Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
    • Ingebruikname
    • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Overzicht Van de Bedieningselementen
  • Technische Gegevens
  • Garantie
    • Conseils Généraux de Sécurité
    • Mise en Service
    • Utilisation de L'appareil
  • Liste des Différents Éléments de Commande
  • Données Techniques
  • Garantie
    • Puesta en Operación
    • Indicaciones Generales de Seguridad
    • Uso del Aparato
  • Indicación de Los Elementos de Manejo
  • Instrucciones de Servicio
  • Datos Técnicos
  • Después de la Garantía
    • Instruções Gerais de Segurança
    • Primeira Utilização
    • Utilização Do Aparelho
  • Descrição Dos Elementos
  • Manual de Instruções
  • Características Técnicas
  • Garantía
    • Uso Dell'apparecchio
    • Norme DI Sicurezza Generali
    • Messa in Funzione
  • Elementi DI Comando
  • Istruzioni Per L'uso
  • Pulizia E Conservazione
  • Dati Tecnici
  • Garanzia
    • Generelle Sikkerhetsanvisninger
    • Bruke Apparatet
  • Bruksanvisning
  • Oversikt over Betjeningselementene
  • Tekniske Data
  • Garanti
    • General Safety Instructions
    • Using the Machine
    • Initial Operation
  • Instruction Manual
  • Overview of the Components
  • Meaning of the "Dustbin" Symbol
  • Technical Data
  • After the Expiry of the Guarantee
    • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Korzystanie Z Urządzenia
  • Instrukcja Obsługi
  • PrzegląD Elementów Obłsugi
    • PrzewóD Zasilający
    • Warunki Gwarancji
  • Dane Techniczne
  • Gwarancja
    • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    • Uvedení Do Provozu
  • Přehled Ovládacích Prvků
  • Návod K Použití
  • Technické Údaje
  • Záruka
    • Általános Biztonsági Rendszabályok
    • A Készülék Használata
    • Használatba Vétel
  • A Kezelő Elemek Áttekintéseé
  • A Hasznalati Utasítás
    • Tisztítás És Tárolás
    • A „Kuka" Piktogram Jelentése
  • Műszaki Adatok
  • Garancia
    • Общие Указания По Технике Безопасности
    • Эксплуатация Прибора
  • Обзор Деталей Прибора
  • Руководство По Эксплуатации
    • Важные Указания
    • Гарантийное Обязательство
  • Технические Данные
  • Гарантия
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Zitruspresse
Citruspers • Presse-agrumes
Exprimidor • Espremedor para frutos cítricos
Spremiagrumi • Sitruspresse
Lemon squeezer • Wyciskarka owoców cytrusowych
Lis na citrusové plody • Citromfacsaró
Соковыжималка для цитрусовых
ZP 1092 CB
05-ZP 1092 CB 1
05.12.2006, 9:04:42 Uhr
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BOMANN ZP 1092 CB

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Elementi di comando ..........Pagina Обзор деталей прибора..........стр. Istruzioni per l’uso ............ Pagina 14 Руководство по эксплуатации........стр. 27 Dati tecnici..............Pagina 15 Технические данные........... стр. 28 Garanzia..............Pagina 15 Гарантия............... стр. 28 05-ZP 1092 CB 2 05.12.2006, 9:04:44 Uhr...
  • Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintése Обзор деталей прибора 05-ZP 1092 CB 3 05.12.2006, 9:04:46 Uhr...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    „Reinigung“ beschrieben. • Bewahren Sie Zitrussäfte niemals in Metallgefäßen auf. • Wickeln Sie das Netzkabel am Bodenteil ab und montieren Sie das Gerät laut der Darstellung der Einzelteile (Reihenfol- ge von 7 nach 1). 05-ZP 1092 CB 4 05.12.2006, 9:04:47 Uhr...
  • Seite 5: Reinigung

    über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen. Technische Änderungen vorbehalten! Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma C. Bomann GmbH, dass sich das Gerät ZP 1092 CB in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anfor- derungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/ EWG) und der Niederspannungsrichtli- nie (93/68/EWG) befi...
  • Seite 29 05-ZP 1092 CB 29 05.12.2006, 9:05:28 Uhr...

Inhaltsverzeichnis