Hirschmann UTDE-RJ45 Betriebsanleitung Seite 2

Die beschriebenen Leistungsmerkmale sind
nur dann verbindlich, wenn sie bei Ver-
tragsschluß ausdrücklich vereinbart wur-
den. Wir haben den Inhalt der Druckschrift
auf Übereinstimmung mit der beschriebe-
nen Hard- und Software geprüft. Dennoch
können Abweichungen nicht ausgeschlos-
sen werden, so daß wir für die vollständige
Übereinstimmung keine Gewähr überneh-
men. Die Angaben in der Druckschrift wer-
den jedoch regelmäßig überprüft. Notwen-
dige Korrekturen sind in den nachfolgen-
den Auflagen enthalten. Für Verbesse-
rungsvorschläge sind wir dankbar.
Technische Änderungen vorbehalten.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser
Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres
Inhalts ist nicht gestattet, soweit nicht aus-
drücklich zugestanden. Zuwiderhandlun-
gen verpflichten zu Schadensersatz. Alle
Rechte vorbehalten, insbesondere für den
Fall der Patenterteilung oder GM-Eintra-
gung.
Copyright
© Hirschmann Electronics GmbH 2005
All Rights Reserved
Hinweis
Wir weisen darauf hin, daß der Inhalt die-
ser Betriebsanleitung nicht Teil einer frühe-
ren oder bestehenden Vereinbarung, Zusa-
ge oder eines Rechtsverhältnisses ist oder
diese abändern soll. Sämtliche Verpflich-
tungen von Hirschmann ergeben sich aus
dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die
vollständige und allein gültige Gewährlei-
stungsregel enthält. Diese vertraglichen
Gewährleistungsbestimmungen werden
durch die Ausführungen dieser Betriebsan-
leitung weder erweitert noch beschränkt.
Wir weisen außerdem darauf hin, daß aus
Gründen der Übersichtlichkeit in dieser
Betriebsanleitung nicht jede nur erdenkli-
che Problemstellung im Zusammenhang
mit dem Einsatz dieses Gerätes beschrie-
ben werden kann. Sollten Sie weitere Infor-
mationen benötigen oder sollten besonde-
re Probleme auftreten, die in der Betriebs-
anleitung nicht ausführlich genug behan-
delt werden, können Sie die erforderliche
Auskunft über den Hirschmann-Vertrags-
partner in Ihrer Nähe oder direkt bei Hirsch-
mann (Adresse siehe im Abschnitt „Hin-
weis zur CE-Kennzeichnung") anfordern.
Sicherheitstechnische
Hinweise
Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie
zu Ihrer persönlichen Sicherheit, sowie zur
Vermeidung von Sachschäden beachten
müssen. Die Hinweise sind durch ein Warn-
dreieck hervorgehoben und je nach Gefähr-
dungsgrad folgendermaßen dargestellt:
Gefahr!
z
bedeutet, daß Tod, schwere Körper-
verletzung oder erheblicher Sach-
schaden eintreten werden, wenn
die entsprechenden Vorsichtsmaß-
nahmen nicht getroffen werden.
2
Warnung!
z
bedeutet, daß Tod, schwere Körper-
verletzung oder erheblicher Sach-
schaden eintreten können, wenn
die entsprechenden Vorsichtsmaß-
nahmen nicht getroffen werden.
Vorsicht!
z
bedeutet, daß eine leichte Körper-
verletzung oder ein Sachschaden
eintreten können, wenn die
entsprechenden Vorsichtsmaßnah-
men nicht getroffen werden.
Hinweis: ist eine wichtige Information
über das Produkt, die Handhabung des Pro-
duktes oder den jeweiligen Teil der Doku-
mentation, auf den besonders aufmerksam
gemacht werden soll.
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Bitte beachten Sie folgendes:
Warnung!
z
Das Gerät darf nur für die im Kata-
log und in der technischen Beschrei-
bung vorgesehenen Einsatzfälle und
nur in Verbindung mit von Hirsch-
mann empfohlenen bzw. zugelasse-
nen Fremdgeräten und -komponen-
ten verwendet werden. Der ein-
wandfreie und sichere Betrieb des
Produktes setzt sachgemäßen
Transport, sachgemäße Lagerung,
Aufstellung und Montage sowie
sorgfältige Bedienung und Instand-
haltung voraus.
Hinweise
Relevant für Nordamerika
Wiring must be in accordance with Class I,
Div. 2 wiring methods and in accordance
with the authority having jurisdiction.
Twisted pair and coax cables are to be
installed in conduit.
Warning!
z
This equipment is suitable for use
in Class I, Division 2, groups A, B, C
and D or non-hazardous locations
only.
Warning!
z
Explosion hazard – Substitution of
components may impair suitability
for Class I, Division 2.
Warning!
z
Explosion hazard – Do not dis-
connect equipment unless power
has been switched off or the area is
known to be non-hazardours.
Achten Sie darauf, daß Peripheriegeräte für
die Anwendungsumgebung geeignet sind.
Sicherheitshinweise Gehäuse
Warnung!
z
Das Öffnen des Gehäuses bleibt
ausschließlich den von Hirschmann
autorisierten Technikern vorbe-
halten.
Achten Sie auf die Übereinstimmung
der elektrischen Installation mit lokalen
oder nationalen Sicherheitsvorschriften.
Sicherheitshinweise
Umgebung
Warnung!
z
Das Gerät darf nur bei der angege-
benen Umgebungstemperatur und
bei der angegebenen relativen Luft-
feuchtigkeit (nicht kondensierend)
betrieben werden.
Wählen Sie den Montageort so, daß die
in den Technischen Daten angegebenen kli-
matischen Grenzwerte eingehalten werden.
Verwendung nur in einer Umgebung
mit Verschmutzungsgrad 2 (IEC 60664-1).
Anforderung an die Qualifika-
tion des Personals
Hinweis: Qualifiziertes Personal im Sinne
dieser Betriebsanleitung bzw. der Warnhin-
weise sind Personen, die mit Aufstellung,
Montage, Inbetriebsetzung und Betrieb die-
ses Produktes vertraut sind und die über
die ihrer Tätigkeit entsprechenden Qualifi-
kationen verfügen, wie z.B.:
– Ausbildung oder Unterweisung bzw.
Berechtigung, Stromkreise und Geräte
bzw. Systeme gemäß den aktuellen Stan-
dards der Sicherheitstechnik ein- und
auszuschalten, zu erden und zu kenn-
zeichnen;
– Ausbildung oder Unterweisung gemäß
den aktuellen Standards der Sicherheits-
technik in Pflege und Gebrauch angemes-
sener Sicherheitsausrüstungen;
– Schulung in erster Hilfe.
Allgemeine Sicherheits-
vorschriften
Warnung!
z
Bei Nichtbeachten der Warnhinwei-
se können deshalb schwere Körper-
verletzungen und/oder Sachschä-
den auftreten.
Nur entsprechend qualifiziertes Per-
sonal sollte an diesem Gerät oder in
dessen Nähe arbeiten. Dieses Per-
sonal muß gründlich mit allen War-
nungen und Instandhaltungsmaß-
nahmen gemäß dieser Betriebsan-
leitung vertraut sein.
Der einwandfreie und sichere
Betrieb dieses Gerätes setzt sach-
gemäßen Transport, fachgerechte
Lagerung und Montage sowie sorg-
fältige Bedienung und Instandhal-
tung voraus.
Nehmen Sie nur unbeschädigte
Teile in Betrieb!
Verwenden Sie die Geräte nur wie in
der vorliegenden „Beschreibung und
Betriebsanleitung" vorgesehen.
Beachten Sie insbesondere alle War-
nungen und sicherheitsrelevanten Hinwei-
se.
Warnung!
z
Eventuell notwendige Arbeiten an
der Elektroinstallation dürfen nur
von einer hierfür ausgebildeten
Fachkraft durchgeführt werden.