite 8: Ansicht Von Unten

    Ansicht von links Ansicht von rechts Ansicht von unten Technische Daten des Monitors Die folgenden Abschnitte liefern Ihnen Informationen über verschiedene Energieverwaltungsmodi und Pinbelegungen unterschiedlicher Anschlüsse Ihres Monitors. Energieverwaltungsmodi Wenn Sie VESAs DPM-konforme Grafikkarte oder Software in/auf Ihrem PC installiert haben, reduziert der Monitor seinen Stromverbrauch bei Nichtbenutzung automatisch.
  • Seite 9 Aktivieren Sie Computer und Monitor, dadurch erhalten Sie Zugriff auf das Bildschirmmenü. Hinweis: Der Dell-Monitor S2240L/S2340L ist ENERGY STAR®-konform. * Ein Stromverbrauch von null kann im abgeschalteten Modus nur erreicht werden, indem Sie das Netzkabel aus dem Monitor ziehen. ** Maximaler Stromverbrauch mit maximalen Luminanz- und Kontrast-Einstellungen.
  • Seite 10 Pin-Nummer Monitorseite des 15-poligen Signalkabels Video - rot Video - grün Video - blau Erde Selbsttest Erde - R Erde - G Erde - B DDC +5V Erde - Sync Erde DDC-Daten H-Sync V-Sync DDC-Takt...
  • Seite 11: Plug-And-Play-Fähigkeit

    Protokolle automatisch mit Extended Display Identification Data (EDID), damit sich das System selbst konfigurieren und die Monitoreinstellungen optimieren kann. Die meisten Monitorinstallationen sind automatisch. Falls erforderlich, können Sie verschiedene Einstellungen wählen. Technische Daten des Flachbildschirms Modellnummer Dell-Monitor S2240L Dell-Monitor S2340L...
  • Seite 12: Auflösungsspezifikationen

    16,7 Millionen Farben 16,7 Millionen Farben Farbskala 82 % (typisch) ** 82 % (typisch) ** * Basiert auf Schätzung. ** [S2240L/S2340L]-Farbskala (typisch) basiert auf den Teststandards CIE1976 (82 %) und CIE1931 (72 %). Auflösungsspezifikationen Modellnummer Dell-Monitor S2240L Dell-Monitor S2340L Scanbereich...
  • Seite 13: Elektrische Spezifikationen

    120 V: 30 A (max.) Einschaltstrom 240 V: 60 A (max.) 240 V: 60 A (max.) * Qualifizierte kompatible AC/DC-Netzteile: Achtung: Verwenden Sie zur Vermeidung von Monitorschäden nur das für diesen bestimmten Dell-Monitor konzipierte Netzteil. Hersteller Modell Polarität Delta ADP-40DD BA...
  • Seite 14: Voreingestellte Anzeigemodi

    Wir raten Ihnen zur Vermeidung von Geräteschäden dringend, das Originalnetzteil zu verwenden, das gemeinsam mit dem Monitor geliefert wurde. Voreingestellte Anzeigemodi Die folgende Tabelle listet die voreingestellten Modi ein, bei denen Dell Bildgröße und Zentrierung garantiert: S2240L: Anzeigemodus Horizontale Frequenz...
  • Seite 15: Physikalische Eigenschaften

    135,0 VESA, 1.920 x 1.080 67,5 60,0 148,5 Physikalische Eigenschaften Die folgende Tabelle listet die physikalischen Eigenschaften des Monitors auf: Modellnummer Dell-Monitor S2240L Dell-Monitor S2340L D-Sub, blauer Anschluss; D-Sub, blauer Anschluss; Anschlusstyp HDMI HDMI Analog: Ansteckbar, D-Sub, 15-polig, bei Analog: Abnehmbar, D-Sub, 15-polig, bei...
  • Seite 16: Umwelteigenschaften

    In fast allen Fällen sind diese festen Pixel nur schwer zu erkennen und beeinträchtigen die Qualität und Nutzbarkeit des Bildschirms nicht. Ein Bildschirm mit 1 bis 5 festen Pixeln wird als normal erachtet und befindet sich innerhalb konkurrenzfähiger Standards. Weitere Einzelheiten finden Sie auf der Dell-...
  • Seite 17 Wartungsanweisungen Monitor pflegen Achtung: Lesen und befolgen Sie vor dem Reinigen des Monitors die Sicherheitshinweise. Achtung: Ziehen Sie das Netzkabel vor der Reinigung des Monitors aus der Steckdose. Befolgen Sie die nachstehend aufgelisteten Anweisungen, während Sie Ihren Monitor auspacken, reinigen oder bedienen: Feuchten Sie zur Reinigung Ihres antistatischen Bildschirms ein weiches, sauberes Tuch mit etwas Wasser an.
  • Seite 18: Ständer Anbringen

    Zurück zur Inhaltsseite Ihren Monitor einrichten Dell™-Monitor S2240L/S2340L – Bedienungsanleitung Ständer anbringen Ihren Monitor anschließen Kabel organisieren Monitorständer entfernen Ständer anbringen Hinweis: Basis und Ständer sind nicht angebracht, wenn der Monitor ab Werk geliefert wird. 1. Montieren Sie den Ständer an der Basis.
  • Seite 19: Ihren Monitor Anschließen

    a. Stellen Sie den Monitor in der Nähe der Tischkante auf ein weiches Tuch oder ein Polster. b. Richten Sie die Ständerbaugruppe an der Aussparung des Monitors aus. c. Führen Sie die Halterung in den Monitor ein, bis sie einrastet. Ihren Monitor anschließen Warnung: Bevor Sie eines der Verfahren in diesem Abschnitt beginnen, befolgen Sie die Sicherheitshinweise.
  • Seite 20 Monitor über HDMI verbinden...
  • Seite 21: Kabel Organisieren

    Kabel organisieren Nachdem Sie alle erforderlichen Kabel an Monitor und Computer angeschlossen haben, organisieren Sie sämtliche Kabel wie nachstehend gezeigt: 1. Stecken Sie die Kabel in den Kabelclip. 2. Ziehen Sie die Kabel mit Hilfe des mit Ihrem Monitor gelieferten Klettbandes fest zusammen.
  • Seite 22 Monitorständer entfernen Nachdem Sie den Monitor mit der Bildschirmseite auf ein weiches Tuch oder Polster gelegt haben, schließen Sie die folgenden Schritte zum Entfernen der Basis ab: Drücken Sie die Freigabetaste über dem Ständer. Ziehen Sie den Ständer vom Monitor ab, während Sie die Freigabetaste gedrückt halten.
  • Seite 23 Zurück zur Inhaltsseite...
  • Seite 24: Monitor Bedienen

    Zurück zur Inhaltsseite Monitor bedienen Dell™-Monitor S2240L/S2340L – Bedienungsanleitung Bedienelemente an der rechten Blende verwenden Bildschirmmenü (OSD) verwenden Maximale Auflösung einstellen Neigungswinkel anpassen Monitor einschalten Drücken Sie zum Einschalten des Monitors die -Taste. Bedienelemente an der rechten Blende verwenden Verwenden Sie zum Anpassen der Bildeinstellungen die Tasten an der rechten Blende des Monitors.
  • Seite 25 Taste an der rechten Blende Beschreibung Wählen Sie mit der Voreingestellte Modi-Taste aus einer Liste voreingestellter Farbmodi. Siehe Bildschirmmenü verwenden. Voreingestellte Modi Mit der Helligkeit / Kontrast-Taste können Sie direkt auf das „Helligkeit“- und „Kontrast“-Kontrollmenü zugreifen. Helligkeit / Kontrast Mit der Menü-Taste öffnen Sie das Bildschirmmenü (OSD). Menü...
  • Seite 26 Taste an der rechten Blende Beschreibung Passen Sie die Einträge im Bildschirmmenü mit der Aufwärtstaste an (Werte erhöhen). Aufwärts Passen Sie die Einträge im Bildschirmmenü mit der Abwärtstaste an (Werte verringern). Abwärts Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Mit der Zurück-Taste kehren Sie zum vorherigen Menü zurück. Zurück Bildschirmmenü...
  • Seite 27 schalten Sie zwischen den Optionen im Menü um. Während Sie sich zwischen den Symbolen bewegen, wird der Optionsname hervorgehoben. Drücken Sie zur Auswahl der hervorgehobenen Menüelements die -Taste. Wählen Sie mit den gewünschten Parameter. Drücken Sie zum Aufrufen des Reglers die -Taste, verwenden Sie dann zur Durchführung von Änderungen die Taste oder entsprechend den...
  • Seite 28 Helligkeit Ermöglicht Ihnen die Anpassung der Helligkeit und Luminanz der Hintergrundbeleuchtung. erhöhen Sie die Helligkeit, mit verringern Sie die Helligkeit (min. 0 bis max. 100). Kontrast Ermöglicht Ihnen die Anpassung des Kontrasts und der Abweichung zwischen dunklen und hellen Bildschirmbereichen. Passen Sie zuerst die Helligkeit an;...
  • Seite 29 Durch die Auto-Anpassung kann sich der Monitor automatisch an das eingehende Videosignal anpassen. Nach Auswahl von Auto-Anpassung können Sie Ihren Monitor über die Pixeltakt- (grob) und Phaseregler (fein) unter Bildeinstellungen weiter einstellen. Hinweis: Die Auto-Anpassung wird nicht durchgeführt, wenn Sie die Taste ohne aktives Eingangssignal oder angeschlossene Kabel drücken. Wählen Sie mit dem Eingabe-quelle-Menü...
  • Seite 30 Autom. wählen Wählen Sie zur Suche nach verfügbaren Eingangssignalen Autom. wählen. Wählen Sie den VGA-Eingang, wenn Sie den analogen Anschluss (VGA) verwenden. Drücken Sie zur Auswahl der VGA-Eingangsquelle HDMI Wählen Sie den HDMI-Eingang, wenn Sie den digitalen (HDMI-) Anschluss verwenden. Drücken Sie zur Auswahl der HDMI- Eingangsquelle.
  • Seite 31 angeschlossen ist. YPbPr: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr DVD-Player nur den YPbPr-Ausgang unterstützt. Voreingestellte Modi Ermöglicht Ihnen die Auswahl aus einer Liste voreingestellter Farbmodi. Standard: Lädt die Standardfarbeinstellungen des Monitors. Dies ist der voreingestellte Standardmodus. Multimedia: Lädt die für Multimedia-Anwendungen idealen Farbeinstellungen. Film: Lädt die für Filme idealen Farbeinstellungen.
  • Seite 32 Farbton Ermöglicht Ihnen die Anpassung des Hauttons eines Bildes. Passen Sie den Farbton mit oder auf „0“ bis „100“ an. Sättigung Ermöglicht Ihnen die Anpassung der Farbsättigung eines Bildes. Passen Sie die Sättigung mit oder auf „0“ bis „100“ an. Demo-Modus Durch Starten des Demo-Modus können Sie den Anzeigeunterschied zwischen Normal und Erweitert prüfen.
  • Seite 33 Passt das Seitenverhältnis auf 16:9 (Breitbild), 4:3 oder 5:4 an. Längen- /Seitenverhältnis Hinweis: 16:9 (Breitbild) ist bei der maximalen voreingestellten Auflösung von 1920 x 1080 nicht erforderlich. Horizontale Position Verschieben Sie das Bild mit oder nach links oder rechts. Minimum ist „0“ (-). Maximum ist „100“ (+). Vertikale Position Verschieben Sie das Bild mit oder...
  • Seite 34 Wählen Sie zum Anpassen der OSD-Einstellungen, wie Sprache, Dauer der Menüeinblendung etc., diese Option. Sonstige Einstellungen Sprache Ermöglicht Ihnen die Einstellung des Bildschirmmenüs auf eine von sechs Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Vereinfachtes Chinesisch, Japanisch. Menü-Transparenz Ermöglicht Ihnen die Einstellung des OSD-Hintergrundes auf opak bis transparent. Menü-Timer Hiermit können Sie einstellen, wie lange das Bildschirmmenü...
  • Seite 35 Aktivieren (Standard): Optimiert die Leistung Ihres Monitors und bietet ein besseres Benutzererlebnis. Deaktivieren: Deaktiviert die DDC/CI-Option, folgende Meldung erscheint auf dem Bildschirm. Diese Funktion hilft bei der Reduzierung schwacher Geisterbilder. LCD- Konditionierung...
  • Seite 36 Falls es den Anschein hat, als sei ein Bild am Monitor eingebrannt, wählen Sie zum Beseitigen des Geisterbildes LCD-Behandlung. Die LCD- Behandlung kann einige Zeit dauern. Die LCD-Behandlung kann keine schweren Fälle von eingebrannten Bildern oder Geisterbildern beseitigen. Hinweis: Verwenden Sie die LCD-Behandlung nur, wenn Sie eingebrannte Bilder bemerken. Die nachstehende Warnmeldung erscheint, sobald der Benutzer bei LCD-Behandlung „Aktivieren“...
  • Seite 37 Direkttaste 1 Sie können zwischen „Voreingestellte Modi“, „Helligkeit/Kontrast“, „Auto-Anpassung“, „Eingangsquelle“ und „Seitenverhältnis“ als Belegung der Schnelltaste wählen. Direkttaste 2 Sie können zwischen „Voreingestellte Modi“, „Helligkeit/Kontrast“, „Auto-Anpassung“, „Eingangsquelle“ und „Seitenverhältnis“ als Belegung der Schnelltaste wählen.
  • Seite 38 Personalisieren Ermöglicht Ihnen, die Schnelltasten auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen. Rücksetzen OSD-Warnmeldungen Wenn der Monitor einen bestimmten Auflösungsmodus nicht unterstützt, erscheint die folgende Meldung: Das bedeutet, dass der Monitor das vom Computer empfangene Signal nicht synchronisieren kann. Den durch diesen Monitor adressierbaren horizontalen und vertikalen Frequenzbereich finden Sie unter Technische Daten des Monitors.
  • Seite 39 Sie sehen die folgende Meldung, bevor die DDC/CI-Funktion deaktiviert wird. Wenn der Monitor den Energiesparmodus aufruft, erscheint folgende Meldung: Aktivieren Sie den Computer und wecken den Monitor zum Zugriff auf das Bildschirmmenü auf.
  • Seite 40: Maximale Auflösung Einstellen

    3. Klicken Sie auf die Auswahlliste der Bildschirmauflösung, wählen Sie 1920 x 1080. 4. Klicken Sie auf OK. Falls 1920 x 1080 nicht als Option angezeigt wird, müssen Sie womöglich Ihren Grafikkartentreiber aktualisieren. Je nach Computer schließen Sie eines der folgenden Verfahren Wenn Sie einen Desktop-PC oder portablen Computer von Dell verwenden:...
  • Seite 41: Neigungswinkel Anpassen

    Besuchen Sie support.dell.com, geben Sie Ihr Service-Tag ein und laden den aktuellsten Treiber für Ihre Grafikkarte herunter. Wenn Sie einen Computer nutzen, der nicht von Dell stammt (portabel oder Desktop): Rufen Sie die Kundendienstseite Ihres Computers auf und laden die aktuellsten Grafikkartentreiber herunter.
  • Seite 42: Problemlösung

    Zurück zur Inhaltsseite Problemlösung Dell™-Monitor S2240L/S2340L Selbsttest Integrierte Diagnose Laden-Demo Allgemeine Probleme Produktspezifische Probleme Warnung: Bevor Sie eines der Verfahren in diesem Abschnitt beginnen, befolgen Sie die Sicherheitshinweise. Selbsttest Ihr Monitor bietet ein Selbsttestverfahren, durch das Sie prüfen können, ob Ihr Monitor richtig funktioniert. Falls Monitor und Computer richtig verbunden sind, der Monitor jedoch dunkel bleibt, führen Sie anhand der nachstehenden Schritte den Monitorselbsttest durch:...
  • Seite 43: Integrierte Diagnose

    4. Dieses Fenster erscheint auch während des normalen Systembetriebs, falls das Videokabel getrennt wird oder beschädigt ist. Der Monitor ruft nach 5 Minuten den Energiesparmodus auf, wenn er in diesem Zustand belassen wird. 5. Schalten Sie Ihren Monitor aus und schließen das Videokabel erneut an; schalten Sie dann Computer und Monitor ein. Falls Ihr Monitor nach dem vorausgegangenen Verfahren schwarz bleibt, prüfen Sie Videocontroller und Computer, da Ihr Monitor ordnungsgemäß...
  • Seite 44: Allgemeine Probleme

    2. Trennen Sie das/die Videokabel von der Rückseite des Computers oder Monitors. Der Monitor ruft den Selbsttestmodus auf. 3. Halten Sie Taste 1 und Taste 4 an der rechten Blende gleichzeitig 2 Sekunden gedrückt. Ein grauer Bildschirm erscheint. 4. Prüfen Sie den Bildschirm sorgfältig auf Abweichungen. 5.
  • Seite 45 Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Bildschirm Ein dauerhaft leuchtender Pixel ist ein natürlicher Defekt der LCD-Technologie. Weitere Informationen finden Sie unter Qualität des Dell-Monitors und Pixelrichtlinie auf der Dell- Kundendienstseite: support.dell.com. Dauerhaft leuchtende Pixel Helle Punkte auf dem Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
  • Seite 46: Produktspezifische Probleme

    angeschlossen ist. Prüfen Sie, ob Kontakte am Videokabel verbogen oder abgebrochen sind. Falsche Farbe Bildfarbe nicht gut Probieren Sie verschiedene Farbvoreinstellungen in den Farbeinstellungen. Passen Sie den R/G/B-Wert in den Farbeinstellungen an, falls die Farbverwaltung ausgeschaltet ist. Ändern Sie das Eingangsfarbformat unter Farbeinstellungen in RGB oder YPbPr. Ein längerfristig auf dem Schwacher Schatten eines Verwenden Sie die Energieverwaltung, damit sich der Monitor bei Nichtbenutzung...
  • Seite 47: Dell Kontaktieren

    Beleg oder im Dell-Produktkatalog. Dell bietet verschiedene Online- und Telefon-basierte Kundendienstoptionen. Die Verfügbarkeit kann je nach Land und Produkt variieren, einige Dienste sind in Ihrer Region möglicherweise nicht verfügbar. So kontaktieren Sie Dell bei Fragen zu Kauf, technischem und allgemeinem Kundendienst:...
  • Seite 48 Wählen Sie Ihr Land bzw. Ihre Region aus dem Menü Land/Region wählen im unteren Bereich der Seite. Klicken Sie im linken Bereich der Seite auf Kontakt. Wählen Sie den je nach Bedarf geeigneten Service- oder Kundendienst-Link. Wählen Sie die gewünschte Methode zur Kontaktaufnahme mit Dell. Zurück zur Inhaltsseite...
  • Seite 49: Ihren Monitor Einrichten

    Falls 1920 x 1080 nicht als Option angezeigt wird, müssen Sie womöglich Ihren Grafikkartentreiber aktualisieren. Bitte wählen Sie nachstehend das Szenario, das am besten das von Ihnen verwendeten Computersystem beschreibt Wenn Sie einen Desktop-PC von Dell™ oder einen tragbaren Computer von Dell™ mit Internetzugang verwenden.
  • Seite 50 2. Versuchen Sie nach Installation Ihrer Grafikkartentreiber noch einmal, die Auflösung auf 1920 x 1080 einzustellen. Hinweis: Falls Sie die Auflösung nicht auf 1920 x 1080 einstellen können, wenden Sie sich bitte an Dell™ und erkundigen sich dort nach einem Grafikadapter, der diese Auflösungen unterstützt.
  • Seite 51 Zurück zur Inhaltsseite Ihren Monitor einrichten Dell™-Monitor S2240L/S2340L Falls Sie einen Desktop-PC, portablen Computer oder eine Grafikkarte haben, der/die nicht von Dell™ stammt Unter Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8 Windows® 8.1 Windows® 8.1 1. Nur unter Windows® 8 : Wählen Sie zum Umschalten in den klassischen Desktop-Modus die Desktop-Kachel.

Diese Anleitung auch für:

S2340l

Inhaltsverzeichnis