Werbung
DE
einem trockenen Ort aufzubewahren und vor Feuchte zu schützen.
Die Fernbedienung des Tores darf nur dann erfolgen, wenn das Tor
und sein Bewegungsbereich vollständig sichtbar sind.
[B000034] Diese Vorrichtung eignet sich nicht für den Ge-
brauch durch physisch, sensorisch oder psychisch einge-
schränkte Personen (darunter Kinder), oder durch Per-
sonen, die keine Erfahrung oder Kenntnisse im Umgang mit Vor-
richtungen dieser Art haben, es sei denn, dass der Gebrauch un-
ter Aufsicht oder in Übereinstimmung mit Gebrauchsanweisung
erfolgt.
Dieses Gerät ist kein Spielzeug! Von Kindern fernhalten!
[C000152] Bei dem Betrieb das Tor und die Installation visuell überprüfen und
dabei darauf achten, dass keine Spuren mechanischer Verstellung, von mecha-
nischen Beschädigungen, vom Verschleiß, von beschädigten Kabeln und einge-
bauten Antriebsteilen feststellbar sind.
[B000035] Über irgendwelche Funktionsstörungen des Tores ist ein Professio-
neller Installateur oder eine Kompetente Person zu informieren.
Eine Schmierung der beweglichen Teile des Tores wird
nicht empfohlen, da dies die Anhaftung von Schmutz
und die Vergrößerung der Reibung bei der Bewegung
des Torflügels verursacht.
[C000097] 11.1. STEUERUNG
Der Torantrieb ermöglicht es, das Tor zu öffnen und zu schließen.
Das Tor kann auf unterschiedliche Art und Weise, je nach Anforderungen und
Art der Montage betrieben werden:
• von Hand (Notöffnen),
• Fernsteuerung über Sender,
• mit Hilfe von Magnetkarten,
• mit Hilfe eines Schlüsselschalters
• mit anderen Steuerungsvorrichtungen.
[C000098] 11.2. NUTZUNG DES TORES
Öffnen und Schließen
Das Öffnen und Schließen des Tores ist durch drücken der entsprechenden Taste
auf der Fernsteuerung möglich. Die Taste muss ungefähr 1-2 Sekunden lang
gedrückt gehalten werden.
Es besteht die Möglichkeit das Tor mit Hilfe des Druckschalters (Wandschalters,
Druckschalter an der Haussprechanlage) oder des Schlüsselschalters zu öffnen
bzw. zu schließen.
[C000099] Bei mit Hilfe einer Fernsteuerung betriebenen Toren müssen alle
Sicherheitsvorrichtungen funktionsfähig sein und regelmäßig überprüft werden,
um eine fehlerfreie Funktionstüchtigkeit zu gewährleisten. Im Falle irgendeiner
Fehlfunktion ist sofort Hilfe bei einem Professionellen Installateur oder einer
Kompetenten Person zu suchen. Personen, insbesondere Kinder, müssen sich
außerhalb des Funktionsbereichs des Tores aufhalten.
Die Fernbedienung des Tores darf nur dann erfolgen,
wenn das Tor und sein Bewegungsbereich vollständig
sichtbar sind.
[C000100] Notöffnen
Ein Notöffnen ist für Situationen vorgesehen, in denen das Tor von Hand geöff-
net werden muss (Störung des Antriebs oder ein Stromausfall).
[C000101] Antrieb AWso2000 - Entriegelung des Antriebs:
• Den Spezialschlüssel in das Schloss stecken und um 90° im entgegengesetz-
ten Uhrzeigersinn drehen,
• Drehknopf der Sperre schieben;
• Die Sperre im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen. Das Zahnrad wird
freigegeben und das Tor kann nun von Hand bedient werden.
• Den Torflügel von Hand über die gesamte Torlänge schieben. Über die gan-
ze Zeit ist eine Kontrolle über den zu schiebenden Torflügel zu haben. Es ist
verboten, den Torflügel in Schwung setzen und ohne Kontrolle lassen. Der
beschleunigte Flügel kann Gefahr für Personen und Sachen darstellen und
zur Beschädigung des Tores führen. Der Flügel muss ruhig gebremst und an-
gehalten werden,
• bei der Umschaltung des Antriebs auf einen automatischen Betrieb ist darauf
zu achten, den Drehknopf vollständig in die Ausgangslage zu drehen (gegen
Uhrzeigersinn). Sollte ein Widerstand auftreten, ist ruhig der Torflügel zu ver-
schieben, so dass das Zahnrad einwandfrei mit der Zahnleiste zusammenwirkt.
Bei dem anliegenden Widerstand kann die Umdrehung
der Sperrendrehknopfes, ohne dass dabei der Torflügel
verschoben ist, zur Havarie des Antriebs (des Zugmittels
oder Sperrendrehknopfs) führen.
14
Montage und Bedienungsanleitung – Industrieschiebetor PI 95 mit Antrieb
• den Schlüssel in die Position „geschlossen" drehen, diesen entnehmen und in
einem für Benutzer zugänglichen Ort aufbewahren.
[C000102] Antrieb CAME BK1800; BK2200T (gemäß Bedienungsanleitung
des Herstellers) - Entriegelung des Antriebs:
• Um die Klappe zu öffnen, den Schlüssel A ins Schloss stecken, hineindrücken
und im Uhrzeigersinn drehen.
• Anschließend den Schlüssel B auf den dreieckigen Bolzen aufsetzen und
durch Drehen in der angegebenen Richtung den Antrieb entriegeln.
• um den Antrieb erneut zu blocken, ist der Schlüssel B bis zum Anschlag in die
gezeigte Richtung drehen, ohne dass dabei eine aufwändige Kraft ausgeübt
werden muss: ein einen dreieckigen Querschnitt aufweisenden Bolzen wird
bei der ersten Bewegung des Tores in seine Ruhelage gebracht.
Das Öffnen der Klappe zur Entriegelungsvorrichtung
macht den Betrieb des MoTores unmöglich.
[C000103] Antrieb BFT ICARO MA; BFT ARES 1500 PROX (gemäß Bedie-
nungsanleitung des Herstellers) - Entriegelung des Antriebs:
• Mit Hilfe des mitgelieferten Schlüssel um 90° im entgegengesetzten Uhrzei-
gersinn drehen,
• Anschließend die Sperre in die Position „OPEN" stellen,
• Nach dem Einschalten der Stromversorgung kann das Tor nach Durchführung
der oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge wieder normal be-
nutzt werden.
[C000104] 12. ANLEITUNG FÜR DIE REGELMÄSSIGE WARTUNG
Die Kontroll- Und Wartungsarbeiten sind wenigstens alle 6 Monate durchzufüh-
ren, wobei die folgenden Hinweise zu befolgen sind!
Im entgegengesetzten Fall besteht das Risiko, dass das Tor nicht ordnungsge-
mäß funktioniert.
Wir empfehlen, die jährliche Inspektion des Tores von einen autorisierten Kun-
dendienst durchführen zu lassen. Diese Inspektion sollte durch einen Eintrag in
das Berichtsheft bestätigt werden.
[C000113] Vor der Aufnahme aller Servicearbeiten muss die Stromversorgung
des Tores abgeschaltet werden!!!
Es ist der Zustand aller Befestigungselemente zu überprüfen und gegebenenfalls
zu reparieren.
Eine Schmierung der beweglichen Torelemente wird nicht empfohlen, da dies
die Anhaftung von Staub und Schmutz und somit einen beschleunigten Ver-
schleiß der Elemente verursacht.
Das Gehäuse der Fotozellen mit Hilfe eines feuchten Tuches reinigen. Es dürfen
keine Lösungsmittel oder andere chemische Reinigungsmittel verwendet werden,
die eine Beschädigung der Anlage hervorrufen können.
[C000105] Tätigkeiten, die vom Eigentümer durchgeführt werden
können, nachdem er sich ausführlich mit der mitgelieferten Anlei-
tung vertraut gemacht hat.
Das Tor ist vor dem Einfluss von ätzenden Mitteln, wie z.B.: Laugen und Säuren
usw. zu schützen.
Die Hinweise für eine sachgerechte Wartung der Erzeugnisse sind jeweils zu
befolgen. Pulverlackierte Elemente sind wenigstens einmal pro Jahr, und bei
stark belasteten Umweltbedingungen öfter, zu reinigen.
[B000046] Bei der Reinigung sind die folgenden Regeln einzuhalten:
• Zum Reinigen sind Wasser mit wenig neutralem oder schwach alkalischem Reini-
gungsmittel und weiche, nicht zerkratzende Tücher oder Lappen zu verwenden.
• Lackierte Oberflächen müssen bei der Reinigung kalt sein - max. Temperatur
von 25°C.
• Es dürfen nur kalte Reinigungsmittel verwendet werden - max. Temperatur
25°C.
• Es dürfen keine sauren oder stark alkalischen, schleifenden Reinigungsmittel
verwendet werden, die den Stahluntergrund angreifen können.
• Es dürfen keine schleifenden Reinigungsmittel verwendet werden, die die
Lackoberfläche beschädigen oder zerkratzen können.
• Es dürfen keine organischen Lösungsmittel verwendet werden, die Ether, Ke-
ton, Alkohol, aromatische Verbindungen, Glykolether oder Chlorkohlenwas-
serstoffe usw. enthalten.
• Es dürfen keine Reinigungsmittel mit unbekannter chemischer Zusammenset-
zung verwendet werden.
• Es dürfen keine Reinigungsstoffe verwenden, deren Reste auf einer zu reini-
genden Oberfläche bleiben.
• Die Beseitigung von fettigen, öligen oder rußigen Substanzen muss mit Hilfe
von nicht aromatischen Kohlenwasserstoffen auf Benzinbasis erfolgen.
• Reste von Klebern, Silikonkautschuk oder Klebeband usw. können mit Hil-
fe von nicht aromatischen Kohlenwasserstoffen auf Benzinbasis beseitigt
werden.
Die maximale Einwirkungszeit von Reinigungsmitteln darf eine Stunde nicht
überschreiten. Im Bedarfsfall kann die Reinigung nach wenigstens 24 Stunden
wiederholt werden.
IIiO/OPr/PI95/10/2012/ID-93635 Technische Beschreibung
Werbung
