vita Vacumat 6000 M Bedienungsanleitung Seite 2

DE
EN
FR
IT
SP
DE
Zur Inbetriebnahme des Vacumat 6000 MP muss die zu verwendende (mitgelieferte)
Vakuumpumpe mit einem Druckminderer nachgerüstet werden.
Den hierfür benötigten Druckminderer entnehmen Sie bitte dem zusammen mit dem
Vacumat 6000 MP gelieferten Zubehör.
Sofern Sie nur den Vacumat 6000 MP erhalten haben können Sie den Druckminderer
sowie das notwendige Montagematerial unter der VITA Art.-Nr. DZUBP nachbestellen.
Zur Montage des Druckminderer an der Vakuumpumpe folgen Sie bitte der
nachstehenden Anleitung.
EN
For starting up the Vacumat 6000 MP the used (supplied) vacuum pump must be
retrofitted with a pressure regulator.
Regarding the required pressure regulator please refer to accessories supplied
with the Vacumat 6000 MP.
If you should only have Vacumat 6000 MP you can reorder the required pressure regulator
and the corresponding mounting material under the VITA order no. DZUBP.
Please follow the below instructions in order to mount the pressure regulator on the
vacuum pump.
VITA Zahnfabrik – H. Rauter GmbH & Co. KG – 79713 Bad Säckingen
Umrüstung Vakuumpumpe für...
Conversion of vacuum pump for...
Adaptation de la pompe à vide pour...
Conversione pompa per...
Adaptar la bomba de vacío para el...
VITA Vacumat 6000 MP
Information
Hinweis: Der Befestigungsbügel des Druckminderer
kann nur bei der Vakuumpumpe Typ „PJ23723"
verwendet werden!
Ref.: The mounting plate for the pressure regulator
can only be used at the vacuum pump type „PJ23723"
1 / 9