HP Laserjet Professional P1560 Leitfaden Zur Inbetriebnahme Seite 23

Instalação em rede Windows
PT
1. Conecte o cabo da rede ao produto e aguarde por volta
de 2 minutos para que a rede atribua um endereço IP ao
produto.
2. No painel de controle do produto, mantenha pressionado
o botão Ir e solte-o quando a luz de pronto
começar a piscar para imprimir uma
confi guração (texto explicativo 1). Essa página terá
um endereço IP na seção de Informações sobre a rede.
3. No computador, abra um navegador da Web, digite o
endereço IP do produto no campo de endereço e, em
seguida, pressione a tecla
servidor da Web incorporado do produto.
4. Clique na guia HP Smart Install e, em seguida, no botão
Download.
5. O programa HP Smart Install é iniciado (consulte a fi gura
acima). Siga as instruções na tela.
Instalare prin reţea în Windows
RO
1. Conectaţi cablul de reţea la produs, apoi aşteptaţi
aproximativ 2 minute pentru ca reţeaua să asocieze
produsului o adresă IP.
2. La panoul de control al produsului, ţineţi apăsat butonul
Validare , apoi eliberaţi-l când ledul Gata
să clipească, pentru a imprima o
(ilustraţia 1). Această pagină conţine o adresă IP în
secţiunea cu informaţii despre reţea.
3. La computer, deschideţi un browser Web, introduceţi
adresa IP a produsului în câmpul de adresă şi apăsaţi
tasta Enter pentru a deschide pagina serverului Web
încorporat al produsului.
4. Faceţi clic pe fi la
butonul Descărcare.
5. Programul HP Smart Install porneşte (vezi imaginea
de mai sus). Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
página de
Enter para abrir a página do
pagină de confi guraţie
HP Smart Install, apoi faceţi clic pe
HP Smart Install
Установка в сети Windows
RU
1. Подсоедините сетевой кабель к продукту, затем
подождите приблизительно 2 минуты, чтобы сеть
назначила продукту IP-адрес.
2. Для печати
управления устройства нажмите и удерживайте кнопку
«Go» (Пуск)
готовности
отображаются адрес IP в разделе «Информация о сети».
3. Откройте web-браузер и введите IP-адрес устройства в
адресную строку. Нажмите клавишу Enter, чтобы открыть
страницу встроенного в устройство Web-сервера HP.
4. Перейдите на вкладку
кнопку Загрузить.
5. Запустится программа HP Smart Install (см. рисунок выше).
Следуйте инструкциям на экране.
Instalacija mreže u Windowsu
SR
1. Ukopčajte mrežni kabl u proizvod pa sačekajte oko
2 minuta da mreža dodeli IP adresu za proizvod.
2. Na kontrolnoj tabli proizvoda pritisnite i držite taster
„Go"
podešavanjima
începe
IP adresu u odeljku „Informacije o mreži".
3. Na računaru otvorite Web pregledač, u polje za adresu
otkucajte IP adresu proizvoda i pritisnite taster
biste otvorili ugrađenu stranicu proizvoda na web serveru.
4. Kliknite na karticu
dugme Download (Preuzmi).
5. Program HP Smart Install počinje (pogledajte gornju sliku).
Sledite uputstva na ekranu.
1
страницы конфигурации
, а затем отпустите ее, когда индикатор
начнет мигать. На этой странице
HP Smart Install и нажмите
, a zatim pustite taster kada lampica „spreman"
počne da trepće da biste odštampali
(oblačić 1). Ova stranica će imati
HP Smart Install a zatim kliknite na
(рис. 1) на панели
stranicu sa
Enter da