vita Vacumat 6000 M Bedienungsanleitung Seite 10

DE
EN
FR
IT
SP
1 DE Druckluftanschluss Kompressor (transparenter Schlauch)
EN Air-pressure- connection for Compressor (translucent hose)
FR Connexion de l'air comprimé (tuyau transparent) au compresseur
IT Connettore aria compressa per compressore (tubo trasparente)
SP Conexión de aire comprimido al compresor (manguerilla transparente)
2 DE Druckluftanschluss (blauer Schlauch) zu Vacumat 6000 MP
EN Air-pressure- connection (blue hose) to Vacumat 6000 MP
FR Connexion de l'air comprimé (tuyau bleu) au Vacumat 6000 MP
IT Connettore aria compressa (tubo blu) per Vacumat 6000 MP
SP Conexión de aire comprimido, (manguerilla azul), al Vacumat 6000 MP
3 DE Anschluss Saugschlauch (transparent) für Vakuum zu Vacumat 6000 MP
EN Connection for vacuum hose (translucent) to Vacumat 6000 MP
FR Connexion du tuyau (transparent) au Vacumat 6000 MP
IT Connettore tubo aspirazione /(trasparente) per Vacumat 6000 MP
SP Conexión de adaptador de la manguerilla de vacío (transparente), al Vacumat 6000 MP
4 DE Elektrischer Anschluss Vakuumpumpe zu Vacumat 6000 MP
EN Electric connection for vacuum pump to Vacumat 6000 MP
FR Connexion électrique de la pompe à vide au Vacumat 6000 MP
IT Allacciamento elettrico per pompa vuoto per Vacumat 6000 MP
SP Conexion eléctrica de la bomba de vacío al Vacumat 6000 MP
Anschlüsse Vakuumpumpe + Druckminderer
Connections vacuum pump + pressure regulator
Branchements pompe à vide et régulateur de pression
Connettori pompa per vuoto
+ riduttore di pressione
Conexiones de la bomba de vacío
+ regulador de presión.
1
VITA Zahnfabrik – H. Rauter GmbH & Co. KG – 79713 Bad Säckingen
3
2
4
9 / 9