Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
iWater Wassertechnik GmbH & Co. KG
Josef-Kitz-Straße 18a
53840 Troisdorf
Technische Änderungen vorbehalten
Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen
OBA0011
easyMatic plus Serie
bestehend aus
easyMatic 3-50 plus, easyMatic 4-60 plus
Seite 1 von 35
Telefon: +49 2241 25440-0
Telefax: +49 2241 25440-25
mail:
info@ewu-gruppe.de
Web:
www.ewuaqua.de
04/19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für iWater easyMatic plus Series
Inhaltszusammenfassung für iWater easyMatic plus Series
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung easyMatic plus Serie bestehend aus easyMatic 3-50 plus, easyMatic 4-60 plus iWater Wassertechnik GmbH & Co. KG Telefon: +49 2241 25440-0 Josef-Kitz-Straße 18a Telefax: +49 2241 25440-25 53840 Troisdorf mail: info@ewu-gruppe.de Web: www.ewuaqua.de Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige grundlegende Informationen .............. 4 Lieferumfang ........................4 Verantwortlichkeiten ......................4 1.2.1 Verantwortlichkeiten des Herstellers ................. 4 1.2.2 Verantwortlichkeiten des Betreibers ................4 1.2.3 Rechtliche Hinweise ....................4 Hintergrundinformation zu Inhalt und Aufbau ..............4 1.3.1 Inhalt und Aufbau ..................... 4 1.3.2 Kennzeichnungskonzept für integrierte Texte und Verweise ........ - Seite 3 4.3.1 Befüllen und Entleeren der Jet Pumpe ..............20 Funktion und Bedienung elektronischer Druckschalter ............. 21 4.4.1 Funktion elektronischer Druckschalter ..............21 4.4.2 Bedienung elektronischer Druckschalter ..............21 5 Anlieferung, innerbetrieblicher Transport, Auspacken ......... 26 Sicherheit......................... 26 Anlieferung und Auspacken ..................... 26 Innerbetrieblicher Transport .....................
-
Seite 4: Wichtige Grundlegende Informationen
Wichtige grundlegende Informationen Lieferumfang ▪ Hauswasserwerk als Kompakteinheit montiert bestehend aus: ➢ einstufiger, selbstansaugende Jet Pumpe easyJet 3-50 basic oder easyJet 4-60 basic; ➢ elektronischer Druckschalter FlowTronic; ➢ Ausdehnungsgefäß PowerExpand VAO24; ➢ ausgestattet mit 1,5m Netzanschlussleitung mit Schutzkontaktstecker (Schuko); ➢ Originalbetriebsanleitung; ➢... -
Seite 5: Kennzeichnungskonzept Für Integrierte Texte Und Verweise
▪ Abkürzungen sind bei Erstnennung im Dokument in Klammern bezeichnet. Danach wird auf die vollständige Ausführung verzichtet. ▪ Technische Fachbegriffe werden bei Erstnennung im Dokument mit Fußnote gekennzeichnet und dort definiert. Danach wird auf die vollständige Ausführung verzichtet. Serviceadresse iWater Wassertechnik GmbH & Co. KG Josef-Kitz-Str. 18a 53840 Troisdorf Deutschland Zentrale:... -
Seite 6: Verwendungsgrenzen Der Easymatic Plus
Verwendungsgrenzen der easyMatic plus 1.5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ▪ Die easyMatic plus ist für den Dauerbetrieb (S1) geeignet. HINWEIS: ▪ Hauswasserwerke der easyMatic plus Serie eignen sich zum Fördern von sauberem und klarem Wasser, frei von Festkörpern oder schleifenden Partikeln, außerdem Flüssigkeiten, die nicht zähflüssig oder aggressiv, nicht kristallisiert und chemisch neutral (ähnlich den Eigenschaften von Wasser) sind. -
Seite 7: Schnittstellen
1.5.5 Schnittstellen Sämtliche Installations-/ und Inbetriebnahme -Tätigkeiten dürfen nur von Mensch – fach-/ und sachkundigen Personal ausgeführt werden, welches sich easyMatic plus: durch eingehendes Studium der Betriebsanleitung ausreichend informiert hat. ▪ 230V/50Hz → Einspeisung gebäudeseitig - durch Netzleitung 1,5m mit Schutzkontaktstecker →... -
Seite 8: Sicherheit
ACHTUNG: ▪ Die easyMatic plus Serie darf auf keinen Fall trocken (d.h. nicht mit Wasser versorgt) betrieben werden. Sachschäden an Bauteilen oder dem gesamtem Hauswasserwerk sind höchstwahrscheinlich die Folgen. Sicherheit Konvention für Sicherheitshinweise Das Dreieckssymbol kennzeichnet eine Warnung über einen bestimmten Sachverhalt, der ggf. mit einem ergänzenden Zeichen im Dreieck versehen ist. -
Seite 9: Gefährdungssituationen
GEFAHR: ▪ Bei Nichtbeachten der Sicherheitskennzeichnung besteht unter Umständen Lebensgefahr! Gefährdungssituationen Lebensphasen und Tätigkeiten im Zusammenhang mit möglichen Gefährdungen. HINWEIS: ▪ Bitte beachten Sie, dass es durch die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise zu schweren Personenschäden kommen kann. ACHTUNG: ▪ Verweisen Sie unbefugte Personen (vor allem Kinder und Jugendliche) von der easyJet Pumpe. -
Seite 10: Installation
Montage Vermeidung von Personen-/ und Sachschäden an der easyMatic plus; ▪ Die Montage darf nur von fach-/ und sachkundigen Personal ausgeführt werden, welches sich durch eingehendes Studium der Betriebsanleitung ausreichend informiert hat; ▪ Gehen Sie sorgsam bei der Aufstellung vor - tragen Sie immer Ihre persönliche Schutzausrüstung;... -
Seite 11: Inbetriebnahme
2.4.4 Inbetriebnahme ACHTUNG: ▪ Sämtliche Inbetriebnahme-Tätigkeiten dürfen nur von fach-/ und sachkundigen Personal ausgeführt werden, welches sich durch eingehendes Studium der Betriebsanleitung ausreichend informiert hat. ACHTUNG: ▪ Der Netzanschluss darf erst hergestellt werden, wenn die easyMatic ans Rohrleitungssystem angeschlossen und entlüftet ist. Beschicken, Schäden an der easyMatic plus. -
Seite 12: Betrieb
2.4.5 Betrieb ACHTUNG: ▪ Die Kühlung des Motors wird durch umströmende Luft (durch einen Propeller am hinteren Teil des Pumpenmotors) gewährleistet. Stellen Sie das Hauswasserwerk möglichst freistehend auf und achten Sie auf eine gute Luftzufuhr im Bereich der Luftzufuhröffnungen des Motors. Bestimmungsgemäße Schäden an der easyMatic plus vermeiden. -
Seite 13: Außerbetriebnahme, Lagerung, Demontage, Entsorgung
2.4.7 Außerbetriebnahme, Lagerung, Demontage, Entsorgung ACHTUNG: ▪ Sämtliche Außerbetriebnahme-Tätigkeiten dürfen fach-/ sachkundigen Personal ausgeführt werden, welches sich durch eingehendes Studium der Betriebsanleitung ausreichend informiert hat. GEFAHR: ▪ Tödlicher Stromschlag. ▪ Vor Beginn der Demontage ist die Energieversorgung zu trennen und gegen unbefugtes oder unbeabsichtigtes Wiedereinschalten zu sichern. -
Seite 14: Restgefahren Und Schutzmaßnahmen
Restgefahren und Schutzmaßnahmen Gefährdung Ursache Beschreibung der Schutzmaßnahmen/Schutzziel Gefährdung/Gefährdete Person Tödlicher Spannungs- Tödlicher Stromschlag, Spannung Verhinderung des Berührens von Stromschlag führende Teile über 50 V AC liegt an spannungs- spannungsführenden Teilen durch Fehler- führenden Teilen an, z.B. bei Keine gefährlichen Spannungen an zustand einem internen Isolationsfehler Gehäusen von Bauteilen, durch... -
Seite 15: Elektrische Daten Hauswasserwerk Easymatic Plus Serie
Elektrische Daten Hauswasserwerk easyMatic plus Serie easyMatic 3-50 plus easyMatic 4-60 plus Netzspannung 230VAC / 50Hz Nennstrom (A) Nennleistung (KW) 0,55 Allgemeine Daten Bezeichnung easyMatic 3-50 plus easyMatic 4-60 plus Aluminium Motorgehäuse Edelstahl AISI304 mit Gewindeanschlüssen nach ISO 228/1 Pumpengehäuse Edelstahl /EN 10088-3 - 1.4104 Motorwelle Laufräder... -
Seite 16: Q/H Diagramm Easymatic Plus
Q/H Diagramm easyMatic plus Förderleistung Förderleistung Baureihe l/min easyMatic 3-50 plus 48,0 43,0 39,0 31,5 28,5 26,0 22,0 20,5 19,0 17,0 easyMatic 4-60 plus 46,5 43,5 36,5 34,5 32,5 29,5 OBA0011 Seite 16 von 35 04/19... -
Seite 17: Betriebsdaten Easymatic Plus
Betriebsdaten easyMatic plus easyMatic 3-50 plus easyMatic 4-60 plus Klasse F Isolierung Pumpenmotor (frostfrei) bis +40 Temperatur Fördermedium 6 bar maximaler Anlagendruck maximale Ansaughöhe sauber, frei von Festkörpern oder schleifenden Partikeln, nicht zähflüssig, nicht aggressiv, nicht kristallisiert und chemisch neutral, ähnlich den Qualität Fördermedium Eigenschaften von Wasser manuelle Umschaltung... -
Seite 18: Materialien
4.1.1 Materialien Bezeichnung easyMatic 4-60 plus easyMatic 3-50 plus Aluminium Motorgehäuse Edelstahl AISI304 mit Gewindeanschlüssen nach ISO 228/1 Pumpengehäuse Edelstahl /EN 10088-3 - 1.4104 Motorwelle Laufräder Gleitringdichtung Keramik / Graphit / NBR Wellendichtung nein, luftgekühlt Kühlmedium trocken, frostfrei, horizontal Aufstellung Trockenlaufschutz ja, Motorschutz Thermischer Überlastschutz... - Seite 19 easyMatic plus bedient, gesteuert und überwacht wird. Außerdem werden Betriebs-/, Status-/ und Alarmmeldungen angezeigt; ▪ Der Ein- Ausschalt-/ und Differenzdruck können über das Bedienfeld mit LCD- Anzeige individuell eingestellt werden; ➢ Einschaltdruck im Bereich von 0,5 bis 7 bar; ➢ Ausschaltdruck im Bereich von 1 bis 8 bar; ➢...
-
Seite 20: Aufbau Der Jet Pumpe
Die easyMatic plus besitzt ein schwarzes, pulverbeschichtetes Stahlgehäuse, welches als technische Plattform und Schutz der Pumpe und des Druckschalters dient. Gleichzeitig dient das Gehäuse mit integriertem Tragegriff als Transporthilfe; Die Hauswasserwerke der easyMatic plus Serie eignen sich besonders gut zur Wasserversorgung aus Brunnen oder Zisternen, für die Druckerhöhung oder zur Wasserverteilung in privaten / gewerblichen öffentlichen... -
Seite 21: Funktion Und Bedienung Elektronischer Druckschalter
Funktion und Bedienung elektronischer Druckschalter 4.4.1 Funktion elektronischer Druckschalter ▪ Der FlowTronic ist ein elektronischer Druckschalter mit integrierten digitalen Druckluftmesser; ▪ Mit diesem Druckschalter können einphasige Pumpen mit bis zu 2,2 kW betrieben werden; ▪ Die Einstellung der Betriebsparameter erfolgt bedienerfreundlich am Bedien- und Anzeigedisplay der FlowTronic;... - Seite 22 In der folgenden Tabelle werden die Bedeutung und die Betriebsweise der verschiedenen Elemente des Benutzerinterface zusammengefasst. Dabei bedeutet: LED leuchtet LED blinkt langsam LED blinkt schnell Zustand Bedeutung zeigt den aktuellen Druck in bar an zeigt den aktuellen Druck in psi an zeigt den aktuellen Stromverbrauch an Pumpe ON Anzeige des Einschaltdrucks...
-
Seite 23: Parametrierung Der Betriebsdaten
4.4.2.1 Parametrierung der Betriebsdaten HINWEIS ▪ Vor Inbetriebnahme des Geräts müssen die Anweisungen der vorangegangenen Abschnitte aufmerksam durchgelesen werden. ▪ Die Werte für den Pumpen Nennstrom, der Ein-/ und Ausschaltdruck sind bereits werksseitig parametriert und müssen nicht angepasst werden. Für die grundlegende Inbetriebnahme sind die folgenden Schritte durchzuführen: ▪... -
Seite 24: Weitere Einstellungen Am Druckschalter
4.4.2.2 Weitere Einstellungen am Druckschalter Zur Einstellung weiterer Anzeige-/ und Alarmmeldungen gehen Sie folgendermaßen vor: ➢ Betätigen Sie 5 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten . .; ➢ Mit den Tasten verändern Sie den jeweiligen Wert; ➢ Mit der Taste die Eingabe bestätigen – der Wert wird jetzt übernommen. Anwahl Menüpunkt Funktion... -
Seite 25: Einstellung Weitere Systemparameter Am Druckschalter
4.4.2.3 Einstellung weitere Systemparameter am Druckschalter Zur Einstellung weiterer Systemparameter gehen Sie folgendermaßen vor: ➢ Betätigen Sie 5 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten ➢ Mit den Tasten verändern Sie den jeweiligen Wert. ➢ Mit der Taste die Eingabe bestätigen – der Wert wird jetzt übernommen. Anwahl Menüpunkt Funktion... -
Seite 26: Anlieferung, Innerbetrieblicher Transport, Auspacken
Anlieferung, innerbetrieblicher Transport, Auspacken Sicherheit Überprüfen Sie auf dem Typenschild der angelieferten easyMatic plus, ob die angegebenen Eigenschaften mit den von Ihnen bestellten übereinstimmen. ACHTUNG: Bei Abweichungen der technischen Angaben auf dem Typenschild zu den von Ihnen bestellten Eigenschaften, besteht unter Umständen Lebensgefahr bei Installation und Inbetriebnahme. -
Seite 27: Abmessungen Und Gewicht
▪ Die easyMatic plus verfügt über ein typabhängiges Gewicht - je nach Ausführung verwenden Sie geeignete Hebemethoden und tragen Sie immer Ihre persönliche Schutzausrüstung (Schutzhandschuhe und Sicherheitsschuhe). ▪ Stoßgefahr: ▪ Achten Sie auf ausreichend Platz und räumen Sie alle unnötigen Gegenstände weg, die eine Stoß- oder Stolpergefahr darstellen. -
Seite 28: Montage Und Installation, Erstinbetriebnahme
Montage und Installation, Erstinbetriebnahme Sicherheit GEFAHR: Lebensgefahr durch tödlichen Stromschlag! ▪ Lassen Sie nur fach-/ und sachkundiges Personal die Montage-/ und Installationsarbeiten der easyMatic plus vornehmen. ▪ Die elektrische Installation darf nur durch einen geprüften Elektriker vorgenommen werden, hierbei sind die geltenden Normen und Vorschriften des jeweiligen Landes zu beachten, in welchem die easyMatic plus verwendet werden soll. -
Seite 29: Erstinbetriebnahme
▪ Verankerungen der Rohre vorsehen, so dass keine Belastungen auf die easyMatic plus übertragen werden; ▪ Bei der Verlegung der Rohre darauf achten, dass Dichtungen oder innen hervorstehende Ränder nicht den Querschnitt reduzieren und so den Durchfluss vermindern. ▪ Vergewissern Sie sich, dass die gesamte Verrohrung vollkommen luftdicht montiert wurde. Erstinbetriebnahme GEFAHR: ▪... -
Seite 30: Inbetriebnahme
öffnen und das Pumpengehäuse mit Wasser füllen. Nach Abschluss der Füllung Füllstutzen wieder schließen (Hinweise hierzu finden Sie in Kapitel 4.3); ▪ Pumpe in Betrieb nehmen – Einschalten (Hinweise hierzu finden Sie in Kapitel 4.4); ▪ Die Pumpe saugt eigenständig die Luft aus dem Saugrohr - danach wird die Flüssigkeit gefördert;... -
Seite 31: Wiederinbetriebnahme Nach Einem Längeren Stillstand
einer geeigneten Schmutzwasserpumpe zuerst die Entnahmestelle leer und reinigen Sie diese. ➢ Danach wiederholen Sie den beschriebenen Vorgang bis das Wasser sauber ist. ➢ Beachten Sie, die Pumpe eignet sich zum Fördern von sauberem und klarem Wasser. Wird die Pumpe außerhalb ihrer Betriebsgrenzen betrieben kann das zu Schäden an der Pumpe führen. -
Seite 32: Fehlersuche
Fehlersuche 10.1 Sicherheit GEFAHR: ▪ Kontaktieren Sie unseren Kundenservice: +49 2241/25440-23 ▪ Das unsachgemäße Durchführen von Tätigkeiten während der Fehlersuche kann Tod, schwere Körperverletzung und Sachschäden an der Pumpe verursachen. ▪ Lassen Sie alle genannten Arbeiten nur von fach-/ und sachkundigen Personal durchführen. -
Seite 33: Fehler- Und Alarmmeldungen Druckschalter
Störung / Fehlermeldung Mögliche Ursache(n) Abhilfe ▪ Gefahr des „Trockenlaufens“ der Pumpe ▪ Pumpe zieht Luft Pumpe läuft, fördert aber kein => verursacht Schäden an der Pumpe. Wasser ▪ Prüfen Sie die Ansaugleitung und die Anschlüsse auf Leckagen. ▪ Kein Wasser an der Ansaugstelle. Ansaughöhe überprüfen ▪... -
Seite 34: Instandhaltung
Instandhaltung 11.1 Sicherheit GEFAHR: ▪ Das unsachgemäße Durchführen von Inspektions- und Wartungstätigkeiten kann Tod, schwere Körperverletzung und Sachschäden an der easyMatic plus verursachen. ▪ Lassen Sie alle genannten Arbeiten nur von fach-/ und sachkundigen Personal durchführen. ▪ Dieses Fachpersonal muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben.