Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MP7
ELEKTRYCZNY MŁYNEK DO PIEPRZU
ELECTRIC PEPPER MILL
ELEKTRICKÝ MLÝNEK NA PEPŘ
ELEKTRISCHE PFEFFERMÜHLE
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МЕЛЬНИЦА ДЛЯ ПЕРЦА
E l d o m S p . z o . o .
u l . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D
t e l : ( 3 2 ) 2 5 5 - 3 3 - 4 0 , f a x : ( 3 2 ) 2 5 3 - 0 4 - 1 2
w w w . e l d o m . e u
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eldom MP7
Inhaltszusammenfassung für Eldom MP7
- Seite 1 ELEKTRYCZNY MŁYNEK DO PIEPRZU ELECTRIC PEPPER MILL ELEKTRICKÝ MLÝNEK NA PEPŘ ELEKTRISCHE PFEFFERMÜHLE ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МЕЛЬНИЦА ДЛЯ ПЕРЦА E l d o m S p . z o . o . u l . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D t e l : ( 3 2 ) 2 5 5 - 3 3 - 4 0 , f a x : ( 3 2 ) 2 5 3 - 0 4 - 1 2 w w w .
- Seite 2 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA Przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać się z całością treści niniejszej instrukcji - urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie lub spryskiwać wodą - używać tylko do mielenia pieprzu. Mielenie innych przypraw spowoduje utratę gwarancji, - nie należy wystawiać urządzenia na działanie promieni słonecznych, gorących powierzchni i wilgoci - Niniejszy sprzęt może być...
- Seite 3 Wszelkie modernizacje lub stosowanie nieoryginalnych części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania - Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia CZYSZCZENIE I KONSERWACJA - urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie - obudowę...
-
Seite 4: Instrukcja Obsługi
AAA, 4 szt. (baterie nie należą do wyposażenia) OBSŁUGA fot. 3 Młynek MP7 przeznaczony jest do mielenia pieprzu. Mielenie innych przypraw spowoduje utratę gwarancji. fot. 2 ZASILANIE Młynek wymaga zasilania 4 bateriami alkalicznymi AAA (1.5V). Aby zamontować baterie należy: - odkręcić... - Seite 5 Reklamujący powinien dostarczyć uszkodzony sprzęt wraz z dowodem zakupu do centralnego punktu serwisowego na adres: Eldom Sp. z o.o. 40-238 Katowice, ul. Pawła Chromika 5A. Przesyłka powinna być należycie zabezpieczona (zaleca się użycie oryginalnego opakowania). Urządzenie można wysłać na koszt gwaranta za pośrednictwem Poczty Polskiej jako przesyłkę...
- Seite 6 SAFETY OF THE USER - Before first use familiarize with the entire content of this manual. - do not merge the unit in water and do not spray any liquids on it - use the appliance to grind pepper only. Grinding of other spices makes guarantee terminated - do not expose the appliance to sunlight, hot surfaces and humidity...
- Seite 7 All modifications or use of non-original spare parts or any other elements is prohibited and makes use of the unit hazardous. - Eldom Sp. z o. o. shall not be liable for potential damages arising from improper use of the unit. Cleaning and maintenance...
- Seite 8 User’s Manual for ELECTRIC PEPPER MILL MP7 GENERAL DESCRIPTION 1. On/Off switch 2. Locking nut 3. Body 4. Container for spices 5. Base 6. Plug 7. Thickness of grinding regulation photo 1 TECHNICAL DATA - power supply: AAA batteries, 4 pcs.
- Seite 9 BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ Před prvním použitím je nutné se seznámit s celým obsahem této instrukce, - zařízení není dovoleno ponořovat do vody ani omývat tekoucí vodou, nebo sprchováním, - používat pouze pro mletí pepře. Mletí jiného koření má za důsledek ztrátu záruky, - zařízení...
-
Seite 10: Ochrana Životního Prostředí
částí zařízení je zakázáno a představuje nebezpečí při následném používání, - Firma Eldom Sp. z o. o. nenese odpovědnost za eventuální škody, které vznikly v důsledku nesprávného používání tohoto zařízení. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA - zařízení není dovoleno ponořovat do vody, - těleso mlýnku otírat vlhkým hadříkem. - Seite 11 INSTRUKCE OBSLUHY ELEKTRICKÝ MLÝNEK NA PEPŘ MP7 POPIS 1. Spínač mletí 2. Aretační matice 3. Tělo 4. Zásobník na koření 5. Podstavec 6. Zátka 7. Regulace hrubosti mletí obr. 1 TECHNICKÉ ÚDAJE - napájení: baterie AAA, 4 kusů Baterie nejsou součástí vybavení mlýnku při nákupu.
- Seite 12 SICHERHEITSHINWEISE - Vor dem Gebrauch die Bedienungsanweisung genau lesen. - Das Gerät darf nicht im Wasser eingetaucht, oder mit Wasser besprüht werden. - Ausschließlich für Pfeffer gebrauchen. Das Mahlen von anderen Gewürzen hat Garantieverlust zur Folge. - Das Gerät soll nicht der Wirkung von Sonnenstrahlung, warmen Flächen und Feuchte ausgesetzt werden.
- Seite 13 Anwendung von anderen als originelle Elementen/ Ersatzteile sind verboten und gefährden die Sicherheit des Benutzers. - Die Firma Eldom GmbH trägt keine Verantwortung für wegen falschen Gebrauchs entstandene Schäden REINIGUNG UND WARTUNG - Das Gerät darf nicht im Wasser eingetaucht werden.
-
Seite 14: Garantie
Bedingungsanleitung Elektrische Pfeffermühle MP7 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1. Druckknopf 2. Drehverschluss 3. Gehäuse 4. Gewürzbehälter 5. Gerätebasis 6. Deckel 7. Einstellung des Mahlgrades Foto 1 TECHNISCHE DATEN Stromversorgung: Batterien AAA, 4 Stück BEDINGUNG Die Mühle ist für Pfeffer bestimmt. Das Mahlen von anderen Gewürzen hat Garantieverlust zur Folge. - Seite 15 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Перед использованием внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации - запрещается погружать прибор в воду, а также брызгать водой - использовать только для помола перца. Помол других специй приведет к утрате гравитации, - не подвергать воздействию солнечных лучей, горячей поверхности и влаги Дети...
- Seite 16 приложении и на веб саите www.eldom.eu). Запрещаются какие либо поправки или использование других (нe оригинальных) запасных частей или элементов устройства, что может опасным - фирма Eldom sp z o.o. не несет ответственности за возможные повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства ЧИСТКА И УХОД...
-
Seite 17: Инструкция По Эксплуатации
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МЕЛЬНИЦА ДЛЯ ПЕРЦА MP7 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1. Кнопка включения помола 2. Насадка-блокада 3. Корпус 4. Емкость на специи 5. Основа 6. Защитная затычка 7. Регулятор помола фото 1 ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА - питание: батарейка AАА 4 шт.