Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
• Nu aruncaţi consumatoarele electrice nici bateriile şi acumulatoare la deşeuri comunale nesortate, folosiţi bazele
de recepţie a deşeurilor sortate. Pentru informaţii actuale privind bazele de recepţie contactaţi autorităţile locale.
Dacă consumatoarele electrice sunt depozitate la deşeuri comunale nesortate, substanţele periculoase se pot
infi ltra în apele subterane şi pot să ajungă în lanţul alimentar, periclitând sănătatea şi confortul dumneavoastră.
Avertizare
Producătorul îşi rezervă dreptul la modifi carea parametrilor tehnici ai produsului.
Producătorul şi furnizorul nu poartă responsabilitatea pentru utilizarea incorectă în locaţiile cu interferenţă.
Produsul nu este destinat scopurilor medicale şi comerciale.
Produsul conţine componente mărunte, amplasaţi-l, de aceea, în afara accesului copiilor.
Este interzisă reproducerea instrucţiunilor fără aprobarea scrisă a producătorului.
Aparatul a fost testat și este în conformitate cu limitele pentru clasa aparatelor digitale B, conform capitolului 15 al
directivei FCC. Aceste limite sunt propuse astfel, să răspundă protecţiei împotriva interferenţei dăunătoare. Aparatul
emană energie de înaltă frecvenţă, iar dacă nu se utilizează în acord cu instrucţiuni, poate să provoace interferenţe
nocive (bruiaj) privind interferenţe radio.
Emos soc. cu r.l. declară, că C8403D este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi corespunzătoare
ale directivei 1999/5/CE. Aparatul poate fi utilizat liber în UE. Declaraţia de conformitate este parte integrantă
a instrucţiunilor sau se poate găsi pe paginile http://shop.emos.cz/download-centrum/.
SI
GARANCIJSKA IZJAVA
1. Izjavljamo, da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku.
2. Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesecev.
3. EMOS SI d.o.o jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu
zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi.
4. Za čas popravila se garancijski rok podaljša.
5. Če aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare lahko prizadeta stranka zahteva novega ali vračilo
plačanega zneska.
6. Garancija preneha, če je okvara nastala zaradi:
- nestrokovnega-nepooblaščenega servisa
- predelave brez odobritve proizvajalca
- neupoštevanja navodil za uporabo aparata
7. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
8. Če ni drugače označeno , velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije.
9. Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo, vzdrževanje blaga, nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po
poteku garancijskega roka.
10. Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti. Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne
uporabe ali preobremenitve.
NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK
Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako, da ugotovljeno okvaro prijavi pooblaščeni delavnici (EMOS SI d.o.o.,
Ločica ob Savinji 81, 3313 Polzela) pisno ali ustno. Kupec je odgovoren, če s prepozno prijavo povzroči škodo
na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora
biti potrjen garancijski list z originalnim računom.
EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.
BREZŽIČNI TERMOMETER
ZNAMKA:
TIP:
DATUM PRODAJE:
Servis: EMOS SI, d.o.o., Ločica ob Savinji 81, 3313 Polzela, Slovenija, tel: +386 8 205 17 20
E8403-navod-A6.indd Spread 1 of 20 - Pages(40, 1)
E8403-navod-A6.indd Spread 1 of 20 - Pages(40, 1)
C8403D
40
C8403D
C8403D
GB
WIRELESS THERMOMETER + SENSOR
CZ
BEZDRÁTOVÝ TEPLOMĚR + ČIDLO
SK
BEZDRÔTOVÝ TEPLOMER + ČIDLO
PL
TERMOMETR BEZPRZEWODOWY + CZUJNIK
HU
VEZETÉK NÉLKÜLI HŐMÉRŐ + ÉRZÉKELŐ
SI
BREZŽIČNI TERMOMETER + SENZOR
HR
BEŽIČNI TERMOMETAR + SENZOR
DE
DRAHTLOSES THERMOMETER + SENSOR
БЕЗДРОТОВИЙ ГРАДУСНИК
UA
+ ЧУТЛИВИЙ ЕЛЕМЕНТ
RO
TERMOMETRU FĂRĂ FIR + SENZOR
1
2.8.13 14:15
2.8.13 14:15
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Emos C8403D

  • Seite 1 Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora TERMOMETRU FĂRĂ FIR + SENZOR biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. BREZŽIČNI TERMOMETER ZNAMKA:...
  • Seite 2: Rezolvarea Problemelor

    3. Cu butonul DISPLAY SET confi rmaţi formatul orar setat, treceţi la reglarea orei. 4. Cu butoanele + - reglaţi ora actuală, cu butonul DISPLAY SET avansaţi treptat la valorile ora – minuta - secunda. 5. Confi rmaţi prin apăsarea butonului DISPLAY SET, treceţi la reglarea fusului orar (zona orară). Cu butoanele + - selectaţi şi, apăsând DISPLAY SET, încheiaţi reglarea.
  • Seite 3 Raza de acţiune maximă a senzorului fără fi r este de 50 m în spaţiu deschis. Raza depinde de condiţiile locale şi de WIRELESS THERMOMETER C8403D materialele folosite la construirea clădirilor. Transmisia este infl uenţată şi de interferenţele din împrejurimi. Dacă...
  • Seite 4: Temperature Units

    The sensor must not be subjected to prolonged rain. - senzor fără fi r de exterior: 433 MHz The sensor must not be placed on metal surface, because the signal transmission may malfunction then. - raza de transmisie: max. 50 m în spaţiu deschis şi fără interferenţe If the weather station does not receive the temperature signal within 3 minutes from inserting the batteries, - alimentarea: termometru: 2 x 1,5V, tip AA (recomandăm baterii alcaline) repeat the procedure as explained above.
  • Seite 5: Troubleshooting

    1. If the outer temperature drops to -2°C to +3°C (28°F - 37°F), the display will show an icon and it will ТОВ «Emos spol.s r.o.» проголошує, що прилад «C8403D» є у згоді із загальними вимогами та з іншими go fl ashing regularly.
  • Seite 6: Настройка Будильника

    , яке починає регулярно миготати. high frequency energy and if it is not used in line with the instructions, it may cause harmful radio interference. Emos spol. s r.o. declares that C8403D complies with the basic requirements and other provisions of the directive Віконечко...
  • Seite 7 ( бездротові навушники, бездротове управління жалюзі, воріт, гаражних дверей і так далі), або бездротове Rozmístění hlavních prvků a tlačítek застосування, вживане у тісному сусідстві. Meteostanice s hodinami (hlavní jednotka – přijímač) Максимальна дальність дії бездротового чутливого елемента є 50 метрів у вільному простору. Дальність дії 1 –...
  • Seite 8 Jednotka teploty Розміщення головних елементів та кнопок Posuvným tlačítkem - přepínáte mezi jednotkami teploty (°C/°F). Метеорологічна станція з годинником (головна одиниця – приймач) 1 – „LCD“ екран 5 – кнопка „MEM/-„ 9 - кнопка „RCC“ Zobrazení minimální a maximální venkovní a vnitřní teploty 2 –...
  • Seite 9 • Nevystavujte výrobek nadměrnému tlaku, nárazům, prachu, vysoké teplotě nebo vlhkosti – mohou způsobit Emos spol.s r.o. erklärt, dass C8403D im Einklang mit den Grundanforderungen und weiteren zugehörigen Bestim- poruchu funkčnosti výrobku, kratší energetickou výdrž, poškození baterií a deformaci plastových částí.
  • Seite 10: Problemlösungen

    3. Mit der Taste DISPLAY SET das Zeitformat bestätigen und dann weiter die Zeit einstellen. Emos spol.s r.o. prohlašuje, že C8403D je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními 6. Mit den Tasten + - die aktuelle Zeit einstellen, mit Taste DISPLAY SET schrittweise von Stunden auf Minuten und směrnice 1999/5/ES.
  • Seite 11 Die maximale Reichweite des Sensors beträgt 50 Meter in freiem Raum. Die Reichweite ist von den lokalen Be- dingungen und den Konstruktionsmaterialien der Gebäude abhängig. Einfl uss auf die Übertragung haben auch v priestore displeja uprostred, vedľa ikony s číslom čidla (1, 2, 3) Interferenzen in der Umgebung.
  • Seite 12 Príjem signálu DCF - Drahtloser Außensensor: 433 MHz - Reichweite: bis 50 Meter in freiem Raum und ohne Störung Ak sú batérie v meteostanici dostatočne nabité, prebieha príjem DCF signálu a nastavenie času automaticky. Hodiny - Speisung: Thermometer: 2 x 1,5V, Typ AA (es werden alkalische Batterien empfohlen) prijímajú...
  • Seite 13: Beschreibung Und Technische Parameter

    1999/5/EZ. Uređaj se može slobodno koristiti u EU. Izjava o sukladnosti je dio uputa ili se može naći na internet Emos SK s.r.o. prehlasuje, že C8403D je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími relevantnými ustanoveniami stranicama http://shop.emos.cz/download-centrum/.
  • Seite 14 - jednostka temperatury: °C/°F Ako su baterije u meteorološkoj stanici dovoljno pune, prijem DCF signala i podešavanje vrjemena se vrši automatski. - częstotliwość pomiaru temperatury: co 60 - 64 sekund Sat prima radio signal DCF svakog dana u 02:00 sata i istovrjemeno se vrši aktualizacija vrjemena. Po završetku prijema - transmisja temperatury zewnętrznej: co 60 - 64 sekund i podešavanja vrjemena pojavit će se ikona predajnika .
  • Seite 15 matsko ili ručno. Kod ručnog preključivanja, prikaz temperature sa željenog senzora možete uključiti pritiskom Synchronizacja utraconego sygnału temperatury na tipku CH/+. Za automatsko preključivanje prikazivane temperature sa pojedinih senzora pritisnite i 3 sekunde W przypadku, gdy stacja meteorologiczna nie wyświetla danych z czujnika zewnętrznego, sprawdzamy: zadržite tipku CH/+.
  • Seite 16 Uwaga: W czasie odbierania sygnału DCF nie korzystamy z żadnych przycisków! Zalecamy synchronizowanie czasu Emos spol.s r.o. izjavlja, da je C8403D v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami w godzinach nocnych, kiedy propagacja fal radiowych i sygnału DCF jest najlepsza.
  • Seite 17 • Prazne baterije vedno pravočasno odstranite – lahko bi prišlo do iztekanja, kar bi poškodovalo izdelek. Upo- Emos spol. s r.o. oświadcza, że wyrób C8403D jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi, właściwymi rabljajte le nove priporočene baterije in pri menjavi pazite na pravilno polarnost.
  • Seite 18 – külső vezeték nélküli érzékelő: 433 MHz Ura vodena z radijem – DCF77 – az adatátvitel hatótávolsága: max. 50 m szabad területen, zavarás nélkül Ura vodena z radijem kaže najnatančnejši čas na evropskem kontinentu. Radijski signal se širi s pomočjo radijskih –...
  • Seite 19 Senzor A vezeték nélküli érzékelő maximális hatótávolsága 50 m szabad területen. A hatótávolság függ a helyi körül- ményektől és az épületekben használt szerkezeti anyagoktól. Az adatátvitelt a környezetben levő interferenciák 1 LED indikator 3 – stikalo kanalov (1, 2, 3) 5 –...
  • Seite 20 1. Abban az esetben, ha a külső hőmérséklet a -2°C – +3°C (28°F - 37°F) értékek közé esik, a kijelzőn megjelenik megfelelően használják, a rádióhullámokra nézve káros interferenciát (zavarást) okozhat. Az Emos Kft. kijelenti, hogy az C8403D készülék megfelel a 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb ikon és elkezd rendszeres időközönként villogni.

Inhaltsverzeichnis