Fisher-Price K2565 Bedienungsanleitung
Quicklinks
www.fisher-price.com
WARNING • AVERTISSEMENT • WARNUNG • AVVERTENZA • OSTRZEŻENIE
FIGYELEM VAROVÁNÍ • VAROVANIE • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • UYARI • ATENTIE
IMPORTANT! KEEP INSTRUCTIONS FOR
FUTURE REFERENCE.
IMPORTANT ! CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
AFIN DE POUVOIR VOUS Y REFERER
ULTERIEUREMENT EN CAS DE BESOIN.
WICHTIG! ANLEITUNG BITTE FÜR MÖGLICHE
RÜCKFRAGEN AUFBEWAHREN.
IMPORTANTE! CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
PER EVENTUALE RIFERIMENTO.
WAŻNE! ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ
NA PRZYSZŁOŚĆ.
FONTOS! A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ŐRIZZE MEG
KÉSŐBBI HIVATKOZÁS CÉLJÁBÓL.
DŮLEŽITÉ! NÁVOD USCHOVEJTE, ABYSTE SE
K NĚMU MOHLI POZDĚJI VRÁTIT.
OPOZORILO • BRĪDINĀJUMS • PERSPĖJIMAS • HOIATUS
DÔLEŽITÉ! NÁVOD SI NECHAJTE DO BUDÚCNA.
ВНИМАНИЕ! СОХРАНИЕТ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ÖNEMLİ! BU TALİMATLARI İLERİDE REFERANS
OLARAK KULLANMAK ÜZERE SAKLAYIN.
IMPORTANT! PĂSTRAŢI INSTRUCŢIUNILE PENTRU
REFERINŢE VIITOARE.
POMEMBNO! SHRANITE NAVODILA ZA
KASNEJŠO UPORABO.
SVARĪGI! LŪDZAM SAGLABĀT ŠO INSTRUKCIJU.
DĖMESIO! IŠSAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ,
KADANGI JOJE YRA PATEIKTA VERTINGA
INFORMACIJA, KURIOS GALI PRIREIKTI ATEITYJE.
TÄHTIS! HOIDKE KASUTUSJUHEND ALLES.
K2565
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price K2565
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price K2565
- Seite 1 K2565 www.fisher-price.com WARNING • AVERTISSEMENT • WARNUNG • AVVERTENZA • OSTRZEŻENIE FIGYELEM VAROVÁNÍ • VAROVANIE • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • UYARI • ATENTIE OPOZORILO • BRĪDINĀJUMS • PERSPĖJIMAS • HOIATUS IMPORTANT! KEEP INSTRUCTIONS FOR DÔLEŽITÉ! NÁVOD SI NECHAJTE DO BUDÚCNA. FUTURE REFERENCE.
- Seite 2 Consumer Information • Service consommateurs • Verbraucherinformation Informazioni per l’acquirente • Informacje dla konsumentów • Vásárlóknak szóló tájékoztatás Informace pro spotřebitele • Informácie pre spotrebiteľa • Информация для потребителей Tüketici Bilgisi • Informaţii pentru consummator • Obvestilo kupcu • Pircēju informācija Informacija Vartotojui •...
- Seite 3 Consumer Information • Service consommateurs • Verbraucherinformation Informazioni per l’acquirente • Informacje dla konsumentów • Vásárlóknak szóló tájékoztatás Informace pro spotřebitele • Informácie pre spotrebiteľa • Информация для потребителей Tüketici Bilgisi • Informaţii pentru consummator • Obvestilo kupcu • Pircēju informācija Informacija Vartotojui •...
- Seite 4 Consumer Information • Service consommateurs • Verbraucherinformation Informazioni per l’acquirente • Informacje dla konsumentów • Vásárlóknak szóló tájékoztatás Informace pro spotřebitele • Informácie pre spotrebiteľa • Информация для потребителей Tüketici Bilgisi • Informaţii pentru consummator • Obvestilo kupcu • Pircēju informācija Informacija Vartotojui •...
- Seite 5 Consumer Information • Service consommateurs • Verbraucherinformation Informazioni per l’acquirente • Informacje dla konsumentów • Vásárlóknak szóló tájékoztatás Informace pro spotřebitele • Informácie pre spotrebiteľa • Информация для потребителей Tüketici Bilgisi • Informaţii pentru consummator • Obvestilo kupcu • Pircēju informācija Informacija Vartotojui •...
- Seite 6 Consumer Information • Service consommateurs • Verbraucherinformation Informazioni per l’acquirente • Informacje dla konsumentów • Vásárlóknak szóló tájékoztatás Informace pro spotřebitele • Informácie pre spotrebiteľa • Информация для потребителей Tüketici Bilgisi • Informaţii pentru consummator • Obvestilo kupcu • Pircēju informācija Informacija Vartotojui •...
- Seite 7 Consumer Information • Service consommateurs • Verbraucherinformation Informazioni per l’acquirente • Informacje dla konsumentów • Vásárlóknak szóló tájékoztatás Informace pro spotřebitele • Informácie pre spotrebiteľa • Информация для потребителей Tüketici Bilgisi • Informaţii pentru consummator • Obvestilo kupcu • Pircēju informācija Informacija Vartotojui •...
- Seite 8 Parts • Pièces • Teile • Componenti • Części • Elemek • Části • Diely • Детали • Parçalar Componente • Sestavni deli • Sastāvdaļas • Dalys • Osad IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly. Some parts may Некоторые...
- Seite 9 Parts • Pièces • Teile • Componenti • Części • Elemek • Části • Diely • Детали • Parçalar Componente • Sestavni deli • Sastāvdaļas • Dalys • Osad #8 x 1,9 cm (¾'') Screw – 2 M5 x 20 mm Screw – 2 Vis n°8 de 1,9 cm –...
- Seite 10 Battery Installation • Installation des piles • Einlegen und Auswechseln der Batterien Come Inserire le Pile • Instalacja baterii • Elemek behelyezése • Instalace baterií Založenie batérií • Установка батареек • Pillerin Yerleştirilmesi • Instalarea Bateriilor Vstavitev baterij • Bateriju uzstādīšana • Baterijų Instaliacija • Patarei paigaldamine Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life.
- Seite 11 Battery Safety Information • Mises en garde au sujet des piles • Batteriesicherheitshinweise Norme di Sicurezza per le Pile • Informacje dotyczące bezpiecznego korzystania z baterii Biztonsági információ az elemekhez • Bezpečnostní informace o baterii Bezpečnostné informácie o batériách • Информация по безопасности при обращении с батарейками Pil Güvenlik Bilgileri •...
- Seite 12 Battery Safety Information • Mises en garde au sujet des piles • Batteriesicherheitshinweise Norme di Sicurezza per le Pile • Informacje dotyczące bezpiecznego korzystania z baterii Biztonsági információ az elemekhez • Bezpečnostní informace o baterii Bezpečnostné informácie o batériách • Информация по безопасности при обращении с батарейками Pil Güvenlik Bilgileri •...
- Seite 13 Assembly • Montage • Zusammenbau • Montaggio • Montaż • Összeszerelés • Sestavení • Montáž Сборка • Montaj • Asamblare • Sestava • Uzstādīšana • Surinkimas • Kokkupanek IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, Base Tube Опорная...
- Seite 14 Assembly • Montage • Zusammenbau • Montaggio • Montaż • Összeszerelés • Sestavení • Montáž Сборка • Montaj • Asamblare • Sestava • Uzstādīšana • Surinkimas • Kokkupanek Feet Holes Trous des pieds Fußlöcher Fori Piedi Otwory na stopki A lábakat fogadó lyukak Otvory na nožičky Otvory na nožičky Отверстия...
- Seite 15 Assembly • Montage • Zusammenbau • Montaggio • Montaż • Összeszerelés • Sestavení • Montáž Сборка • Montaj • Asamblare • Sestava • Uzstādīšana • Surinkimas • Kokkupanek Flex Base Wires Inward Retainers Tubes de la base courbés vers l'intérieur Pattes de fi xation Die Basisstangen nach innen biegen Halterungen...
- Seite 16 Assembly • Montage • Zusammenbau • Montaggio • Montaż • Összeszerelés • Sestavení • Montáž Сборка • Montaj • Asamblare • Sestava • Uzstādīšana • Surinkimas • Kokkupanek • • Die Rückenlehnenstange über der Basisstangeneinheit positionieren. Koltuk arka borusunu, taban tertibatının üzerine yerleştirin. •...
- Seite 17 Assembly • Montage • Zusammenbau • Montaggio • Montaż • Összeszerelés • Sestavení • Montáž Сборка • Montaj • Asamblare • Sestava • Uzstādīšana • Surinkimas • Kokkupanek • Fit the pad upper pocket onto the seat back tube. Latch •...
- Seite 18 Assembly • Montage • Zusammenbau • Montaggio • Montaż • Összeszerelés • Sestavení • Montáž Сборка • Montaj • Asamblare • Sestava • Uzstādīšana • Surinkimas • Kokkupanek • • Inserire le estremità della barra dei giocattoli nelle prese del poggiapiedi. Oyuncak kolunun uçlarını...
- Seite 19 Setup and Use • Installation et utilisation • Aufbau und Gebrauch • Impostazione e Uso Ustawienia i użytkowanie • Felállítás és használat • Nastavení a používání Nastavenie a používanie • Установка и использование • Kurulum ve Kullanım Instalare şi utilizare • Postavitev in uporaba • Salikšana un lietošana Nustatymas ir Naudojimas •...
- Seite 20 Setup and Use • Installation et utilisation • Aufbau und Gebrauch • Impostazione e Uso Ustawienia i użytkowanie • Felállítás és használat • Nastavení a používání Nastavenie a používanie • Установка и использование • Kurulum ve Kullanım Instalare şi utilizare • Postavitev in uporaba • Salikšana un lietošana Nustatymas ir Naudojimas •...
- Seite 21 Setup and Use • Installation et utilisation • Aufbau und Gebrauch • Impostazione e Uso Ustawienia i użytkowanie • Felállítás és használat • Nastavení a používání Nastavenie a používanie • Установка и использование • Kurulum ve Kullanım Instalare şi utilizare • Postavitev in uporaba • Salikšana un lietošana Nustatymas ir Naudojimas •...
- Seite 22 Setup and Use • Installation et utilisation • Aufbau und Gebrauch • Impostazione e Uso Ustawienia i użytkowanie • Felállítás és használat • Nastavení a používání Nastavenie a používanie • Установка и использование • Kurulum ve Kullanım Instalare şi utilizare • Postavitev in uporaba • Salikšana un lietošana Nustatymas ir Naudojimas •...
- Seite 23 Setup and Use • Installation et utilisation • Aufbau und Gebrauch • Impostazione e Uso Ustawienia i użytkowanie • Felállítás és használat • Nastavení a používání Nastavenie a používanie • Установка и использование • Kurulum ve Kullanım Instalare şi utilizare • Postavitev in uporaba • Salikšana un lietošana Nustatymas ir Naudojimas •...
- Seite 24 Setup and Use • Installation et utilisation • Aufbau und Gebrauch • Impostazione e Uso Ustawienia i użytkowanie • Felállítás és használat • Nastavení a používání Nastavenie a používanie • Установка и использование • Kurulum ve Kullanım Instalare şi utilizare • Postavitev in uporaba • Salikšana un lietošana Nustatymas ir Naudojimas •...
- Seite 25 Setup and Use • Installation et utilisation • Aufbau und Gebrauch • Impostazione e Uso Ustawienia i użytkowanie • Felállítás és használat • Nastavení a používání Nastavenie a používanie • Установка и использование • Kurulum ve Kullanım Instalare şi utilizare • Postavitev in uporaba • Salikšana un lietošana Nustatymas ir Naudojimas •...
- Seite 26 Setup and Use • Installation et utilisation • Aufbau und Gebrauch • Impostazione e Uso Ustawienia i użytkowanie • Felállítás és használat • Nastavení a používání Nastavenie a používanie • Установка и использование • Kurulum ve Kullanım Instalare şi utilizare • Postavitev in uporaba • Salikšana un lietošana Nustatymas ir Naudojimas •...
- Seite 27 Setup and Use • Installation et utilisation • Aufbau und Gebrauch • Impostazione e Uso Ustawienia i użytkowanie • Felállítás és használat • Nastavení a používání Nastavenie a používanie • Установка и использование • Kurulum ve Kullanım Instalare şi utilizare • Postavitev in uporaba • Salikšana un lietošana Nustatymas ir Naudojimas •...
- Seite 28 Setup and Use • Installation et utilisation • Aufbau und Gebrauch • Impostazione e Uso Ustawienia i użytkowanie • Felállítás és használat • Nastavení a používání Nastavenie a používanie • Установка и использование • Kurulum ve Kullanım Instalare şi utilizare • Postavitev in uporaba • Salikšana un lietošana Nustatymas ir Naudojimas •...
- Seite 29 Setup and Use • Installation et utilisation • Aufbau und Gebrauch • Impostazione e Uso Ustawienia i użytkowanie • Felállítás és használat • Nastavení a používání Nastavenie a používanie • Установка и использование • Kurulum ve Kullanım Instalare şi utilizare • Postavitev in uporaba • Salikšana un lietošana Nustatymas ir Naudojimas •...
- Seite 30 Setup and Use • Installation et utilisation • Aufbau und Gebrauch • Impostazione e Uso Ustawienia i użytkowanie • Felállítás és használat • Nastavení a používání Nastavenie a používanie • Установка и использование • Kurulum ve Kullanım Instalare şi utilizare • Postavitev in uporaba • Salikšana un lietošana Nustatymas ir Naudojimas •...
- Seite 31 Care • Entretien • Pfl ege • Manutenzione • Czyszczenie • Tisztítás • Péče • Starostlivosť Уход за изделием • Bakım • Îngrijire • Nega • Kopšana • Priežiūra • Hooldu • • The pad is machine washable. Wash the pad separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Рекомендуется...
- Seite 32 ©2007 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. ©2007 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.