ENGLISH DEUTSCH Location of Controls .............page Übersicht der Bedienelemente ........Seite Instruction Manual ............page 25 Bedienungsanleitung ........... Seite Technical Data ..............page 28 Technische Daten ............Seite Disposal ................page 28 Garantie ............... Seite Entsorgung ..............Seite JĘZYK POLSKI NEDERLANDS Lokalizacja kontrolek ..........strona Locatie van bedieningselementen ........blz Instrukcja obsługi ............
Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen • Situation des commandes Ubicación de los controles • Posizione dei comandi • Location of Controls Lokalizacja kontrolek • A Kezelőszervek Elhelyezkedése Розташування органів керування • Расположение элементов •...
Bedienungsanleitung Kinder und gebrechliche Personen • Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungs- Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden teile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen. haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. WARNUNG: Symbole in dieser Bedienungsanleitung Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen.
Seite 5
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß 6. Setzen Sie den Tresterbehälter an der linken Seite an. und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden Halten Sie ihn dazu leicht schräg, um die obere Kante in führen. den Kragen des Zentrifugengehäuses zu schieben. 7.
3. Der Saft fließt an der rechten Seite des Gehäuses aus. ACHTUNG: Das Fruchtfleisch wird im Tresterbehälter gesammelt. • Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuernde Kommt es zu stark erhöhtem Saftaustritt, schalten Sie auf Gegenstände. Stufe 1 und üben Sie weniger Druck auf den Stopfer aus. •...
Behandlung oder normaler Abnutzung Hinweis zur Richtlinienkonformität des Geräts beruhen. Garantieansprüche sind ferner ausge- Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät AE 1917 CB schlossen für leicht zerbrechliche Teile, wie zum Beispiel in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der Glas oder Kunststoff.
Ohne den Garantienachweis (Kaufbeleg) kann Ihre Rekla- mation nicht kostenfrei bearbeitet werden. Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Gerätes vor. Bei unfreien Lieferungen entfällt Ihr Anspruch auf Garantieleistungen. C. Bomann GmbH Heinrich-Horten-Str. 17 D-47906 Kempen...