Farfisa FP51AB Bedienungsanleitung

Bluetooth certification: This product contains IC: 8976C-SPBTLERF
Declaration ID: D041703 - Qualified design ID: 71984
Il marchio in lettere ed il logo Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà
della Bluetooth SIG, Inc. l'uso di tali marchi da parte di ACI srl è consentito
dietro licenza. Altri marchi in lettere o loghi sono dei rispettivi proprietari.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by
the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ACI srl is under license.
Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
La marque et le logo Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth
SIG, Inc. L'utilisation de ces marques par ACI srl fait l'objet d'un accord de
licence. Les autres marques de commerce en lettres ou logos appartiennent
à leurs propriétaires respectifs.
Lettore di Prossimità serie ALBA
IT
Il lettore di prossimità FP51AB è basato sulla
tecnologia RFID a 125Khz e permette l'attiva-
zione temporizzata del relè che ha a bordo.
Quando collegato ad un sistema Farfisa DUO
può attuare anche la serratura e il relè ausiliario
dei moduli CA2124AB o CV2124AB e coman-
dare fino a 4 attuatori tipo 2281Q. Il dispositivo
gestisce 2000 utenti ed integra il modulo di
comunicazione BTF01 (Modulo Bluetooth
low energy per Sistemi Citofonici Farfisa) con
il quale è possibile eseguire dal proprio Smar-
tphone o Tablet le programmazioni del lettore
e degli altri dispositivi DUO ad esso collegati.
Il modulo si alimenta direttamente dalla linea
DUO tramite il bus ALBA, ma può essere ali-
mentato separatamente con una tensione di
12Vca÷24Vca/cc.
Con il prodotto sono fornite 5 carte RFID.
Dati tecnici
Alimentazione:
Alimentazione separata: 12Vca÷24Vca/cc
Assorbimento a riposo:
in funzionamento: 0,07Amax
Massima corrente erogata a altri moduli: 0,1A
(se alimentato separatamente)
Temperatura funzionamento:
Massima umidità ammissibile:
Morsetti e Connettori
~ ~
/ Ingresso alimentazione separata
PB/PB Ingresso attivazione manuale del
lettore di prossimità
NA Contatto normalmente aperto del relè
C Contatto comune del
NC Contatto normalmente chiuso del relè
J1 Selezione alimentazione locale
IN Ingresso connettore Bus ALBA
OUT Uscita connettore Bus ALBA
Per la piena compatibilità del lettore di prossimità FP51AB con gli altri prodotti della serie ALBA è necessario che essi
IT
abbiano un livello software EXP2 o superiore. Il livello software è riportato sull'etichetta dati elettrici e sull'imballo dei
singoli prodotti, se non è riportata alcuna indicazione il prodotto si intende di livello EXP0.
For full compatibility of the proximity reader FP51AB with other products in the ALBA series, you need them to have
EN
software level EXP2 or higher. The software level is reported on the electrical data label and on the packaging of the
individual products, if no indication is given, the product is intended as level EXP0.
Pour que le lecteur de proximité FP51AB soit parfaitement compatible avec les autres produits de la série ALBA, il faut
FR
qu'ils possèdent un niveau software EXP2 ou supérieur. Le niveau software est reporté sur l'étiquette des données élec-
triques et sur l'emballage de chaque produit; si rien n'est indiqué, le produit s'entend de niveau EXP0.
FP51AB
con BTF01
Proximity Reader for ALBA series
EN
The proximity reader FP51AB is based on RFID
technology at 125Khz and enables timed acti-
vation of the relay on board. When connected
to a Farfisa DUO system, it can also activate
the lock and the auxiliary relay of modules
CA2124AB or CV2124AB and command up to
4 actuators type 2281Q. The device manages
2000 users and integrates the communication
4.1
® module BTF01 (Bluetooth® 4.1 low energy
module for Farfisa Intercom Systems) which
enables from your Smartphone or Tablet pro-
gramming of the reader and other DUO devices
connected to it.
The module directly powers from the DUO
line using the ALBA bus, however it can also
be separately powered with 12Vac÷24Vac/dc
voltage.
5 RFID cards are supplied with the product.
Technical data
dal Bus ALBA
Power supply:
Separate power supply:
0,05A Current
Max. current supplied to other modules: 0.1A
(if powered separately)
-25 ÷ +50°C Working temperature:
90%RH Maximum permitted humidity:
Terminals and Connectors
~ ~
/ Separate power supply input
PB/PB Manual activation input of the prox-
imity reader
NA Normally open contact of relay
relè (24Vca-2A) C Common contact of relay
NC Normally closed contact of relay
J1 Local power supply selection
IN
Input connector of ALBA Bus
OUT
Output connector of ALBA Bus
from ALBA bus
12Vac÷24Vac/dc
on standby: 0.05A
in operation: 0.07Amax
-25 ÷ +50°C
90% RH
(24Vac-2A)
Lecteur de Prossimité série ALBA
FR
Le lecteur de proximité FP51AB se base sur la
technologie RFID à 125Khz et permet l'activation
temporisée du relais qu'il contient. Quand il est
connecté à un système Farfisa DUO, il peut
également actionner la serrure et le relais au-
xiliaire des modules CA2124AB ou CV2124AB
et commander jusqu'à 4 actionneurs de type
2281Q. Le dispositif gère 2000 utilisateurs et
intègre le module de communication BTF01
(Module Bluetooth® 4.1 lowenergy pour Sys-
tèmes d'Interphonie Farfisa) grâce auquel il
est possible d'effectuer les programmations du
lecteur et des autres dispositifs DUO connectés,
de son propre Smartphone ou Tablette.
Le module s'alimente de la ligne DUO à travers
le bus ALBA, mais peut aussi être alimenté sé-
parément avec une tension de 12Vca÷24Vca/cc.
5 cartes RFID sont fournies avec le produit.
Données techniques
Alimentation:
Alimentation séparée: 12Vca÷24Vca/cc
Absorption au repos:
en fonctionnement: 0,07Amax
Courant max. distribué aux autres modules: 0,1A
(si alimenté séparément)
Température fonctionnement:
Humidité maximum admissible:
Bornes et Connecteurs
~ ~
/
Entrée alimentation séparée
PB/PB
Entrée activation manuelle du lecteur
de proximité
NA
Contact normalement ouvert du relais
C Contact commun du relais (24Vca-2A)
NC Contact normalement fermé du relais
J1 Sélection alimentation locale
IN Entrée connecteur Bus ALBA
OUT Sortie connecteur Bus ALBA
Mi 2545
du Bus ALBA
0,05A
-25 ÷ +50°C
90%RH
- 1 -
Mi 2545