Werbung
Kleber, Mörtel, Spachtelmassen, Kitt und Klebebänder können aggressive Sub-
stanzen enthalten und vor deren Verwendung muss deren Auswirkung auf die
Lackbeschichtung und den Untergrund geprüft werden.
Die Tore sind niemals mit Wasserstrahl, einem Hochdruckreiniger oder Wasser-
staubsauger zu reinigen.
[C000114] Vor dem Reinigen die Stromversorgung vom Antrieb abtrennen.
Der Ort, an dem das Tor installiert ist, muss sauber gehalten werden, um ein
fehlerhaftes Funktionieren und Beschädigungen zu vermeiden.
Der Bereich der Führungsschiene muss sauber gehalten werden, wobei Steine,
Kies, Schlamm, Sand usw. zu entfernen sind.
Den Bereich des Antriebs (Torpfosten) reinigen, damit sich keine Kies, Steine,
Schlamm, trockene Blätter, Nadeln, usw. in der Nähe des Zahnrades und der
Endschalter ansammeln können.
[C000236] Regelmäßig, alle 2 Monate, ist der Mechanismus der Entblockung
des Antriebs zu überprüfen, indem der Antrieb manuell zu entblocken und blo-
cken ist; der Mechanismus soll leicht und ohne größere Widerstände betrieben
werden; bei größerem Widerstand ist visuell zu überprüfen, ob keine Beschä-
digungen der beweglichen Knotenpunkte des Mechanismus inklusive der Ver-
schlussvorrichtung auftreten; anschließend sind Vorgänge vorzunehmen, die
sich auf die Schmierung (auf das Ölen) des Kontaktpunktes der Antriebsplatte
und der Pfostenebene beziehen.
[C000106] Wartungsarbeiten, die von qualifiziertem und geschul-
tem Personal mit entsprechenden Zulassungen durchgeführt wer-
den müssen.
Wenigstens einmal alle 6 Monate ist eine Inspektion des Tores vorzunehmen, bei
der Folgendes durchzuführen ist:
• Prüfen, ob alle Verbindungselemente richtig festgezogen sind,
• Prüfen, ob alle Sicherheitsvorrichtungen einwandfrei funktionieren,
• Falls der Elektroantrieb falsch funktioniert, muss der Antrieb von der Stromver-
sorgung abgetrennt und nach 2 bis 3 Minuten erneut an diese angeschlossen
werden,
• Die Einstellung der Rollen prüfen und bei Bedarf einstellen,
• Falls irgendwelche Störungen festgestellt werden, müssen diese sofort besei-
tigt werden. Alle Arbeiten müssen in Übereinstimmung mit der Installations-
und Betriebsanleitung durchgeführt werden
• Prüfen, ob das Notöffnen des Tores von Hand funktioniert, wobei darauf
zu achten ist, ob sich der Mechanismus einfach entriegeln und sich das Tor
leicht, ohne Widerstand, leise und ohne merkwürdige Geräusche aus dem
Innern der Führungsschiene bewegen lässt.
• Den Zustand der Zahnleiste und des Zahnrades sowie der Endschalter im
Rahmen einer visuellen Besichtigung überprüfen,
• Den Torgreifer mit Antrieb und das Zusammenspiel mit dem Torflügel prüfen
• Prüfen, ob sich im Funktionsbereich der Fotozellen und auf der Bewegungs-
bahn des Torflügels keine Hindernisse befinden,
• Die Funktion des Überlastschalters prüfen und eventuell in Übereinstimmung
mit der mitgelieferten Anleitung der Steuerung korrigieren. Die Druckkraft
des Flügels darf die in der Norm PN-EN 12453 festgelegten Werte nicht
überschreiten.
[C000107] Wartungsarbeiten, die ausschließlich von autorisiertem
Servicepersonal der Firma "WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A. vorge-
nommen werden dürfen:
Alle 12 Monate ist eine entgeltliche periodische Prüfung durch einen zugelassenen
Service durchzuführen. Wenn die Anlage intensiv genutzt wird (Zufahrtstor zu ei-
ner Siedlung, einem Parkplatz, usw.) ist die Inspektion wenigstens alle 6 Monate
durchzuführen.
Bei der periodischen Prüfung ist Folgendes zu prüfen:
• Spiel zwischen der Zahnleiste und dem Zahnrad
• Zustand aller Schraubbefestigungen
• Zustand und Befestigung aller Elemente des fahrenden Teils eines Tores
• Prüfung der elektrischen Leitung und Verbindungen.
• Funktionstüchtigkeit der Sicherheits- und Steuerungsvorrichtungen
• Funktionstüchtigkeit des Schutzstromkreises der Fehlerstrominstallation
• Funktionstüchtigkeit der Warnvorrichtungen
• Funktionstüchtigkeit des Überlastschalters
• Allgemeiner technischer Zustand des Tores
[C000108] Bei allen Wartungsarbeiten und Inspektionen
muss die Stromversorgung des Antriebs abgeschaltet
werden.
[C000109] Kontrollmaßnahmen mit eingeschalteter Stromversor-
gung
Die Fotozellen auf ihre Funktionstüchtigkeit prüfen. Während des Öffnens und
Schließens des Tores ein Gegenstand vor die Fotozelle vorschieben. Wenn das
Tor anhält oder seine Laufrichtung umkehrt, bedeutet dies, dass die Fotozellen
ordnungsgemäß funktionieren.
Technische Beschreibung IIiO/OPr/PI95/10/2012/ID-93635
Montage und Bedienungsanleitung – Industrieschiebetor PI 95 mit Antrieb
Die Funktionstüchtigkeit der Sicherheitsleisten überprüfen. Während des Öff-
nens und Schließens des Tores die Sicherheitsleiste drücken. Wenn das Tor an-
hält oder seine Laufrichtung umkehrt, bedeutet dies, dass die Sicherheitsleiste
ordnungsgemäß funktioniert.
[C000110] Behebung von Störungen
Sollte ein Torflügel einen Widerstand leistet oder andere Fehler auftreten, sind
die Maßnahmen entsprechend den in der Anleitung der Laufenden Wartungen
enthaltenen Hinweisen zu treffen.
Bei jeglichen Zweifeln sich mit einem Monteur oder mit einem Netz des zuge-
lassenen Service von "WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A. in Verbindung setzen.
[C000111] Lackierung
Nach der Montage des Tores müssen eventuelle Beschädigungen der Zinkbe-
schichtung mit einer Korrosionsschutzfarbe und Oberflächenlack oder mit einer
zinkbasierten Farbe entsprechend den Anweisungen des Herstellers ausgebes-
sert werden.
[B000041] Das sachgerechte Funktionieren des Antriebs ist
nur dann sichergestellt, wenn die in dieser Anleitung ent-
haltenen Parameter und Hinweise eingehalten werden.
[A000046] Die Firma "WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A.
übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf die feh-
lende Einhaltung der Sicherheitsvorschriften, der Bedie-
nungsanleitung oder der rechtlichen Anforderungen zurückzufüh-
ren sind.
[A000011] Alle Arbeitsschritte sollen gemäß der vorliegenden Montage- und
Bedienungsanweisung des Tores abgewickelt werden. Alle Anmerkungen und
Empfehlungen sollen dem Torbesitzer in der schriftlichen Form mitgeteilt wer-
den, sie sollen z.B. in das Berichtsbuch des Tores oder in den Garantieschein
eingetragen und dem Torbesitzer überwiesen werden. Nachdem die Übersicht
durchgeführt worden ist, soll sie durch die Eintragung in das Berichtsbuch oder
den Garantieschein des Tores bestätigt werden.
[A000012] "WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A. behält sich das Recht
vor, die aus dem technischen Fortschritt resultierenden Konstruk-
tionsänderungen, die die Funktionalität des Erzeugnisses nicht
beeinträchtigen, ohne Benachrichtigung einzuführen.
Die Dokumentation bildet das Eigentum von "WIŚNIOWSKI"
Sp. z o.o. S.K.A. Das Kopieren, Abbilden und Nutzen des vollen
Textes und seiner Teile ist ohne schriftliche Genehmigung des Ei-
gentümers verboten.
[A000048] Dieser Text wurde aus dem Polnischen übersetzt. Falls
irgendwelche Abweichungen zwischen der Übersetzung und dem
Original auftreten sollten, ist die polnische Originalfassung maß-
gebend.
DE
15
Werbung
