Inhaltsverzeichnis
Werbung
Més informació
CA
Ajuda: Visiteu www.hp.com/go/support per obtenir guies d'usuari, ajuda
per solucionar problemes i suport per a productes. Si heu seleccionat
l'entorn d'impressió autogestionat en començar la configuració i
seguidament heu instal·lat el programari recomanat, al vostre equip
s'instal·larà l'Ajuda electrònica. Per accedir-hi:
• Windows® 10: feu clic a Inici, seleccioneu Totes les aplicacions,
seleccioneu HP i, finalment, seleccioneu el nom de la impressora.
• Windows 8.1: feu clic a la fletxa cap avall de la part inferior esquerra de
la pantalla Inici, seleccioneu el nom de la impressora i feu clic a Ajuda.
• Windows 8: a la pantalla Inici, feu clic amb el botó dret a una zona
buida de la pantalla, feu clic a Totes les aplicacions de la barra
d'aplicacions, després a la icona amb el nom de la impressora i,
finalment, feu clic a Ajuda.
• Windows 7, Windows Vista® i Windows XP: feu clic a Inici, seleccioneu
Tots els programes, després HP i, finalment, seleccioneu el nom de la
impressora.
• OS X, Yosemite: feu clic a Ajuda > Ajuda Mac. Al visualitzador d'ajuda,
introduïu el nom de la impressora al camp de cerca i premeu Retorn.
Pronađite dodatne informacije
HR
Pomoć: posjetite www.hp.com/go/support da biste potražili vodiče za
korisnike, pomoć za otklanjanje poteškoća i podršku za proizvode. Ako
ste prilikom postavljanja odabrali samoupravljivo okruženje, a zatim
instalirali preporučeno softversko rješenje, elektronička će se pomoć
instalirati na računalo. Da biste pristupili:
• Windows® 10: kliknite Start, odaberite Sve aplikacije, potom HP, a
zatim odaberite naziv pisača.
• Windows 8.1: kliknite strelicu okrenutu prema dolje u donjem lijevom
kutu početnog zaslona, odaberite naziv pisača, a zatim kliknite Pomoć.
• Windows 8: desnom tipkom miša kliknite prazno područje na početnom
zaslonu, zatim na traci aplikacija kliknite Sve aplikacije, potom ikonu s
nazivom pisača i na kraju Pomoć.
• Windows 7, Windows Vista® i Windows XP: kliknite Start, odaberite Svi
programi, potom HP, a zatim odaberite naziv pisača.
• OS X, Yosemite: kliknite Help (Pomoć) > Mac Help (Pomoć za Mac). U
polje za pretraživanje preglednika zaslonske pomoći unesite naziv
pisača i pritisnite Enter.
Vyhledání dalších informací
CS
Nápověda: Na stránce www.hp.com/go/support naleznete uživatelské
příručky, nápovědu při řešení problémů a podporu produktů. Pokud
jste při nastavení vybrali tiskové prostředí Self-Managed a poté jste
nainstalovali doporučené softwarové řešení, bude do vašeho počítače
nainstalována elektronická nápověda. Přístup:
• Windows® 10: Klikněte na tlačítko Start, vyberte položku Všechny
aplikace, vyberte položku HP a poté vyberte název tiskárny.
• Windows 8.1: Klikněte na šipku dolů v levém dolním rohu úvodní
obrazovky, vyberte název tiskárny a klikněte na položku Nápověda.
• Windows 8: Na úvodní obrazovce klikněte pravým tlačítkem do prázdné
oblasti, na panelu aplikací klikněte na položku Všechny aplikace,
klikněte na ikonu s názvem tiskárny a poté na možnost Nápověda.
• Windows 7, Windows Vista® a Windows XP: Klikněte na tlačítko Start,
vyberte položku Všechny programy, položku HP a nakonec název
tiskárny.
• OS X, Yosemite: Klikněte na položky Help (Nápověda) > Mac Help
(Nápověda Mac). V okně prohlížeče nápovědy zadejte do vyhledávacího
pole název tiskárny a stiskněte klávesu Enter.
• OS X, Mavericks: feu clic a Ajuda > Centre d'ajuda. A la finestra del
Visualitzador d'ajuda, feu clic a Ajuda per a totes les aplicacions i,
seguidament, feu clic a l'Ajuda de la vostra impressora.
ReadMe: inclou la informació de suport HP, els requisits del sistema
operatiu i les actualitzacions recents per a la impressora. L'arxiu ReadMe
també conté la informació referent als reglaments i el medi ambient,
inclòs l'Avís sobre el reglament de la Unió Europea i les declaracions
de conformitat.
Per accedir-hi des de Windows: introduïu el CD del programari HP a
l'equip i, seguidament, aneu a l'arxiu readme.chm. Feu doble clic a l'arxiu
readme.chm per obrir-lo i, seguidament, seleccioneu el ReadMe en la
vostra llengua.
Al web: ajuda i informació addicionals a www.hp.com/go/support.
Declaració de conformitat a www.hp.eu/certificates. Ús de cartutxos
a www.hp.com/go/inkusage.
Avís: res del que s'inclou aquí s'ha d'interpretar com a garantia
addicional. HP no es fa responsable dels errors tècnics o d'edició ni
de les omissions que s'hi puguin trobar.
• OS X, Mavericks: kliknite Help (Pomoć) > Help Center (Centar za
pomoć). U prozoru s preglednikom zaslonske pomoći kliknite Help for
all your apps (Pomoć za sve vaše aplikacije).
Datoteka Readme (Pročitaj me): sadrži informacije o HP-ovoj podršci,
preduvjetima operacijskog sustava i novim ažuriranjima za pisač.
Datoteka Readme (Pročitaj me) sadrži i napomene, podatke o zaštiti
okoliša i pravnim propisima, uključujući i napomenu o regulativi Europske
unije te izjave o usklađenosti s propisima.
Da biste pristupili iz sustava Windows: umetnite HP-ov CD sa softverom u
računalo, a zatim potražite datoteku readme.chm. Dvokliknite datoteku
readme.chm da biste je otvorili, a zatim odaberite datoteku ReadMe
(Pročitaj me) na svojem jeziku.
Na internetu: dodatnu pomoć i informacije potražite na adresi
www.hp.com/go/support. potvrdu o usklađenosti potražite na adresi
www.hp.eu/certificates. informacije o korištenju spremnika potražite na
adresi www.hp.com/go/inkusage.
Obavijest: ništa ovdje navedeno ne smije se shvatiti kao dodatno
jamstvo. HP nije odgovoran za eventualne tehničke i uredničke pogreške
ili propuste u dokumentu.
• OS X, Mavericks: Klikněte na položky Nápověda > Centrum nápovědy.
V okně prohlížeče nápovědy klikněte na možnost Nápověda pro
všechny aplikace a poté klikněte na nápovědu pro vaši tiskárnu.
Soubor ReadMe: Obsahuje informace o podpoře společnosti HP,
požadavky na operační systém a nejnovější informace o tiskárně.
V souboru ReadMe naleznete také upozornění a informace o životním
prostředí a předpisech, včetně poznámky o předpisech Evropské unie
a prohlášení o shodě.
Přístup z operačního systému Windows: Vložte do počítače disk CD se
softwarem a přejděte k souboru readme.chm. Poklepáním otevřete
soubor readme.chm a poté vyberte soubor ReadMe ve svém jazyce.
Webové stránky: Další nápovědu a informace naleznete na stránce
www.hp.com/go/support. Prohlášení o souladu naleznete na stránce
www.hp.eu/certificates. Informace o použití kazet naleznete na stránce
www.hp.com/go/inkusage.
Poznámka: Žádné ze zde uvedených informací nemohou být považovány
za základ pro vznik jakékoli další záruky. Společnost HP není odpovědná
za technické nebo tiskové chyby obsažené v tomto dokumentu.
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
