Seite 1
Monteringsvejledning (DK) Montering af bord med balje - varenr. 86230-x Monteringsveiledning (N) Montering av bord med balje - nr. 86230-x Monteringsanvisning (SV) Montering av bord med leklåda - nr. 86230-x Mounting instruction (GB) Mounting tray with bowl - article no. 86230-x Montageanweisung (D) Montage Tisch mit Becken - nr.
Seite 2
Monteringsvejledning Montering af bord med balje - varenr. 86230-x Følg nedenstående beskrivelse for at montere bordet korrekt: * Start med at fjerne bryststøtten * Bord beslaget montres på de lodrette stænger og fastgøres med skrue (A) * Placer bryststøtten igen * Bord stængerne monteres i beslaget og fastgøres ved hjælp af håndtag (B).
Seite 3
Monteringsveiledning Montering av bord med balje - nr. 86230-x Gjør følgende: • Start med å fjerne bryststøtten. • Bordbeslaget monteres på de loddrette stengene og festes med skruen (A). • Sett på plass bryststøtten igjen. • Bordstengene monteres i beslaget og festes med håndtaket (B).
Monteringsanvisning Montering av bord med leklåda - nr. 86230-x Följ instruktionen nedan för att montera bordet korrekt till Buffalo. • Börja med att ta bort den övre dynan. • Fäst bordets fästen på Buffalos stag och fäst med skruvarna (A).
Mounting instruction Mounting tray with bowl - article no. 86230-x Follow the description below to mount the tray correctly. * Start by removing the upper trunk support * Place the tray fitting on the bars and fasten with the screws (A).
Seite 6
Montageanweisung Montage Tisch mit Becken - nr. 86230-x Bitte befolgen Sie genau die untenstehende Montageanleitung * Entfernen Sie die obere Körperführung * Befestigen Sie die Halterung des Tisches an der Strebe in dem Sie die Schrauben festziehen (A) * Befestigen Sie wieder die obere Körperführung...
Montage-handleiding Werkblad met speelbox - no. 86230-x Volg de onderstaande instructies om het werkblad op juiste wijze aan te brengen. * Verwijder eerst de borstondersteuning * Plaats de werkbladbevestiging op de buizen en zet vast met de inbusbouten (A). * Plaats de borstondersteuning terug.
Instructions de montage Plateau avec cuvette - no. 86230-x Pour un montage correct, suivre la description ci-dessous: * Commencer par retirer le support de tronc supérieur. * Placer les fixations du plateau sur les barres et serer avec les vis (A).