Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Audio Design
SoundVision
Hinweis, Note, Remarque,
Avvertenza, Nota, Opmerking

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Loewe Audio Design SoundVision

  • Seite 1 Audio Design SoundVision Hinweis, Note, Remarque, Avvertenza, Nota, Opmerking...
  • Seite 2: Bluetooth Geräte Einrichten

    Sie können Musikquellen, Lautsprecher oder Kopfhörer kabellos über Bluetooth verbinden. Die Geräte müssen das Bluetooth Protokoll A2DP Im Menü Sound System können Sie für die Tonwiedergabe zwischen unterstützen. den internen Lautsprechern oder einem extern angeschlossenen Loewe Sound-System wählen. Menü Optionen aufrufen. Menü Optionen aufrufen.
  • Seite 3 ➠ Für den Umfang und die Inhalte von empfangbaren Internetdiens- Zufall Zufällige Reihenfolge der Wiedergabe ten übernimmt Loewe keine Gewähr. Loewe stellt mit seinen Wiederholung Einen oder Alle Titel wiederholen Geräten lediglich die technische Plattform zur Verfügung, mit der Sortieren nach Die Titelliste kann alphabetisch auf-/absteigend, eine grundsätzliche Empfangbarkeit solcher Angebote ermöglicht...
  • Seite 4: Einschlaffunktion

    Loewe SoundVision - 4 - - 4 - Ergänzung zur Bedienungsanleitung Neue Funktionen ab Software V3.x Einschlaffunktion Weckfunktion Sie können für eine einstellbare Zeit Musik hören, bis sich das Gerät Das Gerät kann Sie zu einer einstellbaren Uhrzeit mit einer der verfüg- automatisch ausschaltet.
  • Seite 5: Technische Daten

    Loewe SoundVision - 5 - - 5 - Ergänzung zur Bedienungsanleitung Neue Funktionen ab Software V3.x Technische Daten Drahtlose Schnittstellen Bluetooth Protokolle A2DP Unterstützte Playlistenformate Audio M3U, PLS Heimvernetzungsstandard Audio Universal Plug and Play Audio/Video (UPnP AV) DLNA Unterstützte Apple Geräte - Made for...
  • Seite 6 New functions starting from SW V3.x Connection Display You can also connect a Loewe subwoofer with an audio link inter- DLNA remote control if this option is set to On, SoundVision can be face to the LINK (2.5 mm jack) on the SoundVision. The subwoofer...
  • Seite 7 Set alarm source The radio station that is currently selected will be switched on when the alarm goes off ➠ Loewe does not accept any liability for the nature and content of Media Home play options receivable Internet services. With its devices, Loewe merely provides...
  • Seite 8: Alarm Function

    Loewe SoundVision - 8 - - 8 - Supplement to the manual New functions starting from SW V3.x Alarm function Sleep function The device can wake you up at a preset time with one of the available You can listen to music for a set amount of time and the device will audio sources.
  • Seite 9: Technical Data

    Loewe SoundVision - 9 - - 9 - Supplement to the manual New functions starting from SW V3.x Technical Data Wireless Interfaces Bluetooth protocols A2DP Supported playlist formats Audio M3U, PLS Home networking standard Audio Universal Plug and Play Audio/Video (UPnP AV)
  • Seite 10: Système Audio

    Nouvelles fonctions à partir de SW V3.x Branchement Af chage En option, raccordez un subwoofer Loewe à l‘interface Audio Link, Contrôle del la DLNA Si cette option est active, le SoundVision peut être télécommandé par des appareils au moyen d‘un „câble adaptateur de subwoofer“ disponible en tant qu‘accessoire, via la prise LINK (jack de 2,5 mm) du SoundVision.
  • Seite 11 Options de la lecture Media Home ➠ Loewe décline toute responsabilité pour les volumes et les conte- nus des services Internet pouvant être reçus. Avec ses appareils, Lecture aléatoire Lecture dans un ordre aléatoire Loewe met uniquement à...
  • Seite 12: Fonction D'alarme

    Loewe SoundVision - 12 - - 12 - Mode d‘emploi Nouvelles fonctions à partir de SW V3.x Fonction d’alarme Fonction sommeil L’appareil peut vous réveiller à une heure définie avec l’une des sources Vous pouvez écouter de la musique pendant une période prédéfinie, audio disponibles.
  • Seite 13: Caractéristiques Techniques

    Loewe SoundVision - 13 - - 13 - Mode d‘emploi Nouvelles fonctions à partir de SW V3.x Caractéristiques techniques Interfaces sans l Protocoles Bluetooth A2DP Formats de listes de lecture pris en charge Audio M3U, PLS Norme pour la mise en réseau local...
  • Seite 14 Sound System supportare il Protocollo A2DP Bluetooth. Richiamare il menu Opzioni. Dal menu Sound System è possibile scegliere tra la riproduzione mediante gli altoparlanti interni o mediante un Loewe Sound System collegato Richiamare il menu Impostazioni. esternamente. Selezionare l‘opzione Bluetooth.
  • Seite 15 Ordina per L’elenco dei titoli può essere visualizzato in consentono la ricettività base di tali offerte. Per variazioni di dimen- ordine alfabetico crescente/decrescente, per sioni e contenuto, in particolare per il futuro, Loewe non si può data o numero del brano quindi assumere alcun obbligo di garanzia.
  • Seite 16: Funzione Sveglia

    Loewe SoundVision - 16 - - 16 - Istruzioni per l‘uso Nuove funzioni a partire dal SW V3.x Funzione sveglia Funzione di addormentamento E’ possibile impostare l’apparecchio in modo da utilizzarlo come sveglia Si può ascoltare la musica per un periodo impostabile, fino a quando in un orario impostabile ed utilizzando una delle fonti audio disponibili.
  • Seite 17: Dati Tecnici

    Loewe SoundVision - 17 - - 17 - Istruzioni per l‘uso Nuove funzioni a partire dal SW V3.x Dati tecnici Interfacce wireless Protocolli Bluetooth A2DP Formati delle playlist supportati Audio M3U, PLS Standard rete domestica Audio Universal Plug and Play Audio/Video (UPnP AV)
  • Seite 18 DLNA Loewe con interfaz Audio-Link mediante el conector LINK (clavija de (Digital Media Controller). De esta manera, puede 2,5 mm). Puede emplear el altavoz integrado en el SoundVsion o, en reproducir música de un servidor de audio compatible...
  • Seite 19 ➠ FLoewe no asume ninguna responsabilidad por los contenidos ni Opciones de reproducción de Media los servicios de Internet recibidos. Loewe pone sólo a disposición Home del usuario con sus equipos una plataforma técnica que permite la recepción de dichos servicios. Loewe no puede, por tanto, ofrecer ninguna garantía sobre las modificaciones del alcance y de los...
  • Seite 20: Función De Despertador

    Loewe SoundVision - 20 - - 20 - Manual de instrucciones Nuevas funciones a partir del SW V3.x Función de despertador Función de sueño El equipo puede despertarle a una hora determinada con una de las Puede escuchar música durante un tiempo ajustado hasta que el equipo fuentes de audio disponibles.
  • Seite 21: Datos Técnicos

    Loewe SoundVision - 21 - - 21 - Manual de instrucciones Nuevas funciones a partir del SW V3.x Datos técnicos Interfaces inalámbricas Protocolos Bluetooth A2DP Formatos de listas de reproducción compatibles Audio M3U, PLS Estándar de red doméstica Audio Universal Plug and Play Audio/Video (UPnP AV)
  • Seite 22 U kunt muziekbronnen, luidsprekers of koptelefoons draadloos via In het menu Sound System kunt u voor de geluidsweergave kiezen Bluetooth verbinden. De toestellen moeten het Bluetooth-protocol tussen de ingebouwde luidsprekers of een extern aangesloten Loewe- A2DP ondersteunen. geluidsinstallatie. Menu Opties oproepen.
  • Seite 23 Alarmbron instellen Selecteer de weergegeven radiozender als wekmelodie ➠ Loewe is niet verantwoordelijk voor de omvang en de inhoud van Media Home-weergave opties de ontvangbare internetdiensten. Loewe stelt met zijn toestellen alleen het technisch platform ter beschikking, waarmee de ont-...
  • Seite 24 Loewe SoundVision - 24 - - 24 - Gebruiksaanwijzing Nieuwe functies vanaf SW V3.x Wekfunctie Inslaapfunctie Het toestel kan u op een instelbaar tijdstip wekken met een van de U kunt gedurende een instelbare tijd muziek beluisteren tot het toestel beschikbare audiobronnen.
  • Seite 25: Technische Gegevens

    Loewe SoundVision - 25 - - 25 - Gebruiksaanwijzing Nieuwe functies vanaf SW V3.x Technische gegevens Draadloze interfaces Bluetooth-protocol A2DP Ondersteunde afspeellijstformaten Audio M3U, PLS Standaard van thuisnetwerk Audio Universal Plug and Play Audio/Video (UPnP AV) DLNA Ondersteunde Apple-toestellen - Made for...
  • Seite 26 Fax +356 - 21 - 23 07 35 13 Parc de l l‘Europe, BP 10010 E-mail: service@doneo.com.mt 67014 Strasbourg Cédex, France Tel +33 - 3- 88 79 72 50 Fax +33 - 3- 88 79 72 59 E-mail: loewe.france@loewe-fr.com © by Loewe Opta 11.06.12...

Inhaltsverzeichnis