Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Consignes de Sécurité
  • Avant Utilisation
  • Remplissage du Réservoir D'eau
  • Mise en Route
  • Brosse Anti-Peluches
  • Après Utilisation
  • Safety Instructions
  • Before Use
  • Filling the Water Tank
  • Fabric Brush
  • After Use
  • Troubleshooting
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Vullen Van Het Waterreservoir
  • Importanti Informazioni DI Sicurezza
  • Prima Dell'uso
  • Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
  • Dopo L'utilizzo
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Indicaciones de Seguridad
  • Antes del Primer Uso
  • Puesta en Funcionamiento
  • Después del Uso
  • Antes da Utilização
  • Enchimento Do Reservatório da Água
  • Colocação Em Funcionamento
  • Após a Utilização
  • Säkerhetsanvisningar
  • Efter Användning
  • Möjlig Orsak
  • Οδηγιεσ Ασφαλειασ
  • Έναρξη Λειτουργίας
  • Güvenli̇k Tali̇matlari
  • Правила Техники Безопасности
  • Перед Использованием
  • Устранение Неисправностей
  • Правила Техніки Безпеки
  • Введення В Експлуатацію
  • Усунення Несправностей
  • Przed Użyciem
  • Po Zakończeniu Pracy
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
1800126900_01 IS6300D1
1800126900_01_IS6300D1.indd 1
20/12/12 09:51
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ROWENTA IS6300

  • Seite 1 1800126900_01 IS6300D1 1800126900_01_IS6300D1.indd 1 20/12/12 09:51...
  • Seite 2 IS6300 www.rowenta.com 1800126900_01_IS6300D1.indd 2 20/12/12 09:51...
  • Seite 3 1800126900_01_IS6300D1.indd 3 20/12/12 09:51...
  • Seite 4 1800126900_01_IS6300D1.indd 4 20/12/12 09:51...
  • Seite 5 fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 fig. 9 1800126900_01_IS6300D1.indd 5 20/12/12 09:51...
  • Seite 6 fig. 10 fig. 11 fig. 12 fig. 13 fig. 14 fig. 15 fig. 16 fig. 17 fig. 18 1800126900_01_IS6300D1.indd 1 20/12/12 09:51...
  • Seite 7 Ce prod non con - Pour v (Direct - Votre a d’utilis - Branch fig. 21 - sur un - sur une bien d - Toute e - Lors de tout ri vérifie fig. 19 fig. 20 de vou - Afin d l’eau o - Éteign débran...
  • Seite 23: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Achten oder ih LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER ERSTEN VERWENDUNG IHRES GERÄTS AUFMERKSAM DURCH, - Verme BEWAHREN SIE SIE DANN SORGFÄLTIG AUF: dem S angesc Dieses Produkt wurde für den Hausgebrauch entwickelt. Unangemessener und nicht der - Vergew Gebrauchsanweisung entsprechender Gebrauch befreit die Marke von jeglicher Haftung.
  • Seite 24 Kondensation heißes Wasser enthalten. Achten Sie darauf, dass die Zubehörteile sich abgekühlt haben, um jeglichen Kontakt mit heißem Wasser zu vermeiden. - Von der Verwendung von Zubehörteilen, die nicht von Rowenta mitgeliefert wurden, ist abzuraten. Dies kann zu Bränden, Elektroschocks und Verletzungen führen.
  • Seite 25: Vor Gebrauch

    Füllstand an. norma • Der Dampfglätter kann mit LEITUNGSWASSER verwendet werden. Falls Ihr Wasser wieder kalkhaltig ist, empfiehlt Rowenta eine Hälfte Leitungswasser mit einer Hälfte destilliertem Gerät Wasser zu mischen, wodurch die Wasserhärte verringert wird. Sie können außerdem • Währe Quellwasser aus Flaschen oder nur destilliertes Wasser verwenden.
  • Seite 26: Nutzung Des Roll & Press Systems

    GEBRAUCH WARNHINWEIS: Versuchen Sie niemals, Kleidungsstücke direkt auf einer Person zu glätten. Der Schlauch und das Ende der Dampfbürste können während des Gebrauchs sehr heiß werden. Dies ist vollkommen normal. Seien Sie vorsichtig und vermeiden Sie jeglichen er befin- längeren Kontakt. üfen Sie, 1 •...
  • Seite 27: Bürste Für Stoffe

    • Bevor Tipps für bessere Ergebnisse mit und la Ihrem Dampfglätter und Roll & Press System und zie 2 • Fu • Wir empfehlen Ihnen, das Pflegeetikett des Kleidungsstücks zu überprüfen, um die Herstellerempfehlungen nachzulesen. Wir empfehlen Ihnen ebenfalls, das Kleidungsstück und die Haltbarkeit der Farbe in einem nicht sichtbaren Bereich Die Fu wie an einer Innennaht zu überprüfen.
  • Seite 28: Nach Dem Gebrauch

    • Bevor Sie die Bürste für Stoffe abnehmen, trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und lassen es abkühlen. Drücken Sie anschließend auf den Freigabeknopf über der Bürste und ziehen Sie sie gleichzeitig nach vorn. 2 • Fussel-Bürste Die Fussel-Bürste ist ein separates Zubehörteil, das nicht auf dem Dampfkopf befestigt wird.
  • Seite 29 FEHL WARNHINWEIS: Achten Sie darauf, die Dampfbürste nicht zu berühren, solange sie nicht vollkommen abgekühlt ist. Es komm 1 • Transport Dampf h • Um den Transport Ihres Geräts zu vereinfachen, besitzt es zwei Rollen. Kippen Sie das Gerät nach hinten, halten Sie es dabei an der Stange, ziehen Sie es dann, damit es rollt. •...
  • Seite 30 Sie die Stange auf ihre maximale Höhe entsteht Kondenswasser. aus, um zu verhindern, dass sich Kondenswasser bildet. Falls Sie die Ursache des Problems nicht ermitteln können, wenden Sie sich an ein autorisiertes ROWENTA Servicezentrum www.rowenta.com. 1800126900_01_IS6300D1.indd 25 20/12/12 09:51...
  • Seite 117 ö ± º ∞ K ‹ œ « ® U ≈ ¸ ¢ N U . Æ d « ¡ ° F b œ « ‹ ® U « ù ¸ N c Á U ÿ ° • ∑ H «...
  • Seite 118 v Æ ¥ Ô d § ≥ c L Ò r Å Ô ¥ F W √ B M Ò « ∞ L Ô √ § ± s ± G M N d Ë « ∞ J ≥ c « F L q - ¥...
  • Seite 119 1800126900_01_IS6300D1.indd 114 20/12/12 09:51...
  • Seite 120 1800126900_01_IS6300D1.indd 115 20/12/12 09:51...
  • Seite 122 1800126900_01_IS6300D1.indd 117 20/12/12 09:51...
  • Seite 123 1800126900_01_IS6300D1.indd 118 20/12/12 09:51...
  • Seite 124 1800126900_01_IS6300D1.indd 119 20/12/12 09:51...
  • Seite 125 1800126900_01 – 41/12 - IS6000 1800126900_01_IS6300D1.indd 120 20/12/12 09:51...

Inhaltsverzeichnis