Inhaltsverzeichnis
Werbung
Installeer de software
NL
Self-Managed instellen?
Ga naar 123.hp.com/pagewide om de printersoftware te
downloaden en te installeren.
Windows-gebruikers kunnen HP-software ook vanaf de cd
installeren.
IT-Managed instellen?
Ga naar hp.com/go/upd om de HP Universal Print Driver
te downloaden en te installeren.
Asenna ohjelmisto
FI
Itsehallittu määritys?
Siirry osoitteeseen 123.hp.com/pagewide ja lataa ja
asenna tulostinohjelmisto.
Windows-käyttäjät voivat asentaa HP-tulostinohjelmiston myös
CD-levyltä.
IT-hallittu määritys?
Siirry osoitteeseen hp.com/go/upd ja lataa ja asenna
HP Universal Print Driver.
Εγκατάσταση λογισμικού
EL
Ρύθμιση με χρήση της επιλογής αυτοδιαχείρισης
Επισκεφτείτε τη διεύθυνση 123.hp.com/pagewide για
να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε το λογισμικό του
εκτυπωτή HP.
Οι χρήστες Windows μπορούν επίσης να εγκαταστήσουν το
λογισμικό του εκτυπωτή HP από το CD.
Ρύθμιση με χρήση της επιλογής διαχείρισης IT
Επισκεφτείτε τη διεύθυνση hp.com/go/upd για να
κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα
οδήγησης HP Universal Print Driver.
Szoftvertelepítés
HU
Önállóan felügyelt telepítés
Látogasson el az 123.hp.com/pagewide webhelyre a HP
nyomtatószoftver letöltéséhez és telepítéséhez.
Windows-felhasználók a CD lemezről is telepíthetik a HP
nyomtatószoftvert.
Informatikai részleg által felügyelt telepítés
Látogasson el a hp.com/go/upd webhelyre a HP
Universal Print Driver letöltéséhez és telepítéséhez.
Бағдарламалық құралды орнату
KK
Өздігінен басқаруды реттеу қажет пе?
Жүктеу үшін 123.hp.com/pagewide веб-сайтына кіріп,
HP принтерінің бағдарламалық құралын орнатыңыз.
Сондай-ақ, Windows пайдаланушылары HP принтерінің
бағдарламалық құралын ықшам дискіден орната алады.
АТ басқаруды реттеу қажет пе?
HP Universal Print Driver драйверін жүктеп, орнату
үшін hp.com/go/upd веб-сайтына кіріңіз.
Tarkvara installimine
ET
Isejuhitav seadistamine?
Külastage veebilehte 123.hp.com/pagewide, et laadida
alla ja installida HP printeri tarkvara.
Windowsi kasutajad saavad HP printeri tarkvara installida ka
CD-lt.
IT-juhitav seadistamine?
Külastage veebilehte hp.com/go/upd, et laadida alla ja
installida HP Universal Print Driver.
Programmatūras instalēšana
LV
Vai iestatīšanu veic pats lietotājs?
Apmeklējiet vietni 123.hp.com/pagewide, lai
lejupielādētu un instalētu HP printera programmatūru.
Windows lietotāji var arī instalēt HP printera
programmatūru no kompaktdiska.
Vai iestatīšanu veic IT dienests?
Apmeklējiet vietni hp.com/go/upd, lai lejupielādētu un
instalētu HP Universal Print Driver.
Įdiekite programinę įrangą
LT
Savarankiška sąranka?
Apsilankykite adresu 123.hp.com/pagewide, kad
parsisiųstumėte ir įdiegtumėte HP spausdintuvo
programinę įrangą.
„Windows" naudotojai taip pat gali įdiegti HP spausdintuvo
programinę įrangą iš kompaktinio disko.
IT valdoma sąranka?
Apsilankykite adresu hp.com/go/upd, kad
parsisiųstumėte ir įdiegtumėte „HP Universal Print
Driver".
Installere programvare
NO
Selvstyrt konfigurering?
Besøk 123.hp.com/pagewide for å laste ned
og installere programvare for HP-skrivere.
Windows-brukere kan også installere programvare for HP-skriver
fra CD-en.
IT-administrert konfigurering?
Besøk hp.com/go/upd for å laste ned og installere
HP Universal Print Driver.
Instalacja oprogramowania
PL
Konfiguracja zarządzana przez użytkownika?
Odwiedź stronę 123.hp.com/pagewide, aby pobrać
i zainstalować oprogramowanie drukarki HP.
Użytkownicy systemu Windows mogą też zainstalować
oprogramowanie drukarki HP z dysku CD.
Konfiguracja zarządzana przez komputer?
Odwiedź stronę hp.com/go/upd, aby pobrać
i zainstalować uniwersalny sterownik drukowania
HP Universal Print Driver.
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
