Werbung
DE
Jegliche Reparatur- und Wartungsleistungen sind unter Verwendung der origi-
nellen Teile durchzuführen.
[B000030] Es dürfen keine Änderungen an der Anlage vorgenommen werden,
es sei denn die Firma "WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A. eine Zustimmung dafür
gegeben hat.
Nach der Inbetriebnahme müssen alle Benutzer des Tores bezüglich der Funk-
tion und Bedienung des Tores sowie der Steuerungsvorrichtungen eingewiesen
und muss ein entsprechender Eintrag in dem Berichtsheft vorgenommen werden.
Der Benutzer muss über die Methode zur Notöffnung des Tores im Falle eines
Stromausfalls oder einer Störung unterrichtet werden.
Die Fernsteuerungen für die Bedienung der Tore sind außerhalb der Reichweite
von Kindern aufzubewahren, sodass deren ungewollte Benutzung ausgeschlos-
sen ist. Die Sender sind an einem trockenen Ort aufzubewahren und vor Feuchte
zu schützen.
Die Reparatur- und Wartungsarbeiten dürfen nur von einem zugelassenen Pro-
fessionellen Installateur oder einer Kompetenten Person durchgeführt werden.
Bei allen Arbeiten am Tor muss die Energieversorgung abgeschaltet werden.
[C000075] Die Art der Ausführung der Elektroinstallation sowie des Strom-
schlagschutzes sind in den geltenden Normen und Rechtsvorschriften festgelegt.
Sämtliche elektrischen Arbeiten dürfen ausschließlich von einem zugelassenen
Elektroinstallateur durchgeführt werden.
Der Stromkreis des Antriebs muss mit einer Vorrichtung zur Unterbrechung der
Stromzufuhr, einem Fehlerstromschutz sowie einem Überlastungsschutz ausge-
stattet sein.
Der Stromkreis für die Stromversorgung des Tores muss als gesonderter Strom-
kreis ausgeführt werden.
Die zwingend notwendige Erdung des Antriebs muss zuallererst ausgeführt wer-
den.
Vor der Aufnahme von irgendwelchen Arbeiten an der Elektroinstallation, muss
die Stromversorgung abgeschaltet werden. Sollten Batterien für die Notstrom-
versorgung verwendet werden, sind diese ebenfalls abzutrennen.
Falls die Sicherungen angesprochen haben, muss zuerst die Ursache dafür
festgestellt und anschließend muss die Störung behoben werden, bevor diese
wieder eingeschaltet werden.
Bei Problemen, die nicht mit Hilfe der in dieser Anleitung enthaltenen Hinweise
behoben werden können, ist der technische Kundendienst des Herstellers zu
benachrichtigen.
Alle Änderungen an der Installation oder Reparaturen dürfen ausschließlich von
einem Professionellen Installateur ausgeführt werden.
Eine Verwendung, die nicht ausdrücklich in dieser Anleitung aufgeführt ist, ist
untersagt.
Sowohl Kinder als auch Erwachsene dürfen sich nicht im Wirkungsbereich des
Tores aufhalten.
[A000033] Den Bewegungsbereich des Tores nicht ver-
stellen. Auf der Bewegungsbahn des sich öffnenden
oder schließenden Tores dürfen sich keine Hindernisse
befinden. Es ist sicherzustellen, dass sich während der Bewegung
des Tores keine Personen, insbesondere Kinder, oder Gegenstän-
de in dessen Bewegungsbereich befinden.
[C000095] Für die Bedienung und Montage des Antriebs
sowie der Zusatzausrüstung sind die Betriebs- und Mon-
tageanleitungen des Antriebs- bzw. Zubehörherstellers
zu verwenden.
[B000031] Die Tore mit einem Freiraum von <20% zwischen den Elementen
der Torfüllung dürfen bei einer Windgeschwindigkeit von mehr als 15m/s nicht
verwendet werden.
Bei der Zinkschicht am Tor handelt es sich nicht um eine Dekorationsbeschich-
tung, sondern um eine Korrosionsschutzmaßnahme.
Abfälle und Verpackungsmaterial (Kunststoff, Pappe, Polystyrol usw.) sind in
Übereinstimmung mit den durch die aktuell geltenden europäischen Standards
festgelegten Bedingungen hergestellt. Die Verpackungen aus Nylon
und Polystyrol sind außerhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren.
[D000001] 8. MONTAGEANWEISUNG
Die korrekte Arbeit hängt im wesentlichen Grade von der richtigen Montage
ab. "WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A. empfiehlt vertragliche Montageunterneh-
men. Nur die vorschriftsmäßige, laut der Anweisung durch kompetente Einheiten
oder Fachkräfte durchgeführte Montage und Wartung können die sichere und
bestimmungsgemäße Torfunktion gewährleisten.
[D000175] 8.1. VORBEREITUNGSARBEITEN
Die Vorbereitungsarbeiten umfassen die Vorbereitung der Fundamente und der
Elektroinstallation.
Die Öffnungsrichtung des Tores wird immer aus der Sicht der Grundstücksseite
angegeben. Ein RECHTES Tor öffnet sich nach rechts.
12
Montage und Bedienungsanleitung – Industrieschiebetor PI 95 mit Antrieb
Das Torfundament ist in Übereinstimmung mit den für den entsprechenden Typ
des Tores mitgelieferten Zeichnungen auszuführen.
Alle Fundamente der Umzäunung müssen eine größere Tiefe aufweisen als die
Frosttiefe der entsprechenden Region (des Gebiets), jedoch müssen dabei nicht
weniger als 1200 [mm] sein.
Der Abstand der Fundamentverankerungen muss dem Abstand der Öffnungen
im Tor entsprechen, der auf den Fundamentzeichnungen angegeben ist.
Bei der Befestigung der Fundamentverankerung im Beton ist dessen senkrechte
Position einzuhalten.
[D000184] Die Elektroinstallation muss in Übereinstimmung mit den geltenden
Vorschriften ausgeführt werden.
Die Stromversorgungsleitungen müssen bis an die in der Fundamentzeichnung
angegebene Stelle herangeführt werden; darüber hinaus muss eine Montage-
öffnung von ungefähr 1 m gelassen werden.
[D000176] 8.2. VORKONTROLLE
Vor Beginn der Montage ist zu prüfen, ob sich das Tor zur Nutzung eignet,
insbesondere:
• Das gesamte Material und alle Elemente des Tores müssen in einwandfreiem
Zustand sein und sich für die Nutzung eignen,
• Die obere Führung muss über einen ausreichenden Abstand zum Tor verfü-
gen, damit sich das Tor gleichmäßig und leise bewegen kann,
• Der Zugang zur Steuerung und zum Antrieb muss im Störungsfall einfach und
die Bedienung unkompliziert sein.
[D000177] 8.3. MONTAGE
Die korrekte Funktion des Tores hängt im wesentlichen Maße von der richtigen
Montage ab.
Falls das Tor vom Benutzer selbst installiert wird, müssen die Anweisungen in die-
ser Anleitung unbedingt eingehalten werden, um einem falschen Funktionieren
des Tores, einem vorzeitigen Verschleiß und einem eventuellen Garantieverlust
vorzubeugen.
Die Verwendung von irgendwelcher Befestigungselemente und die Verände-
rung der bestehenden Befestigungselemente, ohne dass vorher eine Zustim-
mung der Firma "WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A. dafür eingeholt wird, ist
nicht gestattet.
Die Konstruktionselemente des Tores dürfen nicht für die Befestigung von Elemen-
ten aus Zaunsystemen oder anderen verwendet werden.
[D000185] Es ist untersagt, eine andere elektrische Ausrüstung, als die von der
Fa. "WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A. mitgelieferte, zu verwenden (z.B. Transfor-
mator im Innern des Torpfostens), ohne dass vorher der Hersteller darüber infor-
miert wurde und eine Zustimmung dafür gegeben hat.
[D000178] Vor dem ersten Öffnen des Tores muss es in Übereinstimmung mit der
Wartungsanleitung geprüft werden.
Das Tor ist einwandfrei montiert, wenn sich der Torflügel störungsfrei bewegen
lässt und die Bedienung ohne großen Kraftaufwand möglich ist.
Nach der Montage des Tores muss ein entsprechender Eintrag im Berichtsheft
vorgenommen werden.
[C000111] 8.4. LACKIERUNG
Nach der Montage des Tores müssen eventuelle Beschädigungen der Zinkbe-
schichtung mit einer Korrosionsschutzfarbe und Oberflächenlack oder mit einer
zinkbasierten Farbe entsprechend den Anweisungen des Herstellers ausgebes-
sert werden.
[D000247] 8.5. REIHENFOLGE DER MONTAGE FÜR TORE MIT DEM
MASS ZWISCHEN DEN PFOSTEN BIS ZU 6000 mm UND MIT DER
HÖHE BIS ZU 2000 mm
1. Die durchgeführten Vorbereitungsarbeiten überprüfen.
2. Vorprüfung des Tores (Überprüfung der Ausführungsrichtigkeit) durchfüh-
ren.
3. Einen Rahmen der Torführung auf die vorher aufbereiteten Anker auflegen
- Zeichnung 3 (nach den Arbeitsschutzvorschriften ist der Einsatz eines Kra-
nes empfohlen).
4. Mit Hilfe des Montagesatzes (Unterlegscheibe + Mutter) den Führungs-
rahmen des Tores zusammen mit dem Schlitten am Fundament befestigen
- Zeichnung 3.1.
5. Prüfen, ob die auf der Zeichnung 3.3a gekennzeichneten zwei Ebenen des
Führungsrahmens senkrecht sind. Falls Abweichungen auftreten, muss aus
Beton eine Korrektur des Fehlers gegossen werden.
6. Auf den zweiten Verankerungssatz den Schlitten des Tores aufsetzen -
Zeichnung 3.
7.
Mit Hilfe des Montagesatzes (Unterlegscheibe + Mutter) den Schlitten am
Fundament befestigen - Zeichnung 3.2.
8. Prüfen, ob der Schlitten parallel und senkrecht steht (falls erforderlich Ein-
stellung durchführen) - Zeichnung 3.3b.
9. Vom Torflügel auf der Zugseite die Verschlussblende der PI-Schiene entfer-
nen - Zeichnung 4.1.
IIiO/OPr/PI95/10/2012/ID-93635 Technische Beschreibung
Werbung
