Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Renfert Anleitungen
  4. Dunstabzugshauben
  5. SILENT TC
  6. Faq

Renfert SILENT TC Faq

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SILENT TC:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SILENT TC
FAQ - frequently asked questions
Made in Germany
FAQ - Deutsch
FAQ - English
FAQ - Français
FAQ - Italiano
FAQ - Español
FAQ - Português
FAQ - Türkçe
FAQ - Русский
FAQ - Polski
FAQ - 中文
FAQ - 日本語
FAQ - 한국어
FAQ - ‫اللغة العربية‬

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Renfert SILENT TC

Inhaltszusammenfassung für Renfert SILENT TC

  • Seite 1 FAQ - Italiano FAQ - Español FAQ - Português FAQ - Türkçe FAQ - Русский FAQ - Polski FAQ - 中文 FAQ - 日本語 FAQ - 한국어 FAQ - ‫اللغة العربية‬ SILENT TC FAQ - frequently asked questions Made in Germany...
  • Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
  • Seite 3 • Richtigen Sitz der Staubschublade prüfen (siehe „E“ dargestellt. dicht. Kap. 6.2). • Fehler in der Elektronik. • Kontakt mit Renfert / Service aufnehmen. • Saugturbine läuft nicht. • Nach einem Wechsel der Saugturbine den Steckkon- takt der Saugturbine prüfen. In der Anzeige wird ein „F“...
  • Seite 4 Störung Ursache Abhilfe Das Signal zum Leeren • Das eingestellte Zeitintervall „Staub- • Größeres Zeitintervall einstellen (siehe Kap. 5.5.2). der Staubschublade schublade leeren“ ist zu klein. kommt, obwohl diese noch nicht voll ist. Absaugung startet, ob- • Die Einschaltautomatik ist zu tief •...
  • Seite 5 • Check that the Dust Drawer fits correctly (see chap- ter 6.2). • Faults in electronics. • Contact Renfert / Service. • The suction turbine is not running. • When the suction turbine has been changed, check the plug-in contact at the suction turbine.
  • Seite 6 Trouble Reason Solution The signal for emptying • The set time interval to the "Empty • Set a larger time interval (see chapter 5.5.2). the dust drawer appears, Dust Drawer" is too low. even though it is not yet full. Suction starts even •...
  • Seite 7 étanche. mis en place (voir chap. 6.2). • Erreur électronique. • Prendre contact avec le service clients de Renfert. • La turbine d’aspiration ne tourne • Après le remplacement de la turbine d’aspiration, pas. contrôler le contact de la turbine d’aspiration.
  • Seite 8 Défaut Cause Remède La puissance d'aspiration est • La puissance d'aspiration réglée • Choisir un niveau d'aspiration plus élevé. insuffisante. est trop faible. • Obstruction ou fuite dans le tuyau • Contrôler le tuyau d'aspiration. d'aspiration. • Tenir également compte des remarques figurant au chap.
  • Seite 9 - Utilizzare uno scarico aria esterno (vedi cap. 4.6). Tutte le 4 spie lampeg- • Errore nel sistema elettronico. • Contattare il servizio assistenza / Renfert. giano. • La turbina di aspirazione non funziona. • Dopo una sostituzione della turbina, controllare il con- tatto di collegamento.
  • Seite 10 Guasto Causa Rimedio La spia di svuotamento • La velocità del flusso d’aria non è più • Attendere la fine della pulizia del filtro. cassetto raccogli- sufficiente e viene eseguita una pulizia polvere lampeggia e del filtro. viene emesso un triplo segnale acustico.
  • Seite 11 “E”. una fuga. (véase el cap. 6.2). • Fallo en el sistema eléctrico. • Contactar con Renfert / Servicio Técnico. • La turbina de aspiración no fun- • Tras cambiar la turbina de aspiración, comprobar el ciona. contacto por enchufe de la turbina de aspiración.
  • Seite 12 Avería Causa Solución La potencia de aspiración • La potencia de aspiración ajusta- • Seleccionar un nivel de aspiración mayor. no es suficiente. da es demasiado baja. • Obstrucción o fuga en el tubo de • Comprobar el tubo de aspiración. aspiración.
  • Seite 13 6.2). • Erro no sistema eletrônico. • Contatar a Renfert / serviço de assistência. • A turbina de aspiração não funcio- • Após uma substituição da turbina de aspiração, ve- rificar o conector de encaixe da turbina de aspiração.
  • Seite 14 Falha Causa Solução A potência de aspiração não • A potência de aspiração ajustada é • Selecionar um nível de potência de aspiração mais é suficiente. baixa demais. elevado. • Entupimento ou fuga na mangueira • Verificar a mangueira de aspiração. de aspiração.
  • Seite 15 • Toz Çekmecesinin düzgünce oturduğundan emin olu- gösterir. nuz (bakınız bölüm 6.2). • Elektronik sistem arızası. • Renfert / Servis hizmetleri ile iletişime geçiniz. • Emiş türbini çalışmıyor. • Emiş türbini değiştirildiğinde, emiş türbinindeki fişli kon- tağı kontrol ediniz. Gösterge, "F" işaretini •...
  • Seite 16 Arıza Nedeni Çözümü Torbanın henüz dolu • "Toz Çekmecesini Boşaltınız" za- • Daha geniş bir zaman aralığı ayarlayınız (bakınız bö- olmamasına karşın, toz man aralığı çok düşük ayarlandı. lüm 5.5.2). torbasının boşaltılmasını uyaran sinyal veriliyor. Cihaz prizine bağlı elekt- • Otomatik açma işlevi çok düşük •...
  • Seite 17 • Проверить корректность установки выдвижно- ется „E“. негерметичен. го ящика для пыли (см. гл. 6.2). • Сбой электроники. • Обратиться в сервисную службу Renfert. • Турбина не запускается. • После замены турбины проверить штекерные контакты турбины. На индикаторе отобража- • Фильтр тонкой очистки настолько...
  • Seite 18 Проблема Причина Решение Выдвижной ящик для • Интервал времени для функции „Очи- • Установить меньший интервал времени пыли переполнен. стить ящик для пыли“ слишком велик. (см. гл. 5.5.2). Раздается сигнал об • Установленный интервал времени • Установить больший интервал времени очистке...
  • Seite 19 "E". nik na pył. czony (patrz rozdział 6.2). • Usterka w elektronice. • Skontaktuj się z firmą Renfert / Serwisem. • Turbina ssąca nie pracuje. • Po wymianie turbiny ssącej sprawdzić kontakt przyłą- czeniowy turbiny ssącej. Na wyświetlaczu pojawia •...
  • Seite 20 Usterka Przyczyna Pomoc Przepełniony pojemnik • Ustawiony zbyt duży przedział czasu • Ustawić krótszy przedział czasu (zobacz rozdział 5.5.2). na pył. do pokazania, że pojemnik na pył jest już pełen. Uruchamia się sygnał do • Ustawiony przedział czasu funkcji • Ustawić dłuższy przedział czasu (zobacz roz- opróżnienia pojemnika na „Opróżnić...
  • Seite 21 FAQ - 中文 有关操作元件的信息，请参阅本文档第2页的“图1”和“图2”。 有关章节指示，请参阅互联网上的完整操作手册。 故障 原因 解决方法 当机器开启时，会产生大约8秒 • 吸尘机会执行自动滤清器清洁程序。 • 这是功能性的，不需要干预。 的响亮振动声音。 吸尘机已关闭，滤清器已执行清 • 未达到内部空气流速要求。 • 清洁完成后重复工作。 洁，却有声音信号发出。 • 在没有关机情况下操作8小时（马达运 • 在每个工作天结束时，用开关（3、图1）关掉机 作时间）后，执行滤清器清洁。 器。 开机后，显示屏显示“集尘盒" • 清空集尘盒的时间间隔已过，而且集 • 清空集尘盒，并按输入键（27、图2）确认。 (26、图2），同时听到3次声音 尘盒尚未清空。 信号。 • 还没确认集尘盒清空。 • 按输入键（27、图2）确认清空集尘盒。 显示屏上显示 "C"。 •...
  • Seite 22 故障 原因 解决方法 在连续或自动操作模式下，而相 • 吸尘马达过热。 • 关机，并让机器冷却至少60分钟。 关的显示（20/22、图2）仍然亮 • 检查吸尘管是否堵塞，清除堵塞物。 着，吸尘机却突然停止。 • 关机，然后再开机，以执行滤清器清洁程序。如 果清洁滤清器不能提高吸力，请更换精细滤清器 (见第6.3章）。 • 吸尘马达出现故障。 • 更换吸尘马达。 更换吸尘马达后，吸尘机停止运 • 吸尘马达的插头没有插到位。 • 正确连接吸尘马达插头。 作或突然停止。 确保正确插入插头，并拉动直到卡入到位。 - 2 -...
  • Seite 23 • 十分に冷却されるよう配備してください。例えば、 - 4.2章の装置の設置を順守してください。 - 外部排気機能をご利用ください（4.6章参照）。 - ファインフィルターを交換してください （オプションおよび6.3章参照）。 ディスプレーに「E」が表示 • 漏れている：集塵トレーが密閉状 • 集塵トレーが正しくぴったりと挿入されていることを される。 態にない。 確認してください（6.2章参照）。 • 電子機器の故障。 • Renfert / 保守サービスに連絡してください。 • 吸引タービンが動作していない。 • 吸引タービンが交換されている場合は、吸引タービン のプラグ接続部の接触を確認してください。 ディスプレーに「F」が表示 • ファインフィルターがひどく目詰 • ファインフィルターを交換してください（6.3章参 される。 まりしていて、フィルタークリー 照）。 ニングの効果が十分でない。 集塵吸引力が十分でない。 • 吸引力の設定が低すぎる。...
  • Seite 24 エラー 原因 対処法 集塵トレー　ダスト廃棄表示 • 「集塵トレーのダスト廃棄」期 • 期間の設定値を大きくしてください (5.5.2章参照)。 が点灯したが、トレーはまだ 間の設定値を小さくとり過ぎて 満杯になっていない。 いる。 ソケットに接続された電気器 • 自動スイッチオン機能の設定が低 • 自動スイッチオンの設定（5.5.3章参照）。 具が使用されていないにもか すぎる。 かわらず、吸引が始まる。 電気器具のスイッチが切れて • 自動スイッチオン機能の設定が低 • 自動スイッチオンの設定（5.5.3章参照）。 も、吸引が停止しない。 すぎる。 ソケットに接続された電気器 • 自動スイッチオン機能の設定が高 • 自動スイッチオンの設定（5.5.3章参照）。 具が使用されているにもかか すぎる。 わらず、吸引が始動しない。 接続された電気装置のスイッ • 接続された装置の電力消費量が大 • 最大接続消費電力を順守してください（8章参照）。 チを入れるとビューズが切...
  • Seite 25 • 누출: 집진 장치가 밀폐되지 않았습니다. • 집진 장치가 제대로 장착되어 있는지 확인합니다 됩니다. (6.2장 참조). • 기기의 오류. • Renfert / 서비스 센터에 연락합니다. • 흡입 터빈이 실행되지 않습니다. • 흡입 터빈을 교체한 경우에는 흡입 터빈의 플러 그인 접촉부를 점검합니다. 디스플레이에 "F"가 표시...
  • Seite 26 문제 발생 이유 해결 방법 소켓에 연결된 기기가 사용 • 자동 스위치 온 기능이 너무 낮게 설정 • 자동 스위치 온 설정(5.5.3장 참조). 중이지 않는데도 흡입이 작 되었다. 동합니다. 기기의 전원을 껐는데도 흡 • 자동 스위치 온 기능이 너무 낮게 설정 •...
  • Seite 27 ‫تأكد من وضع درج الغبار ومن أنه مغلق ٌ بإحكام (انظر‬ .‫» على الشاشة‬E « ‫ظهور الرمز‬ .)6.2 ‫الفقرة‬ .‫بإحكام‬ .Renfert ‫راجع قسم الصيانة في شركة‬ .‫خلل في المكونات اإللكترونية‬ ‫عندما تم تغيير عنفة الشفط، تحقق من اتصال الكبل في‬ .‫عنفة الشفط ال تعمل‬...
  • Seite 28 ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫المشكلة‬ .‫اختر مستوى أعلى لقوة الشفط‬ ‫وضع أداء الشفط على مستوى أقل مما‬ .‫أداء الشفط غير كافي‬ .‫يجب‬ .‫افحص خرطوم الشفط‬ ‫وجود انسداد أو تسريب في خرطوم‬ .)4.4 ‫اقرأ تعليمات الوصل بنقطة الشفط (انظر الفقرة‬ .‫الشفط‬ .‫درج الغبار ليس مغلق ا ً بإحكام‬ ‫تأكد...