Werbung
繁中
安裝及使用裝置之前，請仔細閱讀此說明書。如果未遵照說明操
作， 可能影響裝置的兒童保護功能。請妥善保存說明書，以供參
考。
警告 – 此上鎖裝置可避免幼兒接觸廚櫃或抽屜內的物品。有些兒
童可能會打開上鎖裝置 ，因此無法完全確保兒童安全。
한국어
본 제품의 설치 및 사용 전에 설명서를 충분히 읽어주세요. 설명
서를 충실히 따르지 않으면 본 제품의 영유아 보호 기능이 떨어
질 수 있습니다. 추후 참고를 위해 설명서를 보관해주세요.
경고: 본 잠금 장치는 영유아의 찬장이나 서랍 속 물건에 대한
접근을 제한할 수 있지만, 완벽하게 막을 수는 없습니다. 일부
영유아들이 잠금 장치를 여는 경우가 있을 수 있습니다.
日本語
本製品を取り付けて使用する前に、 必ずこの説明書をよくお
読みください。 説明書の指示に従わない場合、 製品の安全機
能が正常に働かないおそれがあります。 この説明書は必要な
ときにご覧いただけるよう大切に保管してください。
警告 - 本製品は、 食器棚や引き出しの収納物に幼児が触れな
いよう制限しますが、 お子さまがロックを外せることもある
ため、 絶対的な安全を保証するものではありません。
BAHASA INDONESIA
Baca instruksi ini dengan saksama sebelum
memasang dan menggunakan perangkat. Fungsi
pelindung anak dari perangkat dapat terpengaruh
jika Anda tidak mengikuti instruksi. Simpan instruksi
untuk referensi di masa mendatang. Peringatan -
Perangkat pengunci ini membatasi akses anak kecil
ke dalam lemari atau laci tapi tidak dapat memastikan
keamanan anak sepenuhnya karena beberapa anak
mungkin dapat membuka perangkat pengunci.
BAHASA MALAYSIA
Baca arahan ini secara teliti sebelum peranti dilekap
dan digunakan. Fungsi pelindung kanak-kanak pada
peranti boleh membawa kesan jika arahan tidak
anda ikuti. Simpan arahan untuk rujukan pada masa
hadapan.
Amaran - peranti penguncian ini mengehadkan akses
oleh kanak-kanak kecil pada kandungan di dalam
almari atau laci tetapi keselamatan mutlak kanak-
kanak tidak dapat dipastikan kerana beberapa kanak
mungkin berupaya membuka peranti penguncian
tersebut.
9
Werbung
