Werbung
ru
Батарейка почти разряжена
Относительное
энергопотребление
1)
Аварийный сигнал по точке
росы
1)
Оконный контакт
Радиосигнал
Радиосвязь исчезла
Общий аварийный сигнал
Управление заблокировано
Рабочие дни
Выходные дни
Дата и время/программа-
расписание
Текущая температура
°C
2)
%
Относительная влажность
Температура помещения
Температура пола
1)
Наружная температура
1)
Выключено (защита от
замерзания)
Режим пониженной
мощности
Нормальный режим
Программа-расписание
Программа-расписание с
внешним таймером
Режим охлаждения
Блокировка охлаждения
Режим нагрева
Автоматический режим
нагрева и охлаждения
1) требуется
дополнительное
оборудование
2) только LRA450
P100014713 B
cs
Baterie téměř prázdná
Relativní spotřeba energie
Alarm rosného bodu
Okenní kontakt
Rádiový signál
Rádiové spojení přerušeno
Celkový alarm
Ovládání zablokované
Pracovní dny
Víkend
Datum a čas / časový
program
Aktuální teplota
Relativní vlhkost
Prostorová teplota
Podlahová teplota
Vnější teplota
Vypnutí (ochrana proti mrazu)
Snížený provoz
Normální provoz
Časový program
Časový program s externími
hodinami
Chladicí režim
Blokace chlazení
Topný režim
Automatický topný a chladicí
režim
1) jen s příslušenstvím
2) jen LRA450
pl
Bateria prawie wyczerpana
Względne zużycie energii
Alarm punktu rosy
Stycznik okienny
Sygnał radiowy
Utracone połączenie radiowe
Alarm ogólny
Obsługa zablokowana
Dni robocze
Weekend
Godzina i data/program
czasowy
Aktualna temperatura
Wilgotność względna
Temperatura pomieszczenia
Temperatura podłogi
Temperatura zewnętrzna
Wył. (ochrona przed mrozem)
Tryb ograniczony
Tryb normalny
Program czasowy
Program czasowy z
zewnętrznym zegarem
Tryb chłodzenia
Blokada chłodzenia
Tryb ogrzewania
Automatyczny tryb
ogrzewania i chłodzenia
1) tylko z wyposażeniem
dodatkowym
2) tylko LRA450
hu
Elem hamarosan lemerül
Relatív energiafelhasználás
Harmatpont figyelmeztetés
Ablakérintkező
Rádiójel
Rádiókapcsolat megszűnt
Általános riasztás
Kezelés tiltva
Munkanapok
Hétvége
Óra és dátum/időzítő
Pillanatnyi hőmérséklet
Relatív páratartalom
Szobahőmérséklet
Padlóhőmérséklet
Külső hőmérséklet
Ki (fagyvédelem)
Csökkentett üzem
Normál üzem
Időzítő
Időzítő külső órával
Hűtés üzem
Hűtés tiltása
Fűtés üzem
Automatikus hűtés és fűtés
üzem
1) csak tartozékkal
2) csak LRA450-nel
11/12
Werbung
