IMG STAGELINE STA-122 Bedienungsanleitung Seite 10

Prosimy o otworzenie instrukcji na stronie 3,
PL
gdzie znajdą Państwo opisywane elementy steru-
jące i gniazda połączeniowe.
1 Elementy sterujące i gniazda połą-
czeniowe
1.1 Panel przedni
1 Regulator poziomu wyjścia kanału lewego
2 Wskaźnik PROTECT zaświeca się podczas aktywa-
cji obwodu zabezpieczającego:
1. przez około 1 sekundę po włączeniu urządze-
nia (miękki start)
2. jeżeli na wyjściach głośnikowych występuje
napięcie stałe
3. jeżeli na wyjściach głośnikowych jest spięcie
4. kiedy wzmacniacz jest nadmiernie rozgrzany
3 Dioda wskaźnika clip zaświeci się przy przestero-
waniu wzmacniacza.
4 Regulator poziomu wyjścia kanału prawego
5 Włącznik zasilania POWER
6 Wskaźnik zasilania ON
1.2 Ściana tylna
7 Przewód zasilający służący do podłączania do
sieci 230 V~/50 Hz
8 Uchwyt bezpiecznika;
spalony bezpiecznik należy wymieniać na bez-
piecznik tego samego rodzaju
9 Zacisk śrubowy służący do ewentualnego po-
dłączenia uziemienia
10 Terminale wyjść głośnikowych OUTPUT
(jack 6,3 mm oraz terminale sprężynowe)
11 Gniazda wejściowe INPUT (jack 6,3 mm)
do połączenia wzmacniacza z urządzeniem z wyj-
ściem liniowym (np.: mikser muzyczny, przed-
wzmacniacz)
Aby uniknąć zbytniego obciążenia konstrukcji
montażowej w jej górnych partiach należy zamontować
wzmacniacz w dolnych partiach szafy. Mocowanie
wzmacniacza jedynie za pomocą otworów w panelu
przednim nie jest wystarczające. Należy użyć dodatko-
wych szyn podtrzymujących bądź dodatkowej półki.
5 Podłączanie Wzmacniacza
Wszystkie połączenia mogą być wykonywane jedynie
wtedy, kiedy urządzenie jest wyłączone!
1) Należy połączyć wyjście przedwzmacniacza lub
miksera z gniazdami wejściowymi cinch, bądź jack
6,3 mm INPUT (11). Sygnał powinien mieć poziom
liniowy (0,2 – 1 V).
2) Maksymalna moc wyjściowa jest osiągana wtedy,
kiedy do wzmacniacza podłączone są głośniki 4 Ω.
Możliwe jest również podłączanie głośników 8 Ω; w
tym przypadku maksymalna moc jest jednak niez-
nacznie mniejsza. Moc głośników RMS musi wyno-
sić minimalnie:
4 Ω
głośniki
8 Ω
głośniki
Głośniki należy podłączyć do gniazd wyjściowych
jack 6,3 mm lub terminali sprężynowych OUTPUT
(10). Jeżeli wykorzystywane są terminale spręży-
nowe, należy podłączyć oznaczone przewody
głośników z czerwonymi złączami terminala.
Możliwe konfiguracje podłączenia kilku głośników
do jednego kanału przedstawione są na rysunkach
4 – 7. Podczas podłączania kilku głośników należy
zwrócić uwagę na prawidłową polaryzację oraz, że
całkowita impedancja wynosi minimum 4 Ω.
3) Ostatecznie należy podłączyć urządzenie do sieci
zasilającej 230 V~/50 Hz za pomocą przewodu
zasilającego (7). Przed włączeniem urządzenia po
raz pierwszy należy ustawić regulatory głośności
(1 oraz 3) w pozycji minimalnej.
10
2 Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
Urządzenie odpowiada normie zgodności elektroma-
gnetycznej 89/336/EEC i normie bezpieczeństwa
niskonapięciowego 73/23/EEC.
B
Należy bezwzględnie przestrzegać poniższych zasad:
Urządzenie przeznaczone jest do użytku tylko wew-
nątrz pomieszczeń. Należy chronić je przed zalaniem
i wilgocią oraz wysoką temperaturą (dopuszczalna
temperatura otoczenia pracy to 0 – 40 ºC).
Nie wolno stawiać na urządzeniu żadnych naczyń
wypełnionych cieczami, np.: szklanek z napojami.
Ciepło wytwarzane podczas pracy urządzenia musi
być odprowadzane przez otwory wentylacyjne.
W związku z tym nie wolno ich nigdy zasłaniać.
Nie wolno wkładać niczego do otworów wenty-
lacyjnych! Może to spowodować porażenie prądem
elektrycznym.
Nie wolno używać oraz należy natychmiast odłączyć
urządzenie od zasilania:
1. jeżeli widoczne są jakiekolwiek uszkodzenia urzą-
2. jeżeli urządzenie upadło lub uległo podobnemu
3. jeżeli występują nieprawidłowości w działaniu
W każdym z powyższych przypadków urządzenie
musi zostać poddane naprawie przez odpowiednio
wyszkolony personel.
6 Obsługa
6.1 Włączenie i wyłączanie
Aby uniknąć głośnych, niepożądanych strzałów po-
dczas włączania urządzenia należy najpierw włączyć
wszystkie urządzenia poprzedzające, a następnie
włączyć wzmacniacz. Po włączeniu wzmacniacza
wskaźnik PROTECT (2) zaświeci się przez około jedną
sekundę. W tym czasie aktywowany jest proces
miękkiego startu w celu ochrony głośników.
6.2 Regulacja poziomu
Należy ustawić regulatory (1 oraz 3) w pożądanej
pozycji z maksymalną włącznie. Czerwona dioda
wskaźnika CLIP (4) może wskazać przesterowanie
wzmacniacza. W tym przypadku należy zmniejszyć
poziom za pomocą regulatorów.
Uwaga! Nigdy nie należy ustawiać głośności wzmac-
niacza w bardzo wysokiej wartości. Ciągły wysoki
poziom dźwięku może zniszczyć słuch! Ludzkie ucho
STA-122 STA-142
adaptuje wysoki poziom dźwięku, który po pewnym
czasie nie wydaje się być tak wysoki. W związku z tym
120 W 200 W
RMS RMS
nie należy zwiększać poziomu głośności po tym, jak
85 W 140 W
RMS RMS
ucho się do niego przyzwyczai.
7 Obwód Zabezpieczający
Obwód zabezpieczający powinien zapobiegać usz-
kodzeniom wzmacniacza oraz podłączonych do niego
głośników. W momencie, kiedy jest aktywny świeci się
żółta dioda wskaźnika PROTECT (2):
1. przez około 1 sekundę po włączeniu urządzenia
(miękki start)
2. jeżeli na wyjściach głośnikowych występuje na-
pięcie stałe
3. jeżeli na wyjściach głośnikowych jest spięcie
4. kiedy wzmacniacz jest nadmiernie rozgrzany
Instrukcje obsługi są chronione prawem Copyright for MONACOR
Przetwarzanie całości lub części dla osobistych finansowych korzyści jest zabronion.
Urządzenie zasilane jest prądem elektrycznym
o napięciu (230 V~). Wszelkie naprawy powinny
być przeprowadzane tylko przez osoby do tego
upoważnione. Nieostrożne obchodzenie się z
urządzeniem może spowodować porażenie
prądem. Wszelkie roszczenia gwarancyjne nie
będą respektowane jeżeli urządzenie zostanie
otworzone przez osobę nieupoważnioną.
Uwaga! Podczas pracy istnieje ryzyko dot-
knięcia wyjść głośnikowych (10) o niebez-
piecznym napięciu. Wszystkie podłączenia
mogą być wykonywane lub zmieniane przy
wyłączonym odbiorniku.
dzenia lub kabla zasialającego,
wypadkowi, który mógł spowodować jego usz-
kodzenie,
urządzenia.
Uszkodzony przewód zasilający może być wymie-
niany na nowy jedynie przez odpowiednio wyszko-
lonych fachowców.
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazda siecio-
wego ciągnąc za kabel zasilający, należy zawsze
chwytać za wtyczkę.
Do czyszczenia urządzenia zawsze używać czy-
stego i suchego kawałka materiału; nigdy nie należy
używać wody, ani środków chemicznych
Dostawca oraz producent nie ponoszą odpowie-
dzialności za ewentualnie wynikłe szkody materialne
lub uszczerbki na zdrowiu, jeśli urządzenie było uży-
wane niezgodnie z przeznaczeniem, zostało niepop-
rawnie zainstalowane lub obsługiwane oraz było pod-
dawane naprawom przez nieautoryzowany personel
Jeśli urządzenie nie będzie już nigdy więcej uży-
wane, wskazane jest przekazanie go do miejsca uty-
lizacji odpadów, aby zostało utylizowane bez szkody
dla środowiska.
3 Zastosowanie
Wzmacniacz o mocy 300 W (STA-122) i 600 W
MAX
(STA-142) przeznaczony jest do zastosowań na scenie
i w dyskotekach. Zastosowane w nim systemy za-
bezpieczające chronią zarówno jego samego, jak i
podłączone do niego głośniki.
4 Instalacja
Wzmacniacz nadaje się do zainstalowania w szafie
montażowej (482 mm/19"). Może również pracować
jako samodzielnie stojące urządzenie. W każdym
wypadku należy zapewnić swobodną cyrkulację powie-
trza z otworów wentylacyjnych.
4.1 Instalacja w Szafie Montażowej
Do instalacji w szafie montażowej niezbędne są dwie
przestrzenie montażowe (2 U = 89 mm). Dodatkowo
należy pozostawić jedną przestrzeń ponad oraz
poniżej wzmacniacza, co zapewni dostateczną cyrku-
lację powietrza.
Jeżeli żółta dioda wskaźnika PROTECT nie gaśnie
podczas pracy lub jeżeli nie gaśnie po włączeniu
urządzenia, należy je wyłączyć oraz usunąć przyczynę
nieprawidłowej pracy.
8 Dane Techniczne
STA-122
Moc wyjściowa RMS
Stereo 4 Ω 2 x 120 W
Stereo 8 Ω 2 x 85 W
Maks. moc wyjściowa 300 W
MAX
Poziom wejścia 0,775 V, 0 dB
Impedancja wejścia 20 kΩ
Zakres częstotliwości 10 – 20 000 Hz
Współczynik S/N > 60 dB
Nakładanie > 35 dB
THD < 0,5 %
230 V~/50 Hz
Zasilanie
Zużycie energii 450 VA
Temp. otoczenia pracy 0 – 40 °C
Wymiary
482 x 95 x 350 mm
(Sz. x Wys. x Dł.)
2 przestrzenie montażowe
Waga 9 kg
Zgodnie z danymi producenta.
Może ulec zmianie.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
MAX
STA-142
2 x 200 W
RMS RMS
2 x 140 W
RMS RMS
600 W
MAX
750 VA
12 kg