Audioanschlüsse; Digital-Audio - Cambridge Audio Azur 752BD Bedienungsanleitung

Audioanschlüsse
Schließen Sie alle Komponenten an, bevor Sie das Netzkabel einstecken oder das
Gerät einschalten.
Zwischen dem 752BD und Ihrem Stereo-/AV-System kann auf drei verschiedene
Weisen eine reine Audioverbindung hergestellt werden:
1 Separates Analog-Stereo

2 Digital-Audio

3 Analog 2 -Kanal-Ton/5.1/7.1
Linker vorderer
Lautsprecher
Linker Surround-
Lautsprecher
Separates Analog-Stereo
1
Die analogen Stereoausgänge sind für die Stereo-Wiedergabe von CDs, DVDs
usw. über einen normalen Verstärker/AV-Receiver mit analogen Stereoeingängen
vorgesehen.
Analog-Stereo ist gewöhnlich auch qualitativ die beste Anschlussmethode zum
Hören von CDs und anderen Stereo-Discs. Es ist vorteilhaft, sowohl die Ausgänge
für Analog-Stereo (für CD-Wiedergabe) als auch die digitalen Audioausgänge oder
HDMI (für Surround-Sound-Decoder) gleichzeitig anzuschließen.
Verwenden Sie für die Verbindung einer analogen Stereoanlage mit dem 752BD
Stereo-Phonokabel (2RCA-2RCA Stereo).
Digital-Audio
2
Die digitalen Audioausgänge sollten für das Dekodieren der Surround-Sound-
Tonspuren von BD/DVDs mit einem externen AV-Receiver verwendet werden.
(Hinweis: Der Digitalausgang muss im Audioeinrichtungsmenü auf „RAW"
eingestellt sein). Der 752BD sendet einen unkodierten Audio-Bitstream an den
AV-Receiver zur Dekodierung in ein 5.1- oder 7.1-Signal.
Hinweis: Eine Ausgabe der neuesten HD-Audiotypen, SACD und DVD-A ist über
SPDIF/TOSlink nicht möglich. Hierfür muss eine HDMI-Verbindung verwendet
werden.
Es sollte ein Koaxialkabel mit 75 Ohm, das für digitale Audioanwendungen
hergestellt wurde, oder ein TOSlink-Glasfaserkabel verwendet werden (nur jeweils
ein Kabel).
Hinweis: Auch eine digitale Stereoausgabe für die Aufnahme auf übliche CD-R/MD
etc. ist über die Digitalausgänge mögliche. Näheres hierzu finden Sie im Abschnitt
über die Einrichtung des 752BD.
12
Eingang
AV-Receiver
2
3
Das Diagramm zeigt die Lautsprecherkonfiguration für ein 5.1-Kanalsystem. Für
7.1 sind zwei hintere Lautsprecher hinzuzufügen.
Hinweis: Sie können aber auch eine HDMI-Audio-/Videoverbindung herstellen,
wobei sowohl das Audio- als auch das Videosignal über dasselbe Kabel geleitet
werden. Weitere Informationen finden Sie in einem späteren Kapitel.
Wenn Sie jedoch eine HDMI-Verbindung z. B. zu einem AV-Receiver herstellen, ist
es meist besser, auch eine zusätzliche Audioverbindung für die Wiedergabe einer
CD bzw. SACD/DVD-A einzurichten.
Eingang
1
AV-Receiver mit
7.1
Analog-Eingängen
5.1/7.1
Mittlerer Lautsprecher
Subwoofer
Analog 2 -Kanal-Ton/5.1/7.1
3
Der 752BD kann auch Surround-Sound-Tonspuren selbst dekodieren und
diese analog als Stereo, 5.1 oder 7.1 wiedergeben, je nach Einstellung des
Lautsprechereinrichtungsmenüs im Einrichtungsmenü des 752BD.
Verwenden Sie beim 5.1-Betrieb zum Anschluss eines AV-Receivers oder von
Aktivlautsprechern 6 x Phono-/RCA-Kabel.
Verwenden Sie beim 7.1-Betrieb zum Anschluss eines AV-Receivers oder von
Aktivlautsprechern 8 x Phono-/RCA-Kabel.
Phono-Kabel
(2RCA-2RCA)
Rechter vorderer
Lautsprecher
Rechter Surround-
Lautsprecher