Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FR
Ce manuel a initialement été rédigé en langue anglaise.
Informations relatives à la sécurité du produit :
Utilisation prévue :
Ces clés à chocs sont entraînées par de l'air comprimé pour
assembler ou démonter des fixations filetées.
Pour plus d'informations concernant la sécurité du produit,
se référer au document GS-2000 Sécurité générale – Outils
d'assemblage pneumatiques, de Apex Tool Group, LLC ou
Apex Tool Group GmbH & Co. OHG.
MISE EN GARDE
Cette clé à chocs ne doit pas être modifiée en aucune
façon sauf si cette modification est approuvée par écrit par
Tool Group, LLC ou Apex Tool Group GmbH et Co. OHG.
Tous les dispositifs de sécurité doivent être correctement
installés et maintenus en bon état de fonctionnement. Toute
utilisation abusive, inappropriée, ou le non-respect du présent
avertissement et de tout autre avertissement notifié peut
entraîner des blessures ou la mort.
Déclaration de conformité CE :
Nous affirmons que cette machine est conforme aux
réglementations CE suivantes (2006/42/EC). Les normes
harmonisées appliquées sont les normes ISO 12100:2010.
Nom, fonction et adresse de la personne autorisée à constituer
le dossier technique.
M. Vishnu Irigireddy
Directeur du Service international R&D - Génie
mécanique
Apex Tool Group
670 Industrial Drive
Lexington, SC 29072
_______________________
Signature : Vishnu Irigireddy
Date : 20.02.2014
Bruit et vibration :
Niveau sonore en dB(A)
(ISO15744)
Modèle
† Pression
‡ Puissance
(L
)
p
Reportez-vous au tableau des spécifications fourni au dos de ce
manuel pour connaître les valeurs de niveau sonore et de vibration des
modèles individuels.
† K
= incertitude de mesure de 3 dB
pA
‡ Kw
= incertitude de mesure de 3 dB
A
*K = incertitude de mesure de la vibration
Lubrification des conduites d'air :
Utilisez l'huile légère pour outil pneumatique 500021 d'Apex
Tool Group, LLC ou Apex Tool Group S.N.C. (disponible dans
les quantités indiquées dans le tableau suivant) ou une huile
à broche légère SAE-5.
Informations produit
Vibration en m/s
(ISO28927)
Niveau
*K
(L
)
w
Cleco
®
Réf.
Quantité emballée
1 grande bouteille
540397
533485
1 gallon US (3,78 litres)
Conduite d'alimentation en air :
Paramètre
Tuyau d'air
Plage de
pression de
fonctionnement
Air comprimé
Système de régulation de puissance ou de vitesse:
Les modèles qui comprennent un système de régulation
de puissance permettent à l'opérateur de sélectionner la
puissance ou la vitesse de sortie relative désirée. Pour
ajuster la puissance, régler ce système au niveau désiré
indiqué sur l'outil. Si cette fonctionnalité est nécessaire, il
est recommandé de l'ajuster au niveau de puissance le plus
bas et de graduellement avancer vers le niveau maximal en
fonction des besoins. Les indications marquées sur l'outil le
sont pour référence SEULEMENT et N'INDIQUENT PAS des
niveaux spécifiques de puissance. De nombreux paramètres
affectent la puissance de sortie finale, y compris, mais sans
s'y limiter : la pression d'alimentation en air, la qualité, le
volume, la dimension du tuyau d'air, la durée d'actionnement
de l'outil, la pression appliquée à la commande de puissance,
les caractéristiques des joints, etc. Calibrer le système, y
compris l'outil, pour le niveau de sortie désiré.
Maintenance et réparation :
La maintenance et la réparation de l'outil doivent être réalisées par
un centre de services Apex Tool Group, LLC ou Apex Tool Group
S.N.C. agréé. Reportez-vous à la dernière page de ce manuel
pour savoir où se trouve le centre le plus proche de chez vous.
Mise au rebut :
2
Respectez toutes les directives locales de mise
au rebut pour tous les composants et l'emballage
de cet outil.
Protection du droit d'auteur :
Apex Tool Group, LLC ou Apex Tool Group S.N.C. se réserve
le droit d'apporter des modifications, des ajouts ou des
améliorations au présent document ou au produit sans avis
préalable. Le présent document ne peut être reproduit, en tout
ou en partie, sous quelque forme et par quelque procédé que
ce soit, ni copié dans tout autre langage naturel ou assimilable
par une machine, ni sur quelque support de données, qu'il
soit électronique, mécanique, optique ou autre, sans le
consentement exprès d'Apex Tool Group, LLC ou Apex Tool
Group S.N.C.
Page 4
Désignation
Airlube 10W/NR-420LB DR
(0,94 litre)
Airlube 10W/NR-420LB DR
Description
Diamètre intérieur minimal :
3/8" (9,55 mm)
Longueur maximale : 8,0' (2,4 m)
Performances nominales : 90 psi (6,2 bar)
Qualité de l'air conforme à ISO 8573-1,
classe de qualité 2.4.3
L'air comprimé doit être propre et sec.
PL12-1082
08/07/2014
Werbung
Inhaltsverzeichnis
