goki 56.749 Bedienungsanleitung Seite 7

Les règles de la circulation.
Toutes les routes sont dans les deux sens praticables et assez large pour que les voitures circulent en sens inverse et puis-
sent se dépasser. Deux voitures ne peuvent toutefois pas rester dans la même case. Si tu ne peux pas t'y arrêter, tu dois
alors rester derrière.
Feu de signalisation «vert» signifie que la voie est libre et ce dans toutes les directions possibles. « rouge » indique que tu
dois t'arrêter et attendre. Tu ne peux pas rester sur le croisement au centre du plateau.
Barrière Si la barrière est fermée, tu dois alors t'arrêter et rester sur la ligne de stop. On ne peut pas rester sur
la voie de chemin de fer.
Sens interdit Le passage est interdit dans les deux sens. Routes, embranchements et croisement sont tous
bloqués.
Voie à sens unique Les routes bleu clair peuvent se transformer en voie à sens unique grâce aux deux indicateurs. Vous
ne pouvez alors circuler que dans le sens de la flèche. S'il n'y a pas de flèche, les routes sont alors
normales. Sur les deux grandes rues principales grises tu ne peux pas imposer de voie à sens unique.
Les cartes
Les cartes indiquent les actions possibles. Si tu souhaites jouer une carte lors de ton tour, tu dois la poser sur le toit de la gare
pour que son action prenne effet. Les cartes jouées ne sont pas remplacées immédiatement.
Barrière / feu de signalisation
Le joueur peut allumer le feu de signalisation et le mettre au rouge ou au vert. Il peut ouvrir ou fermer
une barrière.
Sens interdit
Le joueur place l'indicateur « sens interdit » sur le plateau de jeu et bloque ainsi la circulation dans les
deux sens. Les embranchements sont également bloqués. Il n'y a que sur les cases autour de la
maison du client (objectif) que tu ne peux pas poser ce signe.
Voie à sens unique
Si tu poses un indicateur sur une route bleu clair, celle-ci devient alors à sens unique sur toute sa
longueur. Les voitures qui sont déjà sur la route devront suivre l'indication imposée de la flèche
jusqu'au prochain tour.
Crochet de remorquage
Tu peux déplacer la voiture d'un adversaire d'autant de cases indiquées par le dé, de préférence vers
l'arrière !
Supermarché
Tous les joueurs doivent faire d'abord un arrêt au supermarché pour refaire leur stock. Cela signifie
que les voitures se garent (à l'arrêt) sur la case devant le marché. Cette carte ne peut être utilisée
qu'une seule fois par tour (course vers la maison).
Croix rouge
Le client a annulé sa commande et ne veut plus de pizza! Si tu joues cette carte, tu dois lancer le dé
et désigner la nouvelle maison de client.
Tous les joueurs reçoivent de nouvelles cartes.
Tu as remporté le tour lorsque tu es le premier pizzaiolo à atteindre la case située devant la maison du client. Le client affamé
te paie alors via la banque qui te donne un billet de banque en échange de la délicieuse pizza que tu viens d'apporter et tu
lances le dé pour désigner la maison-objectif du tour suivant. Tu ne peux pas rejouer la même maison.
Tous les joueurs redonnent à la banque leurs cartes inutilisées durant le tour et reçoivent un set de toutes nouvelles cartes
pour le tour suivant.
Si durant le tour toutes les cartes de la banque ont été utilisées, on reprend et mélange les cartes déjà jouées pour faire le
nouveau stock.
Tu as remporté la partie lorsque tu es le premier à avoir gagné trois billets de banque.
Nous vous souhaitons une bonne course vers vos clients et de bien vous amuser avec Pizza Express !
7