Usage Autorisé; Instructions De Sécurité - Pfaff MH 50 Betriebsanleitung

Crics hydraulique MH 50; MH 100; MH 250
Français
Lire attentivement le mode
d'emploi avant usage!
Observer les instructions de
sécurité!
Conserver les documents!
Usage autorisé
Le cric hydraulique est un appareil de levage mo-
bile et manuel partiellement pour lever et baisser
des charges.
Une motorisation est interdite!
N'est pas autorisé pour un usage continuel.
Ne pas utiliser dans des locaux en danger d'ex-
plosions.
Ne pas utiliser dans des endroits agressifs.
Des changements au cric ne sont autorisés que par
notre approbation écrite
Faire attention aux données techniques et à la
description du fonctionnement de l'appareil!
Le règlement de prévoyance contre
les accidents
Observer toutes les règles valables pour le pays
1)
respectif
En Allemagne en ce moment:
UVV BGV D8, treuils, appareils de levage et de traction
EN 1494 appareils de levage mobiles,
La directive "CE" 98/37/CE
1)
dans la version respective
Instructions de sécurité
Le montage, le maniement et l'entretien se font uni-
quement par:
Personnel compétent et qualifié
(Définition des experts selon IEC 364)
Les personnes qualifiées selon leur expérience,
formation et instruction sont des personnes qui
effectuent leurs activités nécessaires sans danger et
qui peuvent éviter
connaissances sur les règlements de prévoyance
contre les accidents, les normes et les directives. Ces
personnes sont responsables de la sécurité de
l'installation.
Il est interdit de transporter des personnes ou de
s'arrêter dans la zone de danger.
Ne pas s'arrêter sous une charge.
technische Änderungen vorbehalten
ce danger grâce à
all rights reserved for any design changes
Ne pas toucher les pièces mobiles.
Les défauts doivent être réparés immédiatement
par un personnel compétent.
Des efforts latéraux ne sont pas autorisés.
Assurer la stabilité du cric.
Lever les objets d'un côté seulement.
Ne pas laisser suspendre une charge sans sur-
veillance et sans support supplémentaire.
Ne pas ajouter de charge à une charge déjà levée.
S'assurer que les véhicules ou les charges ne roule
ou glissent pendant le levage.
Ne pas forcer sur le levier.
Le cric doit être chargé seulement en pression.
Pendant le travail effectué sous le véhicule (la
charge), la charge doit être assurée par d'autres
supports
Ne pas dépasser la capacité de charge selon les
données techniques (plaque d'identification).
Avant un premier usage, laisser vérifier par une
personne compétente.
Vérifications quotidiennes
contrôle visuel des pièces de sécurité:
leurs
de la patte, de la tête, le clapet anti-retour, le
clapet d'aspiration, le clapet de purge
Laisser vérifier le cric par un expert au moins
une fois par an.
Respecter
d'inspection et de maintenance.
Utiliser seulement des accessoires et des
pièces détachées
fonctionnement sûr n'est pas garanti.
changements techniques sous réserve
F 06.01.053/001
absolument les
originaux
intervalles
sinon un
Seite / page 13