Philips SkyRibbon Installationsanweisungen Seite 2

SkyRibbon IntelliHue Wall Grazing Powercore Housing (CE)
2
Install SkyRibbon Wall Grazing Powercore in new construction
Installation du SkyRibbon Wall Grazing Powercore dans une nouvelle construction
SkyRibbon Wall Grazing Powercore in neuer Ausführung
Instale Powercore para iluminación rasante de paredes SkyRibbon en una construcción nueva.
Installazione dello SkyRibbon Wall Grazing Powercore in una costruzione nuova
Installeer de SkyRibbon Wall Grazing Powercore in een nieuwe constructie
新規建築物に SkyRibbon ウォール グレージング Powercore を取り付ける
在新建筑物中安装 SkyRibbon Wall Grazing Powercore
SkyRibbon Wall Grazing Powercore housing will not fit through the
structural opening necessary for proper installation. Access above
ceiling is required.
Le boîtier du SkyRibbon Wall Grazing Powercore ne passe pas par l'ouverture structurelle
nécessaire pour une installation adéquate. Il est nécessaire d'accéder par le plafond.
Das SkyRibbon Wall Grazing Powercore-Gehäuse passt nicht durch die Installationsöffnung, die für
eine korrekte Installation notwendig ist. Ein Zugang oberhalb der Decke ist erforderlich.
La carcasa Powercore para iluminación rasante de paredes SkyRibbon no cabrá en la abertura
estructural necesaria para instalar correctamente. Se necesita acceder arriba del techo.
L'alloggiamento SkyRibbon Wall Grazing Powercore non può essere inserito attraverso l'apertura
strutturale necessaria per la corretta installazione. È necessario accedere da sopra il soffitto.
De behuizing van de SkyRibbon Wall Grazing Powercore past niet door de structuuropeningen die
nodig zijn om een goede installatie te realiseren. Er is toegang boven het plafond nodig.
SkyRibbon ウォール グレージング Powercore ハウジングは、 設置場所に開口部があるだけでは
適切に取り付けることができません。 天井の上部にも空間が必要となります。
SkyRibbon Wall Grazing Powercore 灯壳不是通过结构开口来进行安装，这是正确安装所必需
的要求。而是必需通过天花板上方的通路。
E Refer to the SkyRibbon IntelliHue Wall Grazing Powercore Product Guide for additional information on installation planning and configuration.
Pour plus de détails sur la planification et la configuration de l'installation, consultez le manuel du produit SkyRibbon IntelliHue Wall Grazing Powercore.
Weitere Informationen über die Installationsplanung und -konfiguration finden Sie im Produktführer SkyRibbon IntelliHue Wall Grazing Powercore.
Consulte la Guía del producto de Powercore para iluminación rasante de paredes IntelliHue SkyRibbon para obtener información adicional sobre el planeamiento y la
configuración de la instalación.
Consultare la guida al prodotto SkyRibbon IntelliHue Wall Grazing Powercore per ulteriori informazioni sulla configurazione e pianificazione dell'installazione.
Raadpleeg de producthandleiding voor de SkyRibbon IntelliHue Wall Grazing Powercore voor extra informatie over het voorbereiden en configureren van de installatie.
設置計画および構成に関する追加情報は、 SkyRibbon IntelliHue ウォール グレージング Powercore 製品ガイドを参照してください。
有关安装计划和结构的更多信息，请参考"SkyRibbon IntelliHue Wall Grazing Powercore 产品指南"。
Installation Instructions
Plafond Decke
Techo soffitto
plafond 天井
天花板
Ceiling
Structural
opening
Ouverture structurelle
Installationsöffnung
Abertura estructural
Apertura strutturale
Structuuropening
設置場所にする開口部
结构开口
Wall
Mur Wand
Pared Parete
Wand 壁
墙壁