Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
•
DOZOWNIK DO OCTU I OLIWY / OLEJU
•
DISPENSER FOR VINEGAR AND OLIVE / OIL
•
DÁVKOVAČ NA OCET A OLEJ
•
ÖL- UND ESSIGSPENDER
•
DO10 ECET ÉS OLAJ ADAGOLÓ
•
ДОЗАТОР ДЛЯ УКСУСА И МАСЛА DO10
•
DÁVKOVAČ NA OCOT A OLEJ DO10
•
DISPENSADOR DE ACEITE Y VINAGRE DO10
model: DO10
E l d o m S p . z o . o .
u l . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D
t e l : 3 2 2 5 5 - 3 3 - 4 0 , f a x : 3 2 2 5 3 - 0 4 - 1 2
w w w . e l d o m . e u
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eldom DO10
Inhaltszusammenfassung für Eldom DO10
- Seite 1 DÁVKOVAČ NA OCET A OLEJ • ÖL- UND ESSIGSPENDER • DO10 ECET ÉS OLAJ ADAGOLÓ • ДОЗАТОР ДЛЯ УКСУСА И МАСЛА DO10 • DÁVKOVAČ NA OCOT A OLEJ DO10 • DISPENSADOR DE ACEITE Y VINAGRE DO10 model: DO10 E l d o m S p . z o . o .
-
Seite 2: Instrukcja Obsługi
10. OIL - pojemnik na oliwę/olej fot. 01 PRZEZNACZENIE Dozownik DO10 przeznaczony jest precyzyjnego i czystego rozpylania octu i oliwy/oleju. Wyposażony jest w 2 osobne pojemniki o pojemności 100 ml każdy. Idealny do przyrządzania sałatek, pieczeni, natłuszczania patelni i form do pieczenia. -
Seite 3: Ochrona Środowiska
- napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy. Wszelkie modernizacje lub stosowanie nieoryginalnych części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania - Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia OCHRONA ŚRODOWISKA - urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą... -
Seite 4: General Description
10. OIL - container for oil/ olive oil Fig. 01 PURPOSE Dispenser DO10 is designed for precise and clean spraying of vinegar and oil/ olive oil. It is equipped with 2 separate containers with a capacity of 100 ml each. -
Seite 5: Environmental Protection
Any upgrades or the use of non-original spare parts or elements of the device is prohibited and endangers the safety of use. - Eldom Limited Liability Company is not liable for any damage caused by improper use of the device. -
Seite 6: Návod K Použití
10. OIL – zásobník na olivový olej/olej Fig. 01 URČENÍ Dávkovač DO10 je určen k přesnému a čistému rozprašování octa a olivového oleje/oleje. Je vybaven 2 oddělenými zásobníky, každý na objem 100 ml. Ideální pro přípravu salátů, pečení, k maštění pánví a forem na pečení. -
Seite 7: Ochrana Životního Prostředí
BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ PRO POUŽÍVÁNÍ Před prvním použitím je nutné se podrobně seznámit s celým obsahem této instrukce - před prvním použitím je nutné se podrobně seznámit s celým obsahem této instrukce - nepoužívat poblíž otevřeného ohně a poblíž tepelných zdrojů - při grilování... -
Seite 8: Allgemeine Beschreibung
10. OIL- Ölbehälter fot. 01 BESTIMMUNG Der Spender DO10 ist für präzises und sauberes Zersträuben von Öl/ Essig bestimmt. Das Gerät ist mit 2 getrennten Behälter von 100ml Volumen ausgestattet. Ideal für Vorbereitung der Salate oder Braten sowie für Einfetten von Pfannen und Backformen. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Reparaturen dürfen nur im autorisiertem Service durchgeführt werden. Nicht autorisierte Änderungen am Produkt, sowie Verwendung von anderen als die Original-Ersatzteilen sind verboten, Dies kann für den Benutzer gefährlich werden. Die Firma ELDOM GmbH haftet nicht für eventuelle Schaden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch des Gerätes entstanden sind. UMWELTSCHUTZHINWEISE - Das Gerät wurde aus Rohstoffen hergestellt, die weiter verarbeitet und recycelt... -
Seite 10: Инструкция По Эксплуатации
10. OIL - емкость для оливкового масла/масла fot. 01 ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ Дозатор DO10 предназначен для точного и чистого распыления уксуса и оливкового масла/масла. Имеет 2 отдельные емкости, объемом 100 мл каждая. Идеальное решение для заправки салатов , мяса, для точного распыления на сковороду и формы для выпечки... -
Seite 11: Меры Предосторожности
усовершенствования или использование неоригинальных заменых частей или элементов прибора, которые также могут представлять опасность при использовании прибора - в случае неправильного использования прибора, компания ООО Элдом (Eldom Sp. z o. o.) не несет ответственности за возможные повреждения прибора ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ... -
Seite 12: Návod Na Obsluhu
9. Priehradka 10. OIL – nádoba na olivový olej/olej fotografia 1 URČENIE Dávkovač DO10 je určený na precízne a čisté dávkovanie octu a olivového oleja/oleja. Vybavený 2 osobitnými nádobami s objemom 100 ml každý. Ideálny na prípravu šalátov, pečienky, namastenie panvice a foriem na pečenie. -
Seite 13: Ochrana Životného Prostredia
Akékoľvek modernizácie alebo používanie neoriginálnych náhradných častí alebo prvkov zariadenia je zakázané a ohrozuje bezpečnosť počas používania Firma Eldom sp. z o.o. neznáša zodpovednosť za prípadné škody, ktoré vznikli následkom nevhodného používania zariadenia. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA - zariadenie je vyrobené... -
Seite 14: Általános Leírás
01. ábra RENDELTETÉS A DO10 adagoló ecet és olaj/olíva precíz és tiszta permetezésére szolgál. Két különálló, 100 ml-es tartállyal rendelkezik. Tökéletesen megfelel s a l á t á k , h ú s o k í z e s í t é s é h e z , v a g y s ü t ő f o r m á k é s s e r p e n y ő k beolajozásához. -
Seite 15: Biztonsági Előírások
- a készüléket kizárólag engedélyezett márkaszervizben szabad javítani. Bármilyen újítás, illetve nem eredeti alkatrész használata tilos és a készülék használatának biztonságát veszélyezteti. - Az Eldom Sp. z o. o. nem vállal felelősséget a készülék nem megfelelő használatából származó károkért KÖRNYEZETVÉDELEM - a készülék újra felhasználható, illetve újrahasznosítható... -
Seite 16: Instrucciones De Uso
10. OIL: depósito de aceite/aceite de oliva Fig. 01 El dispensador DO10 está diseñado para dosificar el aceite/aceite de oliva y el vinagre de forma precisa y limpia. Está equipado con 2 depósitos separados con una capacidad de 100 ml cada uno. Ideal para la preparación de ensaladas, asados, engrasar sartenes y moldes para... - Seite 17 Cualquier modificación o uso de piezas de repuesto o elementos no originales están prohibidos y son peligrosos - La empresa Eldom Sp. z o.o. no se hace responsable de los daños causados por el uso incorrecto del aparato PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - el aparato está...