Werbung
|flNWEtSE
! swüife NICHT n den rr4 d sbc[m md kef Wdsse,es, dos s-+ode o* dem
Tellüher kohml, e$m, denn de KdJe lönnteVefbrein!igen
yerußcchen
NIE vtrsiegelte Behö ier mlr limonoden.
o.ler ardtrm Gerröni(ei n den r.f[üh tr
Die lebensmiie ußd Get'önle müssn e*oteiseid bevcr mon sle n d€r Tieflühler
ÄUFBIWAHRUNG
VON TIEFGIKUHI.TIN
TEBINSIvIITTTLN
Be tiefq€küh
tei tebensm rie n [dnn d e oeno!e Aufbewahrunoszeil
n chr oenc!
bestim nit werden, denn se 5l ie ncch leb;smiilei veßch edm."
C O IAP ART/I MENT.CONGETAIEUR
NE PAS meri'e de a .coÄ ddß d bolche er m Dascoßomm4 esolaces lalccesö
, , . " : , " " 1 , " .
r e a q m n a c i r e m e f l a p r e e s d v o , e n e f e s 0 ! . o n g e o e u
(
NE PAS lnrrodüiredeconfefeuß
de liq!ide herm6riq!emenrferm6!
rels que boissons
l$ o Fents et es bo$oos choudes doivenr 6tra relroid 3 ovonf d'ehe mis dans e
.ONSERVATION
DEs ÄLIMINT' SURGELIS
1 . e q . o . e e " . o e
! " 1 "
o p - o d " d " o " o . o " ! " - : e d o . . - " ' " o ,
. 1 " c - o
o 4 o o t , . d .
C O MP ART I MI E Nf O CONGEIADOR
NO inr'oducii en lo boco os ob:ros de heo n coislntr h€odos lsorberen
nmed otomenre
despu6s
Ce hcbo os qu tddo de conge adcr, yo que podün prryo
NOintioducnere congeodor rec plentei s€ lado3 cor iqlidosccmo beb dos o de
l o s o i o e i l o s y o s b e b d o s c c l e n i e s
d e b e n s e r e n f r o C o s
o r e s o e p o n e r o s e n e
CONSERVACdN
DE tOS ATIMTNTOS
CONGETADOS
Po o los o me*os congelodos
e periodo ae conseryaciön
e{€ctivo no puede
srab{ss€ e{ocramenre,
yo que vorla notcbemenre
següd ia noruKl€zo de os
CO MP ARTI MENTO CONGEIIDOR
NÄO ponho m bo.d os cubos de oeo e noo comd os oe oCos ime.ia'.merte o
seslir o ralos ,er ,odo pors fo,o doaonselado,,
pos pode,n prcvocor que modrros
NÄO;nrrcdEo ooongecdd rec pientes sigtiodoscom
liqurcos denrro raßcomc
oeDoos sep quor,or 0 seu lPo
Os olmenros e os bebida3 queftes devem er orrefec dos cnt* de seren coo.aCc3
CON5ERVACÄO
DOs ATIMENTOS
CONGEIADOS
Po.o osolmenios congelcCos
o periorlo eiectivo do ao conseNogio
nöo pode ser
stcb€(ido com precsdo, pos esle yorio norovelmenre,
devido d diveßdode de
w " , , o . d i e ^ , . e r e 1 o . d { , - o o L r 9 " d " 1 p . o d . L e o - o b J o g .
L o n n m o n h m e r s ( h n e n d a J m o n f e n e F e h e
m o r h r
Kontic eren Sie, ob die Velpocl ! ne nhkr i5r keine Fet|I {ker duÄleisl ud n chr
oufseböht ist, denn d es komtd b€.leutei, doß de tebedsmi elvqdorb€n iind.
P,cC!kre,
d e ber€ ls om Aui'ouen sind dLi/en ke felto isw ede,e nsefror€nwerden
fK-Ptodukte nü so ldnge oufbew.hrcn wbvon Heßtelb e pfohlen
en {okton de o norure.les
o iments. Pouopörer ei toule söcur 16 €r de o meileue
logon,pö$lble,
ßsp(ter rigdreßemeni es ßtuclions repo.t6es
ur 'embolage
V 6 r f e r q u e l ' e n r b o
o s s e s r n f a . r e r q u '
l i e p r 6 s e n t e
p o s d e b c h e s d ' h u m i d i ß o u d e
gonlemeit.!ons ecascontroire, se peu' que I'o imeir soit d6 d dA6r o16.
Ne pcs recongeer es oiments en couß de C6coig6dton
Ne pos .onrerver ,es s,imentr rwseliis au delä de lo ddb indiquae,
oinrenros Respetaodo
rigr8omefte ai insti!( ones .onrenidcs
en e e ose de
os c imaifos coigeodos r tendrä s empre o crrro de ocluor de melor modo
tueg! roße de que e envose de o lmenJo srä intocio y que no prcseiie morchas de
h!nedoC o hlnchdza'n,
yo q!een stos casos e olmento podrio eslor de'er crodo.
tos o nentos que hcn comenzodc
a d$conselcße Do deb€rian se, conselodos
No ronrervcr,lor dliinenios .dngelcdot durcnte un peiodo üdyor
norrrezo dosalimenfos
Rspetondo riuorosomenle
os insir!cöesque
es!öo escrlros
n! invcilcrodosa imenfos cofge ddos, enorö sempre s€suo de.on nc me hor dor
lßsequrese
que o invö Licro se enccnrro ntocro e iöo oor$ento m.ichosde humidode
ö! oumentos
de rcma pcrqre em ialcosö, ö p.otub.ongeodo pod€ ö estor
Osalmßros cm o pbcesso de descongeicmearo
iiiinicicdo, ndodevedo se., de
mooo nennumi omaccs d congecr
lv6o .on5erve ot alimentos .ongelodor mois tenpo do que
2 l
Werbung
