Aventics BCC Montageanleitung
Balgzylinder
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Montageanleitung | Assembly instructions | Instructions de montage |
Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Monteringsanvisning
Balgzylinder
Bellow actuators
Vérin à soufflet
Cilindri a soffietto
Cilindros de fuelle
Bälgcylindrar
BCC, BCE, BCP, BCR, BCS, BRB
R412011151/02.2016, Replaces: 04.2014, DE/EN/FR/IT/ES/SV
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Aventics BCC
Inhaltszusammenfassung für Aventics BCC
- Seite 2 BCE, BCP, BCS Anschlussteile / Connectors / Pièces de raccordement / Elementi di collegamento / Piezas de conexión / Anslutningsstycken Balg / Bellows / Soufflet / Soffietto / Fuelle / Bälg Gürtelring / Girdle ring / Ceinture / Anello della cinghia / Anillo de cinturón / Central ring Fest verbördelter Deckel / Permanently crimped plate / Couvercle serti / Coperchio a bordatura fissa / Tapa con reborde / Påflänsad gavel Befestigungsring / Mounting ring / Bague de fixation / Anello di fissaggio / Anillo de fijación / Fästring...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
AVENTICS | BCC, BCE, BCP, BCR, BCS, BRB | R412011151–BAL–001–AG | Deutsch Sicherheitshinweise Anzugsmomente [Nm] Die Balgzylinder wurden entsprechend dem heutigen Stand der Tightening torque [Nm] Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln Couples de serrage [Nm] hergestellt. Trotzdem besteht die Gefahr von Personen- und Coppie di serraggio [Nm] Sachschäden, wenn Sie die folgenden allgemeinen... -
Seite 4: Montage
AVENTICS | BCC, BCE, BCP, BCR, BCS, BRB | R412011151–BAL–001–AG | Deutsch Kippwinkel α und axialer Versatz Für BCC, BCE, BCP, BCS gilt: Stellen Sie sicher, dass die Übertragung der Kräfte über die Flächen der Deckel erfolgt. = Maximalhöhe H = Höhe...