Werbung
ENGLISH
WARNING
Check the locking device prior to use to secure it is
intact. Replace the device if any part is broken, torn
or missing.
DEUTSCH
ACHTUNG
Die Fenstersperre vor dem Einsatz sorgfältig prüfen,
um sicherzustellen, dass sie komplett ist. Die Sperre
ersetzen, wenn Teile beschädigt sind oder fehlen.
FRANÇAIS
ATTENTION
Vérifier que le dispositif de blocage est intact avant de
l'utiliser. Remplacer le produit si l'une des pièces est
cassée, tordue ou manquante.
NEDERLANDS
WAARSCHUWING
Controleer de vergrendeling voordat je deze gebruikt
zodat je zeker weet dat deze heel is. Vervang de ver-
grendeling wanneer er een onderdeel is beschadigd of
ontbreekt.
DANSK
ADVARSEL
Kontrollér vinduesspærren før brug for at sikre, at
den er intakt. Vinduesspærren skal udskiftes, hvis
dele er ødelagt eller mangler.
ÍSLENSKA
VARÚÐ
Farðu yfir vöruna fyrir fyrstu notkun til að tryggja að
hún sé í lagi. Skiptu út ef einhver hluti vörunnar er
bilaður, skemmdur eða týndur.
NORSK
ADVARSEL
Sjekk vindussperra før bruk for å være sikker på at
alt er i orden. Bytt til ei ny vindussperre hvis noen
deler er ødelagt, mangler eller revet i stykker.
SUOMI
VAROITUS
Tarkista lukitusominaisuuden toiminta ennen salvan
käyttöönottoa. Vaihda salpa uuteen, jos jokin sen
osista on rikki, irtoamassa tai puuttuu.
11
Werbung
