Werbung
Quicklinks
Monteringsanvisning
Montagevejledning
Asennusohje
Monteringsanvisning
Installation instructions
Montageanleitung
Notice de pose
Instrucciones para el montaje
Kullanım talimatları
Instrukcij po montirovaniø
Glassovn - uten termostat
Glasovn - uden termostat
Lasilämmitin - Ilman termostaattia
Glaselement - utan termostat
Glass heater - without thermostat
Glasheizgerät - ohne Thermostat
Radiateur verre – sans thermostat
Radiador de cristal - sin
Termostatsız cam ısıtıcısı
Stekljnnyî obogrevatel| -
NBno: 0470
el termóstato
bez termostata
029330 A - 04.02.09
Glen Dimplex Nordic AS
Havnegata 24
NO-7500 Stjørdal
Norway
email@glendimplex.no
www.glendimplex.no
Werbung
Verwandte Anleitungen für Glen Dimplex Nobo safir series
Inhaltszusammenfassung für Glen Dimplex Nobo safir series
- Seite 1 Glass heater - without thermostat Glasheizgerät - ohne Thermostat Radiateur verre – sans thermostat Radiador de cristal - sin el termóstato Termostatsız cam ısıtıcısı Stekljnnyî obogrevatel| - bez termostata Glen Dimplex Nordic AS Havnegata 24 NO-7500 Stjørdal Norway email@glendimplex.no NBno: 0470 www.glendimplex.no...
- Seite 2 Dimensjoner - Dimensioner - Mitat - Mått - Dimensions - Abmessungen - Dimensions - Medidas - Boyutlar - Razmery Type Watt L(mm) H(mm) G3- -- 40 500W 400 G4- -- 00 500W 000 G4- -- 40 750W 400 G5- -- 080 500W G5- -- 40 900W...
- Seite 3 Horisontal montasje - Horisontal montage - Asennus vaakasuoraan - Horisontal montering - Horizontal installation - Waagerechte Montage - Pose horizontale - Montaje horizontal - Yatay kurulum - Gorizontal|noe montirovanie Type A(mm) B(mm) C(mm) D(mm) E(mm) G3- -- 40 360 min 7 min 30 min 70 G4- -- 00...
- Seite 4 Vertikal montasje - Vertikal montage - Asennus pystysuoraan - Vertikal montering - Vertical installation - Senkrechte Montage - Pose verticale - Montaje vertical - Düşey kurulum - Vertikal|noe montirovanie Type A(mm) B(mm) C(mm) D(mm) E(mm) G3- -- 40 360 min 80 min 07 min 20 G4- -- 00...
- Seite 5 (NO) Forskjeller i fargenyanse kan forekomme fra produkt til produkt. En svak summelyd samt vibrasjon i ovnen er normalt. Enkelte bygningsmaterialer kan ta skade av forhøyede temperaturer. Rådfør deg gjerne med leverandør av det aktuelle materiale i din vegg før ovnen monteres. Ovner uten termostat skal kun brukes under tilsyn. (DA) Forskelle i farvenuance kan forekomme fra produkt til produkt.
- Seite 6 (N) Mål opp skruenes posisjon ut fra målskissen. Ovnen kan monteres horisontalt eller vertikalt. Ovnens regulator skal vende ned ved vertikal montasje. Spør profesjonell forhandler om riktig skruetype til din vegg. Ved gipsvegg anbefales montasje i stender. Apparatet må ikke monteres under eller foran stikkontakt. Apparatet må monteres på slett underlag.
- Seite 7 Min 60 mm Min 50 mm Min 50 mm Min 50 mm Min 50 mm Min 60 mm Min 60 mm...
- Seite 8 (N) Skru opp veggbrakettene på markert sted. Kontrollmål avstanden mellom brakettene før skruene strammes helt til. (DK) Monter vægbeslagene på det markerede sted. Kontroller afstanden mellem beslagene, inden skruerne strammes helt. (FI) Ruuvaa seinäkappaleet ylöspäin kuvaan merkityistä kohdista. Mittaa kappaleiden välinen etäisyys ennen kuin kiristät ruuvit kokonaan.
- Seite 10 (N) Heng ovnen opp på brakettene og kontroller at den henger rett. Sett inn låseboltene og kontroller at ovnen henger godt fast. Sett så lokket på begge veggboksene. (Fast installasjon, se pkt 4). (DK) Hæng ovnen op på beslagene, og kontroller, at den hænger lige. Monter låseboltene, og kontroller, at ovnen hænger solidt.
- Seite 12 (N) Elektrisk fastmontasje må bare utføres av autorisert installatør! Still ovnen inntil veggen så nær veggbrakettene som mulig. Terminer ledningene fra ovnen sammen med strømtilførsel i koblingspunktet på veggbraketten. Behandle ledningene varsomt. Heng ovnen opp på veggen og sett inn låseboltene på...
- Seite 13 Ex. Horisontal AC 1,5 mm Ex. Vertical AC 1,5 mm...
- Seite 14 (N) Ovnen skrus av og på med bryteren (A). Dersom ovnen blir for varm (f.eks. ved tildekking) vil temperaturutløseren (C) koble ut strømmen. Automatisk gjeninnkobling skjer når ovnen er nedkjølt. Fjern all tildekning! Hvis tilførselsledningen er skadet må den byttes av leverandørens serviceperson, eller tilsvarende kvalifisert person, for å unngå fare. Ovnen må ikke brukes hvis glasset er skadet.
- Seite 15 (N) For å unngå overoppheting må ovnen ikke tildekkes. (DK) Ovnen må ikke tildækkes, da dette kan medføre overophedning. (FI) Ylikuumenemisvaaran vuoksi lämmitintä ei saa peittää. (S) För att undvika överhettning får elemetet inte övertäckas. (GB) To avoid overheating, the heater must not be covered. (DE) Um Überhitzung zu vermeiden, darf das Heizgerät nicht zugedeckt werden.
- Seite 16 (N) Ved endt levetid skal produktet ikke kastes i restavfallet men leveres til gjenvinning. Spør de lokale myndigheter eller forhandleren om råd om gjenvinning. (DK) Efter endt levetid må produktet ikke bortskaffes som husholdningsaffald, men skal indleveres til genbrug. Spørg de lokale myndigheder eller forhandleren til råds angående genbrug. (FI) Lämmitinlaitetta ei saa hävittää...