Foppapedretti Airone Montage- Und Gebrauchsanweisung

Istruzione montaggio e uso
Instructions for assembly and use
Instructions de montage et mode d'emploi
Montage- und Gebrauchsanweisung
Instrucciones de montaje y uso
Aanwijzingen voor de montage en het gebruik
Warning
Avvertenze
Leggere attentamente e conservare per future referenze
I
• Controllate periodicamente che le viti di montaggio siano sempre ben
bloccate.
• Pulire con un panno umido o del detergente neutro (no solventi) e
asciugare accuratamente.
Read the instructions carefully and keep for future reference
GB
• Periodically check that the screws of the unit are tightly secured.
• Clean with a damp cloth and neutral detergent (not sovents) and dry
carefully.
Lire attentivement et conserver en cas de besoin
F
• Contrôler règulièrement si les vis de montage sont bien serrées.
• Nettoyer à l'aide d'un chiffon humide ou avec du détergent neutre (non
con solvants) puis essuyer soigneusement.
Montaggio
A B
x4 x2
Carrello in legno per cucina con cestelli estraibili
Wooden kitchen trolley with pull-out drawers
Desserte en bois pour cuisine avec paniers extractibles
Küchenwagen mit herausziehbaren Schubladen
Carrito de madera para cocina con cestos extraibles
Houten keukenwagen met uitneembare opbergrekken
Avvertissement
Assembly Assemblage
C
x2
A
B
Warnung
Aufmerksam lesen und für zukünftige Referenzen aufbewahren
D
• Von Zeit zu Zeit überprüfen, daß die Feststellschrauben gut
angezogen sind.
• Mit einem feuchten Tuch oder mit einem neutralen Reinigungsmittel (keine
losungssmittel) reinigen und akkurat abtrocknen.
Leer atentamente y conservar para futuras referencias
E
• Controlar periódicamente que los tornillos de montaje estén bien
bloqueados.
• Limpiar con un paño húmedo o con detergente neutro (no con
solventes), y secar cuidadosamente.
Lees deze aanwijzingen met aandacht en bewaar ze voor gebruik later
NL
• Periodiek kontroleren dat de montage-schroeven goed zijn vastgezet.
• Schoonmaken met een vochtige doek of een neutraal reiningingsmiddel
(gee oplpsmiddelen) en zorgvulding droogmaken.
Montage
E
D
C
made in Italy
Advertencias Waarschuwingen
Montaje
F
D
E
F
Montage
G
G