HP LaserJet Enterprise MFP M527dn Installationshandbuch Seite 30

FI
Lisätietoja laiteohjelmiston päivityksistä, tarkemmasta
määrityksestä Embedded Web Serverillä, faksi- ja
verkkoskannausohjeista sekä etä- ja mobiilitulostuksesta HP
ePrintillä on tulostimen CD-levyllä olevassa käyttöoppaassa ja
osoitteessa www.hp.com/support/ljM527MFP.
EL Για πληροφορίες σχετικά με τις ενημερώσεις υλικολογισμικού,
τη διαμόρφωση για προχωρημένους μέσω του Ενσωματωμένου
web server, οδηγίες για τη χρήση του φαξ και της σάρωσης
σε δίκτυο και πληροφορίες σχετικά με την απομακρυσμένη
εκτύπωση και την εκτύπωση από φορητές συσκευές
μέσω του HP ePrint, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης που
περιλαμβάνεται στο CD του εκτυπωτή ή μεταβείτε στη διεύθυνση
www.hp.com/support/ljM527MFP.
HU
A firmware-frissítésekkel, a beépített webszerver speciális
konfigurálásával, a faxolással, a hálózati beolvasással, a
HP ePrint segítségével való távoli és mobileszközről való
nyomtatással kapcsolatban olvassa el a nyomtató CD-jén
található Felhasználói útmutatót, vagy keresse fel a
www.hp.com/support/ljM527MFP
KK Микробағдарлама жаңартулары, кірістірілген веб-серверде
пайдаланылатын қосымша конфигурация, факс және желіні
сканерлеу нұсқаулары, HP ePrint көмегімен қашықтан және
ұялы басып шығару туралы қосымша ақпарат алу үшін
www.hp.com/support/ljM527MFP
ықшам дискісіндегі пайдаланушы нұсқаулығын көріңіз.
NO
Hvis du vil ha informasjon om fastvareoppdateringer, avansert
konfigurasjon ved hjelp av den innebygde webserveren,
veiledning for faks- og nettverksskanning og ekstern utskrift
og mobilutskrift med HP ePrint, kan du se brukerhåndboken på
skriver-CD-en eller gå til www.hp.com/support/ljM527MFP.
PL Więcej informacji dotyczących aktualizacji oprogramowania
sprzętowego, zaawansowanych ustawień za pomocą
wbudowanego serwera EWS, instrukcji faksowania i
skanowania sieciowego oraz drukowania zdalnego i z
urządzeń przenośnych za pomocą funkcji HP ePrint można
znaleźć w podręczniku użytkownika na płycie CD lub na stronie
www.hp.com/support/ljM527MFP.
PT Para obter informações sobre atualizações do firmware,
configuração avançada usando o EWS, instruções de fax e de
digitalização pela rede e impressão remota e móvel usando
o HP ePrint, consulte o Guia do usuário no Cd da impressora ou
acesse www.hp.com/support/ljM527MFP.
RO Pentru informaţii despre actualizările de firmware,
configuraţia avansată utilizând serverul Web încorporat (EWS),
instrucţiuni despre fax şi scanare în reţea şi imprimarea de
la distanţă şi mobilă utilizând HP ePrint, consultaţi Ghidul
pentru utilizator de pe CD-ul imprimantei, sau accesaţi
www.hp.com/support/ljM527MFP.
webhelyet.
торабындағы принтердің
RU
Новости об обновлениях микропрограммы; советы по
расширенной настройке с помощью встроенного веб-сервера;
инструкции по отправке файлов и сетевому сканированию, а
также по удаленной и мобильной печати с помощью HP ePrint
можно найти в руководстве пользователя на компакт-диске
принтера или на странице www.hp.com/support/ljM527MFP.
SK
Informácie o aktualizáciách firmvéru, rozšírenej konfigurácii
pomocou servera Embedded Web Server, pokyny na
používanie faxu a vyhľadávanie v sieti, ako aj informácie
o vzdialenej a mobilnej tlači pomocou funkcie HP ePrint nájdete
v používateľskej príručke na CD k tlačiarni alebo na lokalite
www.hp.com/support/ljM527MFP.
SL
Informacije o posodobitvah vdelane programske opreme,
napredni konfiguraciji z vdelanim spletnim strežnikom, navodila
za uporabo faksa in optičnega branja v omrežno mapo ter
informacije o oddaljenem tiskanju in tiskanju iz prenosne naprave
s storitvijo HP ePrint, najdete v uporabniškem priročniku na CD-ju
tiskalnika ali spletnem mestu www.hp.com/support/ljM527MFP.
SV För information om firmware-uppdateringar och avancerad
konfiguration genom användning av Inbäddad webbserver,
fax- och nätverkssökningsinstruktioner samt fjärrutskrift och
mobil utskrift med HP ePrint, se bruksanvisningen på skrivar-
CD:n eller gå till www.hp.com/support/ljM527MFP.
TR Yazılım güncellemeleri, Gömülü Web Sunucusu aracılığıyla
gelişmiş yapılandırma, faks ve ağ tarama yönergeleri ve
HP ePrint kullanarak uzak ve mobil yazdırma hakkında
bilgi için, yazıcı CD'sindeki Kullanıcı Kılavuzu'na bakın veya
www.hp.com/support/ljM527MFP
UK
Відомості про оновлення мікропрограм, про додаткове
налаштування через вбудований веб-сервер, інструкції щодо
пошуку факсу й мережі, інформацію про друк із віддалених
і мобільних пристроїв за допомогою функції HP Eprint див.
у посібнику користувача на компакт-диску принтера або на
сторінці www.hp.com/support/ljM527MFP.
29
adresine gidin.
AR