Werbung
el
• Ενεργοποίηση
2 s:
χειρισμού
(οποιοδήποτε
πλήκτρο)
• Ενεργοποίηση
μενού
• Αλλαγή
βαθμίδας μενού
• Αλλαγή τιμής
• Αποθήκευση
• Επιβεβαίωση
• Ακύρωση
• Εκχώρηση
+
5 s:
διευθύνσεων
• Δοκιμή
• Κλείδωμα/
+
5 s:
ξεκλείδωμα
χειρισμού
• Πλήκτρο
λειτουργίας
8
1
2
3
4
5
6
°C
°F
RESET TIMEDATETEMP SERV
P100014713 B
ru
cs
• Активировать
• Aktivace
управление
ovládání
(любая кнопка)
(libovolné
tlačítko)
• Активировать
• Aktivace režimu
режим меню
nabídky
• Сменить
• Změna úrovně
уровень меню
nabídky
• Изменить
• Změna hodnoty
значение
• Сохранить
• Uložit
• Подтвердит
• Potvrdit
• Отменить
• Přerušit
• Адресация
• Adresování
• Проверить
• Testování
• Заблокировать/
• Zablokování/
разблокировать
odblokování
управление
ovládání
• Функциональная
• Funkční tlačítko
кнопка
de Sollwert einstellen
fr Configurer la valeur de consigne
en Set setpoint
it
Impostazione del valore nominale
es Ajustar el valor nominal
sv Ställ in önskad temperatur
nl Referentiewaarde instellen
1
1
7
%
RESET TIMEDATETEMP SERV
pl
• Aktywowanie
obsługi
(dowolny
przycisk)
• Aktywacja trybu
menu
• Zmiana
poziomu menu
• Zmiana
wartości
• Zapisywanie
• Potwierdzenie
• Anulowanie
• Adresowanie
• Testowanie
• Blokowanie/
odblokowanie
obsługi
• Przycisk
funkcyjny
el Ρύθμιση επιθυμητής τιμής
ru Настроить заданное значение
cs Nastavení požadované hodnoty
pl Ustawianie wartości zadanej
hu Célérték beállítása
sk Nastaviť žiadanú hodnotu
2
3
4
5
6
7
°C
%
°F
hu
sk
• Kezelés
• Aktivovať obsluhu (ľubovoľné
aktiválása
tlačidlo)
(bármelyik
gomb)
• Menü üzemmód
• Aktivovať režim ponuky
aktiválása
• Zmeniť úroveň ponuky
• Menüszint
váltása
• Érték
• Zmeniť hodnotu
módosítása
• Mentés
• Uložiť
• Jóváhagyás
• Potvrdiť
• Megszakítás
• Zrušiť
• Hozzárendelés
• Adresovanie
• Ellenőrzés
• Testovať
• Kezelés
• Zablokovať/odblokovať ovládanie
engedélyezése/
tiltása
• Funkciógomb
• Funkčné tlačidlo
3
2
6/12
Werbung
