Werbung
•
Käännä ylempi ratakappale ylösalaisin. Sovita
ylemmän ratakappaleen tuki (suurempi) ylemmän
ratakappaleen tappiin.
•
Käännä alempi ratakappale ylösalaisin. Sovita
alemman ratakappaleen tuki (pienempi) alemman
ratakappaleen tappiin.
•
Kiinnitä ratakappaleiden tuet ruuveilla. Kiristä ruuvit
ristipäämeisselillä. Älä kiristä liikaa.
•
Snu den øvre banen opp-ned. Fest støtten for øvre
bane (stor) til tappen på den øvre banen.
•
Snu den nedre banen opp-ned. Fest støtten for nedre
bane (liten) til tappen på den nedre banen.
•
Sett en skrue gjennom hver støtte og stram til med et
stjerneskrujern. Ikke stram for hardt til.
•
Vänd den övre bandelen upp och ner. Sätt på stödet
(större) till den övre bandelen på stiftet på den
övre bandelen.
•
Vänd den nedre bandelen upp och ner. Sätt på stödet
(mindre) till den nedre bandelen på stiftet på den
nedre bandelen.
•
Sätt en skruv i vardera bandel och dra åt med en
stjärnskruvmejsel. Dra inte åt för hårt.
•
Αναποδογυρίστε τη διαδρομή. Προσαρμόστε το στήριγμα
της επάνω διαδρομής (μεγάλη) στην προεξοχή της
επάνω διαδρομής.
•
Αναποδογυρίστε την κάτω διαδρομή. Προσαρμόστε το
στήριγμα της κάτω διαδρομής (μικρή) στην προεξοχή της
κάτω διαδρομής.
•
Βιδώστε μία βίδα σε κάθε στήριγμα με ένα
σταυροκατσάβιδο. Μην σφίξετε υπερβολικά.
Lower Track
Piste inférieure
Nach unten führende Piste
Onderste baan
Binario inferiore
Pista inferior
Nederste vejbane
Pista inferior
Alempi ratakappale
Nedre bane
Nedre bandel
Κάτω Διαδρομή
C
B
Upper Track
Piste supérieure
Obere Piste
Bovenste baan
Binario superiore
4
Pista superior
" • Snap" the lower track into the base under the
ramp
A
.
" • Snap" the upper track into the end of the ramp
" • Snap" the lower track to the upper track
•
Enclencher
la piste inférieure dans la base sous la
rampe
.
A
•
Enclencher
la piste supérieure à l'extrémité de la
rampe
.
B
•
Enclencher
la piste inférieure à la piste supérieure
•
Lassen Sie die nach unten führende Piste in der Basis
unter der Rampe einrasten
•
Lassen Sie die obere Piste in dem Ende der Rampe
einrasten
B
.
•
Stecken Sie die obere Piste und die nach unten
führende Piste zusammen
•
Klik
de onderste baan onder de helling vast op het
onderstuk
A
.
•
Klik
de bovenste baan vast aan het uiteinde van de
helling
.
B
•
Klik
de onderste baan vast aan de bovenste baan
8
Ramp
Rampe
Rampe
Helling
Supporto
Rampa
Rampe
Rampa
Liukumäki
Rampe
Ramp
Ράμπα
A
Øverste vejbane
Pista superior
Ylempi ratakappale
Øvre bane
Övre bandel
Πάνω Διαδρομή
B
.
C
A
.
C
.
.
.
C
C
.
Werbung
