Werbung
PL
WAŻNE! ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ NA PRZYSZŁOŚĆ. PRZECZYTAJ UWAŻNIE.
Wiek: 12-72 m, waga max: 25 kg.
OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko urazów, rowerek nie jest przeznaczony dla dziecka poniżej 12 m-ca życia.
OSTRZEŻENIE! Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki.
OSTRZEŻENIE! Zapinaj dziecko w kompletne 5-punktowe pasy bezpieczeństwa, gdy korzystasz z rowerka
przekształconego do wersji 1,2 i 3, tzn. dla dziecka do drugiego roku życia.
UWAGA! Przed pierwszą jazdą zapoznaj dziecko z zasadami jazdy na rowerku.
OSTRZEŻENIE! Zastosuj u dziecka środki ochronne takie jak kask, ochraniacze na kolana, itp. Gdy wkładasz lub
wyciągasz dziecko z rowerka upewnij się, że jest aktywny hamulec. Używaj hamulca zawsze, gdy rowerek jest
na postoju.
UWAGA! Nie używaj na ulicy, na drogach piaszczystych, kamienistych, ze spadkiem i na wzniesieniach. Upewnij się, że
miejsce do zabawy jest bezpieczne dla dziecka i nie ma w pobliżu schodów, zbiorników wodnych i innych
niebezpieczeństw.
UWAGA! Nie pozwalaj na pchanie rowerka dziecku, jeżeli siedzi na nim inne dziecko. Nie pozwalaj dziecku na zabawę
rowerkiem i gdy jest nieużywany, przechowuj go w miejscu niedostępnym dla dziecka.
UWAGA! Montażu rowerka powinna dokonać osoba dorosła. Nie używaj rowerka dopóki wszystkie czynności związane
z jego montażem nie zostały ukończone i nie została zweryfikowana poprawność jego złożenia. Rowerek przed
kompletnym złożeniem powinien znajdować się poza zasięgiem dziecka.
OSTRZEŻENIE! Rowerek uszkodzony lub niekompletny jest niebezpieczny dla dziecka.
UWAGA! Nie używaj części zamiennych innych niż te sugerowane przez producenta. Sprawdzaj regularnie stan zużycia
rowerka i jego sprawność, zamocowanie śrub, itp. Rowerek utrzymuj w czystości. Przecieraj go miękką, wilgotną
ściereczką. Nie stosuj agresywnych detergentów, ani nie zanurzaj go w wodzie. Nie wystawiaj na intensywne działanie
promieni słonecznych , ani nie stawiaj w pobliżu źródeł gorąca i ognia. Tapicerkę utrzymuj w czystości i pierz zgodnie
z instrukcjami na wszywce.
EN
IMPORTANT! KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY.
Age: 12-72 m, maximum weight 25 kg.
WARNING! Due to it's design, this toy is not suitable for children below the age of 12 months.
WARNING! Never leave the child unattended.
WARNING! The use of the crotch strap and safety harness is necessary to guarantee the safety of your child. Always use
the crotch strap in combination with the waist belt. The child using this toy should be wearing a protective helmet.
CAUTION! Inform your child how to use this toy properly.
CAUTION! Assembly of this toy should be performed by an adult. Do not use this toy until the assembly is finished.
The bicycle should be out of the reach of children until it is completely assembled.
WARNING! Do not use this toy on public, sandy or rocky roads, slopes or hills. Make sure, that the place where the child
is going to use the toy is safe, and there are no stairs nearby, ponds, swimming pools and or dangerous places.
CAUTION! Always apply the brakes whenever the toy is stationary.
WARNING! Never leave the toy on a sloped surface with a child on board, even with the brakes applied.
CAUTION! Do not let other children play unattended close to the toy or climb on it.
WARNING! Damaged or incomplete toy is not safe for the child. Do not use spare parts other, than the ones suggested
by the producer. Regularly check the toy for wear; make sure there are no loose parts.
CAUTION! Do not allow other child to push the bicycle while another child is riding it. Keep the toy clean. Wipe it with
a soft damp cloth. Only use mild detergents. Do not immerse the bicycle in water. Please refer to the care labels for
instructions on how to clean the fabric parts.
FR
ATTENTION! NOUS RECOMMANDONS DE LIRE ET DE CONSERVER CES
INSTRUCTIONS POUR TOUTE CONSULTATION FUTURE.
Age: 12-72 m, poids maximum 25 kg
AVERTISSEMENT! À cause du risque des chutes et des blessures, le tricycle ne doit pas être utilisé par des enfants
de moins de 12 m.
AVERTISSEMENT! Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance.
ATTENTION! Toujours utiliser le système de retenue. L'utilisation d'une sangle d'entrejambe et d'un harnais de sécurité
est indispensable pour garantir la sécurité de l'enfant. Toujours utiliser le harnais de sécurité en même temps que
la sangle d'entrejambe. Pour la sécurité de votre enfant, pendant le jeu équipez-le du casque.
ATTENTION! Avant de commencer le jeu informez votre enfant comment l'utiliser en toute sécurité.
ATTENTION! Faites attention à ce que l'enfant utilisant ce jouet évite tous les endroits dangereux tels que les rues
publiques, les élévations du terrain, les bords de piscine, ou autres. Faites attention à ce que le tricycle ne roule pas
sur les surfaces pierreuses, ou sur le sable. Cela pourrait l'endommager.
AVERTISSEMENT! Le dispositif de freinage doit toujours être enclenché lorsque l'enfant est installé dans la poussette
ou bien sorti de celleci. Ne jamais laisser la tricycle sur un plan incliné, avec l'enfant dedans, même si les freins sont
enclenchés.
AVERTISSEMENT! Ne pas laisser d'autres enfants jouer sans surveillance à proximité de tricycle ou monter dedans.
Werbung
