Werbung
ATTENTION! Faites attention à ce que l'enfant n'avale pas des petites pièces du jouet. Le montage de ce jouet
ne doit être effectué que par un adulte, à une distance suffisante de l'enfant. Le non-respect des consignes de
l'utilisation pourrait endommager le jouet. Le jouet endommagé pourrait présenter un danger.
ATTENTION! Ne pas appliquer d'accessoires, de pièces de rechange ou de composants non fournis ou approuvés
par le fabricant à tricycle.
ATTENTION! Le jouet endommagé ou incomplet ne devait pas être utilisé.
ES
IMPORTANTE! INSTRUCCIÓN CONSERVAR PARA USO EN EL FUTURO.
LEER ATENTAMENTE.
Edad: 12-72 m, peso máximo 25 kg
¡ADVERTENCIA! Triciclo no es adecuado para los niños menores de 12 m debido al riesgo de caídas y lesiones.
¡ADVERTENCIA! Antes del juego es necesario instruir al niño de cómo disfrutar del triciclo de manera segura.
¡ADVERTENCIA! Antes del ensamble triciclo contiene piezas pequeñas que pueden ser tragadas por el niño,
por eso el vehículo debería ser ensamblado por una persona adulta lejos del niño.
¡ADVERTENCIA! Nunca deje al niño sin vigilancia del adulto.
¡ATENCIÓN! Usar siempre los sistemas de retención. El uso de separa piernas y cinturones de seguridad
es imprescindible para garantizar la seguridad de tu niño. Utilizar siempre los cinturones de seguridad
simultáneamente al separa piernas. Para su seguridad el niño debería utilizar el casco al montar en triciclo.
¡ATENCIÓN! Triciclo no es diseñado para circular por las calles, en las colinas, bordes de las piscinas y otros lugares
potencialmente peligrosos en los que el niño está expuesto a lesiones. No utilizar triciclo en las superficies pedregosas
o de arena con el fin de no dañarlo. Triciclo utilizado de manera no adecuada puede estar dañado.
¡ATENCIÓN! El dispositivo de frenado debe encontrarse siempre activado cuando se posicione y extraiga al niño.
Utilizar el dispositivo de frenado cada vez que se pare. No dejar nunca triciclo de paseo sobre una superficie
inclinada, con el niño acomodado, aunque los frenos estén activados.
¡ATENCIÓN! No dejar que otros niños jueguen sin vigilancia cerca de triciclo o suban a la misma.
¡ATENCIÓN! El juguete dañado e incompleto no debe utilizarse, puede ser peligroso para el niño. Controle
periódicamente triciclo para identificar posibles daños. Para la limpieza del juguete utilizar un paño suave
y si fuera necesario ligeramente humedecido con agua; no sumergir el juguete completamente en agua.
Para limpiar las partes de tejido consultar las etiquetas de lavado.
PT
IMPORTANTE! INSTRUÇÕES CONSERVAR PARA UTILIZAR NO FUTURO.
LEER ATENTAMENTE.
Idade: 12-72 m, peso máximo 25 kg
ADVERTÊNCIA! O triciclo não é adequado para crianças menores de 12 m devido ao risco de caídas e lesões.
ADVERTÊNCIA! Nunca deixe a criança sem vigilância do adulto.
ATENÇÃO! Utilize sempre os sistemas de retenção. O uso da correia separadora de pernas e dos cintos de segurança
é indispensável para garantir a segurança da criança. Utilize sempre os cintos de segurança simultaneamente com
a correia separadora de pernas. Para sua segurança a criança deve utilizar o capacete antes de montar no triciclo.
ADVERTÊNCIA! Antes da utilização do brinquedo é necessário instruir a criança de como desfrutar do triciclo
de maneira segura.
ADVERTÊNCIA! O triciclo não foi desenhado para circular pelas ruas, em colinas, à beira das piscinas e outros lugares
potencialmente perigosos no qual a criança poderá estar exposta a lesões. Não utilizar o triciclo em superfícies
com pedras e areia com o fim de não o danificar. O triciclo utilizado de maneira não adequada pode-se danificar.
ADVERTÊNCIA! O mecanismo de travagem deve ser sempre accionado quando se coloca ou retira a criança.
ADVERTÊNCIA! Nunca deixe o triciclo num piso inclinado com a criança lá dentro, mesmo que o sistema de travões
esteja accionado.
ADVERTÊNCIA! Não permita que outras crianças brinquem, sem vigilância, nas proximidades do triciclo ou que
subam para o mesmo
ADVERTÊNCIA! Antes da montagem do triciclo, contem peças pequenas que podem ser engolidas pela criança
pequena, por isso o triciclo deve ser exclusivamente montado por uma pessoa adulta longe do alcance da criança.
ADVERTÊNCIA! Não aplique no triciclo acessórios, peças de substituição ou componentes não fornecidos ou não
aprovados pelo fabricante.
ATENÇÃO! O triciclo danificado é perigoso para a criança. O brinquedo danificado ou incompleto não deve
utilizar-se, pode ser perigoso para a criança. Verifique com frequência o triciclo relativamente a potenciais danos.
Para a limpeza do brinquedo utilize um pano macio, se for necessário ligeiramente humedecido em água.
Não mergulhe o brinquedo na água. Para a lavagem das partes em tecido, siga as indicações da etiqueta têxtil.
IT
IMPORTANTE! ISTRUZIONI CONSERVARLE PER UN FUTURO UTILIZZO.
LEGGERE ATTENTAMENTE.
Età: 12-72 m, peso massimo: 25 kg
ATTENZIONE! Per evitare lesioni gravi il gioco non è adatto a bambini di età sotto 12 m. ATTENZIONE! Non lasciare
mai il bambino incustodito!
Werbung
