Verwandte Anleitungen für Lanaform Gaby's world New Baby Scale
Inhaltszusammenfassung für Lanaform Gaby's world New Baby Scale
- Seite 1 New Baby Scale HOLD TARE PRECISION WEEGSCHAAL BALANCE POUR BÉBÉ PESO PARA BEBÉS BABYWAAGE BILANCIA PER BÉBÉS VOOR BABY’S...
- Seite 2 2032 / 24...
- Seite 3 FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG AR ENGLISH Thank you for choosing the LANAFORM New they are supervised or have been instructed 2 The measuring unit will be displayed Baby Scale. beforehand on how to use the equipment by the next time the scale is switched on.
- Seite 4 LANAFORM shall not be held liable for any type any person other than the LANAFORM Service of incidental, consequential or special damage.
-
Seite 5: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
3 Placez le bébé sur la balance. Si le comme expliqué ci-dessus dans le para- La garantie LANAFORM ne couvre pas les bébé bouge trop, sélectionnez la graphe « pesage normal » si nécessaire. dommages causés suite à une usure normale fonction qui déterminera le... - Seite 6 EEN HANDDOEK • Batterijen: 1 x CR2032 (meegeleverd). • Schermgrootte: 72 (L) x 28 (l) mm. De garantie van LANAFORM dekt geen scha- 1 Druk op de knop om de • Grootte van het apparaat: 560 (L) x 330 de ten gevolge van normale slijtage van het weegschaal in te schakelen.
- Seite 7 Sie haben sich für den Kauf der New Baby tet werden. Anschließend wieder einschalten WECHSEL DER BATTERIE [ insert_p 3] Scale von LANAFORM entschieden – vielen und die Anweisungen befolgen. Dank für Ihr Vertrauen! Bitte nichts auf der Auflagefläche der Waa- Batterie einsetzen Mit der präzisen und benutzerfreundlichen...
-
Seite 8: Eingeschränkte Garantie
Wissen ein negatives Gewicht. Ihrer Gemeinde abgegeben werden für eine und dem Einfluss von LANAFORM entziehen. Verwendung als Sekundärstoffe. Der Karton 6 Legen Sie das Baby nackt auf die kann in einem Behälter für Papiersammlung LANAFORM haftet nicht für Begleit-, Folg-... -
Seite 9: Mantenimiento Yalmacenamiento
« kg» (lb u oz -libras u onzas-), según la unidad escogida. La garantía LANAFORM no cubre los daños «KG / LB / OZ» SELECCIÓN DE causados por el desgaste normal de este info_out Deje la toalla en el peso. Si LA UNIDAD DE PESO [ insert_p 3] producto. -
Seite 10: Garanzia Limitata
• Graduazioni: 5 grammi. la funzione , la quale determi- hold La garanzia LANAFORM non copre i danni cau- • Funzione Tara. nerà il peso non appena il bebè sarà sati dalla normale usura del prodotto. Inoltre, •... -
Seite 11: Ważne Wskazówki Bezpieczeństwa
Dziękujemy za zakup wagi dla niemowląt Nie należy pozostawiać żadnych przedmiotów WYMIANA BATERII [ insert_p 3] New Baby Scale firmy LANAFORM. na platformie wagi, gdy nie jest ona używana. Cyfrowa waga New Baby Scale jest dokładna i Nieużywana waga wyłącza się automatycz- Wkładanie baterii... -
Seite 12: Konserwacja I Przechowywanie
LANAFORM. je recyklingowi. Karton można wrzucić do 6 Położyć nagie niemowlę na pojemnika przeznaczonego na papier. Folie LANAFORM nie ponosi żadnej odpowiedzial-... -
Seite 13: Omezená Záruka
LIKVIDACE ODPADU hold určí hmotnost dítěte v okamžiku, kdy ti LANAFORM. Bude-li jakákoli oprava tohoto se bude méně pohybovat. Jakmile Obal je tvořen materiály, které nijak neo- výrobku svěřena jiné straně než servisnímu přestane funkce „Hold“ blikat, váha hrožují... -
Seite 14: Obmedzená Záruka
FUNKCIA NORMÁLNEHO OBMEDZENÁ ZÁRUKA Detskú váhu používajte len na účely, na ktoré VÁŽENIA je určená a ktoré sú opísané v tomto návode. Spoločnosť LANAFORM sa zaručuje, že tento 1 Stlačením tlačidla výrobok je bez akejkoľvek chyby materiálu ZLOŽENIE VÝROBKU váha rozsvieti. -
Seite 15: Fontos Biztonsági Tudnivalók
EN FR NL DE ES IT PL CS SK SL HR RU BG AR MAGYAR Köszönjük, hogy megvásárolta a LANAFORM lásához nyomja meg a gombot kb. fél 4 A kisbaba súlyának méréséhez helyezze New Baby Scale termékét. másodpercig. a mérleget szilárd és lapos felületre. - Seite 16 2 évig, az alábbi esetek A HULLADÉKANYAG kivételével. A termék átvétele esetén, a LANAFORM meg- ELTÁVOLÍTÁSÁRA javítja vagy kicseréli a készüléket, az adott A LANAFORM garanciája nem vonatkozik VONATKOZÓ TANÁCSOK állapot függvényében, majd visszaküldi azt...
- Seite 17 OMEJENA GARANCIJA Če jo boste odstranili, se bo na ko naslednjič vklopite tehtnico. zaslonu prikazala negativna teža. Podjetje LANAFORM dve leti od dneva na- OBIČAJNO TEHTANJE 6 Na tehtnico položite golega dojenčka. kupa jamči, da ta proizvod nima nobene 1 Tehtnico vklopite s priti- Postopek ponovite z gumbom tovarniške napake v materialu ali izdelavi,...
-
Seite 18: Tehničke Značajke
· 15 kg – 20 kg (±0,020 kg) od volje tvrtke LANAFORM. treptati, pritisnite gumb tare 6 Na zaslonu se ponovno pojavljuje Tvrtka LANAFORM ne može se smatrati od- PRIPREMA I ZAMJENA naznaka «Tare» kao i « kg» (lb govornom ni za kakvu slučajnu, posljedičnu... -
Seite 19: Технические Характеристики
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR BG AR Весы не предназначены для взвешивания — ТАРИРОВАНИЕ (вы- для выбора единицы измере- tare детей весом более 20 кг. Перегрузка может читание веса полотенца, на ния веса: кг, фунт или унция. привести... -
Seite 20: Ограничения Гарантии
быть переработаны и использованы в ка- износа данного товара. Кроме того, гаран- тверждающего покупку. честве вторичного сырья. Картон можно тия на данный товар марки LANAFORM не выбрасывать в бак для сбора бумаги. Упа- распространяется на случаи, когда товар Получив ваш прибор, компания LANAFORM ковочная... -
Seite 21: Поддръжка И Съхранение
контролира от LANAFORM. за батерията, което се намира се покаже отрицателна стойност за теглото. отдолу на везната. LANAFORM не носи отговорност за никаква 2 Издърпайте пластмасовата лентичка, допълнителна, последваща или специална 6 Поставете бебето голо върху везната. поставена върху батерията CR2032, щета. - Seite 22 � ز ي حاَــا َّتلــف ّلســتاتعك ي ، أعــد تبكعــب َّبطاريــات ّل أ � ز ّر َّناجم ـ ـا ع ـ ـن َّتلفLANAFORM ل تش ـ ـمل ضمان ـ ـا سطح َّم� ي ز ّن جاف تمام ً ا وغ� ي ز َ َ ق. يمكنك...
- Seite 24 New Baby Scale LA090325 / LOT 002 MANUFACTURER & IMPORTER LANAFORM SA POSTAL ADDRESS Rue de la Légende, 55 4141 Louveigné, Belgium Tel. +32 4 360 92 91 info@lanaform.com www.lanaform.com 2 YEAR WARRANTY...