Cardo scala rider Q-solo Kurzanleitung

Volume +
Lautstärke auf
volumen +
Charging
Laden
Recharge
Carga de Alimentación
Ricarica
Volume -
Lautstärke ab
volumen -
Abbassare il volume
Music / Mobile
Musiktaste / Mobiltelefon
Musique/ Mobile
Música / Móvil
Pulsante musica / cellulare
POCKET GUIDE
LED Indicator
en
LED Anzeige
Voyant lumineux
KURZANLEITUNG
de
Indicador LED
Indicatore LED
GUIDE DE POCHE
fr
GUÍA DE BOLSILLO
Power Button
es
Ein- / Ausschalten
Marche/Arrêt
GUIDA TASCABILE
it Encendido/Apagado
Pulsante di accensione
Getting Started
Démarrage | Erste Schritte | Primeros pasos | Avvio all'uso
on
| | | |
On-Off An-Aus Marche-Arrêt Encender -Apagar Accendere-Spegnere
Sec.
Sek.
Seg.
volume mute
icon icon
mute
icon
Pairing - Mobile / GPS / MP3
Koppeln | Pairage | Emparejamiento | Abbinamento
1 Flash | Blinkt | Clignotement | 3 Flash | Blinkt | Clignotement
Parpadeo | Lampeggio Parpadeo | Lampeggio
Sec.
Sek.
Seg.
2
Search for the unit on the mobile devices | Im Smartphone nach dem Gerät
suchen | Rechercher le module sur les appareils mobiles | Búsqueda de la
unidad enlos aparatos móviles Cerca l'unità sui dispositivi cellulari
|
Reset Pairing
Kopplung zurücksetzen |
Réinitialisation du pairage |
Restablecimiento del emparejamiento |
|
Azzerare abbinamento
1
Sec.
cardosystems.com
Sek.
Seg.
support@cardosystems.com
Flash Blinkt Clignotement
| | |
Parpadeo | Lampeggio
USA & Canada: 1-800-488-0363
International: +49 89 450 36819
Sec.
2
Sek.
Seg.
Flash Blinkt Clignotement
| | |
Parpadeo Lampeggio
|