Werbung
Verweis - dieses Zeichen verweist an einen bestimmten Punkt der
vorliegenden Montageanweisung.
Professioneller Monteur - eine kompetente Fachkraft oder Einheit, die den
Dritten die Dienstleistungen im Bereich von Tormontage, inklusive der Verbesse-
rung (laut EN 12635) anbietet.
Kompetente Fachkraft - eine entsprechend geschulte Person mit Qualifikati-
onen, die aus dem Wissen und der praktischen Erfahrung resultieren. Die Fach-
kraft ist mit unentbehrlichen Anweisungen ausgestattet, die eine korrekte und
sichere Abwicklung der erforderlichen Montage ermöglichen (laut EN 12635).
Besitzer - eine natürliche oder juristische Person, die berechtigt ist, über das
Tor zu verfügen, und die für dessen Wirkung und Nutzung verantwortlich ist
(laut EN 12635).
Berichtsbuch - ein Buch, das die Grunddaten hinsichtlich des bestimmten
Tores enthält, und in dem Platz für die Eintragungen über Kontrollen, Proben,
Wartung und jegliche Reparaturen, wie auch Tormodernisierung vorgesehen
wurde (laut EN 12635).
[C000121] 3. ERLÄUTERUNGEN DER SYMBOLE:
A1 - Torflügel
A2 - Führungsrahmen
A3 - Torgreifer
A4 - Fundament des Greifers
A5 - Fundament des Führungsrahmens
BR - Rechtes Tor
BL - Linkes Tor
H - Torflügelhöhe (Bestellmaß)
So - Breite zwischen Pfosten - Auftragsmaß
A - Minimaler Raum für den Toreinbau
B - Länge der Torverschiebung (Flügelmaß)
[B000016] 4. BESCHREIBUNG DES AUFBAUS UND TECHNISCHE
DATEN
Die Tore sind als selbsttragende Konstruktion ausgeführt und verfügen über alle
Bewegungselemente, Griffe und Montageelemente (Schrauben, Verankerun-
gen). Ausführliche Angaben bezüglich der Abmessungen sowie der technischen
Daten sind in der Preisliste aufgeführt.
Die Firma "WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A. bietet mehrere Arten, die Tore zu
öffnen, an:
• Von Hand
• Mit Antrieb
[B000017] 4.1. VERWENDUNG UND BESTIMMUNG
Das Schiebetor ist für die Absperrung der Zufahrt zu Industriegeländen, Plät-
zen, Lagerhallen, Parkplätzen, Parkplätzen, öffentlichen Institutionen und an-
deren Orten mit ähnlichem Charakter bestimmt. Die Anwendung zu anderen
Zwecken wird als nicht übereinstimmend mit der Bestimmung angesehen. Die
Firma "WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A. übernimmt keine Haftung für Schäden,
die auf eine andere als die vorgesehene Verwendung zurückzuführen sind. Die
Gefahr und jegliche Folgen der nicht bestimmungsgemäßer Verwendung belas-
ten ausschließlich den Eigentümer des Erzeugnisses und machen die Gewähr
ungültig.
[C000073] 4.2. ZUSATZAUSSTATTUNG
Ein Tor mit dem Antrieb kann mit folgender Zusatzausrüstung ausgestattet werden:
• Während der Torbewegung auszulösende, zusätzliche Warnleuchte
• Infrarotschranke (Fotozellen)
• Rand-Sicherheitsleisten
• Schlüsselschalter,
• Code Tastatur,
• Andere Steuerungsvorrichtungen.
[C000071] 4.3. TECHNISCHE DATEN
Antrieb im Pfosten AWso2000
• Stromversorgung des MoTores:
• Stromaufnahme:
• Leistungsaufnahme:
• Antriebsmoment:
• Anzahl der Zähne/Modul:
• Gewicht des Antriebs:
• Geschwindigkeit des Torflügels:
• Umgebungsbedingungen:
• Nominale Nennspannung:
[C000072] Die Technischen Daten von Antrieben anderer
Hersteller sind in den Installations- und Bedienungsanlei-
tungen der Hersteller dieser Antriebe enthalten.
Technische Beschreibung IIiO/OPr/PI95/10/2012/ID-93635
Montage und Bedienungsanleitung – Industrieschiebetor PI 95 mit Antrieb
24 [V] DC
3,5 [A]
85 [ W]
5 [Nm]
14/4
4,5 [kg]
~ 9 [m/min]
-25°C bis +50°C
~ 230 [V]; 50-60 Hz
[B000018] 5. MONTAGEANWEISUNGEN
Vor der Montage und Inbetriebnahme des Tores sind die in dieser Anleitung
enthaltenen Anweisungen genau durchzulesen. Die Montage- und Nutzungs-
anweisungen des Tores sind zu befolgen, da dadurch eine fehlerfreie Montage
sowie langlebige und störungsfreie Nutzung des Tores gewährleistet wird. Alle
Montagearbeiten sind in der angegebenen Reihenfolge durchzuführen.
[A000006] 6. ERFORDERLICHE MONTAGEBEDINGUNGEN
Das Tor soll bestimmungsgemäß verwendet und genutzt werden. Die Auswahl
und Nutzung der Tore im Bauwesen sollen an Hand der gemäß den geltenden
Vorschriften und Normen bearbeiteten technischen Dokumentation des Objek-
tes erfolgen.
[A000038] Das Tor darf ausschließlich von geschulten Personen bedient werden.
Das Tor darf nicht an explosionsgefährdeten Orten installiert und verwendet
werden.
Das Tor darf ausschließlich in technisch einwandfreiem Zustand und in Über-
einstimmung mit dessen Bestimmung, nachdem sich der Endnutzer mit den Si-
cherheitsbedingungen und der auftretenden Risiken vertraut gemacht hat sowie
unter der Bedingung der Befolgung der Anweisungen bezüglich der Montage
und des Betriebs verwendet werden.
Funktionsmängel, die eine Gefährdung der Sicherheit darstellen, müssen um-
gehend beseitigt werden.
Das Tor darf ausschließlich an Orten verwendet werden, die nicht von Hoch-
wasser und lokalen Überflutungen bedroht sind.
Tore dürfen nicht an Orten eingesetzt werden, die der Einwirkung eines aggres-
siven Atmosphärischen (z.B. salzhaltige Luft) ausgesetzt sind.
[A000043] Bei der Durchführung aller in der Nähe von To-
ren stattfindenden Schweißarbeiten, sind die Stromver-
sorgung abzuschalten und die Stromleitungen abzu-
klemmen. Es besteht das Risiko der Beschädigung der Elektronik
des Torantriebs.
[B000019] 7. ANWENDUNGSBEDINGUNGEN UND SICHERHEITS-
REGELN
Sicherheitsanweisungen
Minimales von der Norm PN-EN 13241 gefordertes Sicherheitsni-
veau der Hauptschließleiste (nach der Installations- und Betriebs-
anleitung, Abb. 0-1, 0-2).
Eine fehlerhafte Installation, Montage oder die unsachge-
mäße Verwendung des Produkts kann die Verletzung
von Menschen oder Tieren, bzw. die Beschädigung von
Gegenständen zur Folge haben.
[B000020] Diese Anleitung muss an einem sicheren und sichtbaren Ort aufbe-
wahrt werden, damit sie im Bedarfsfall schnell verwendet werden kann.
Die Installation muss an die in den Europäischen Richtlinien aufgeführten Anfor-
derungen angepasst sein.
In nicht zu der EU gehörenden Ländern kann die Einhaltung der in den Europä-
ischen Richtlinien aufgeführten Standards ein ausreichendes Sicherheitsniveau
gewährleisten. Es sind jedoch ebenfalls die in den entsprechenden Ländern gel-
tenden Normen und Vorschriften zu berücksichtigen.
Vor Beginn der Montage und Inbetriebnahme sind die Bedienungsanleitung so-
wie die Hinweise bezüglich der Montage, Bedienung und Wartung sorgfältig
durchzulesen.
Das Produkt muss in Übereinstimmung mit seiner Bestimmung verwendet wer-
den. Eine Verwendung entgegen der Bestimmung kann die Ursache für Gefah-
ren oder Schäden sein. Die Firma "WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A. übernimmt
keine Haftung für Schäden, die aus einer falschen Verwendung der Vorrichtung
hervorgegangen sind.
Die Firma "WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A. übernimmt keine Haftung für Schä-
den, die aufgrund eines falsch eingesetzten oder installierten Tores entstande-
nen sind, sowie für Schäden die während der Bewegung eingetreten sind.
[B000021] Die Montagearbeiten sind entsprechend den europäischen Nor-
men 2004/108/EG; 2006/42/EG; 2006/95/EG; EN 13241-1 mit späteren
Änderungen durchzuführen.
Gemäß den entsprechenden Normen müssen die Sicherheitsvorrichtungen (Fo-
tozellen, Sicherheitsleisten, usw.) installiert werden, die erforderlich sind, um die
sich eventuell im Wirkungsbereich des Tores aufhaltenden Personen vor Schäden,
Schlägen, Verletzungen von Personen, Tieren oder Gegenständen zu schützen.
An einem gut sichtbaren Ort muss wenigstens eine Warnleuchte installiert sein.
[C000074] Am Tor muss eine Warntafel (Automatisch betriebenes Tor) ange-
bracht sein.
[B000022] Die Firma "WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A. haftet keinesfalls für die
Sicherheit und für den sachgerechten Betrieb des Produkts, sofern die Teile von
anderen Herstellern eingebaut werden, die im Angebot von "WIŚNIOWSKI"
Sp. z o.o. S.K.A. nicht vorhanden sind.
DE
11
Werbung
