HP LaserJet Enterprise MFP M527dn Installationshandbuch Seite 28

Langattoman tulostuksen määrittäminen
FI
1. Selaa ohjauspaneelin aloitusnäytössä hallinta-painikkeen
kohtaan ja kosketa sitä.
2. Avaa Verkkoasetukset-valikko ja avaa sitten Wi-Fi direct
-valikko.
3. Ota langaton tulostus käyttöön valitsemalla Enable Wi-Fi
direct (Ota käyttöön Wi-Fi Direct).
Lisätietoja langattomasta tulostuksesta on osoitteessa
www.hp.com/go/wirelessprinting.
Διαμόρφωση ασύρματης εκτύπωσης
EL
1. Στην αρχική οθόνη του πίνακα ελέγχου του προϊόντος,
μεταβείτε με κύλιση στο κουμπί administration (Διαχείριση)
και πατήστε το.
2. Ανοίξτε το μενού network settings (Ρυθμίσεις δικτύου) και
έπειτα ανοίξτε το μενού Wi-Fi direct.
3. Επιλέξτε Enable Wi-Fi direct (Ενεργοποίηση Wi-Fi Direct) για
να ενεργοποιήσετε την ασύρματη εκτύπωση.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασύρματη
εκτύπωση, μεταβείτε στη διεύθυνση
www.hp.com/go/wirelessprinting.
A vezeték nélküli nyomtatás beállítása
HU
1. A készülék kezelőpaneljének kezdőképernyőjén görgessen az
adminisztráció gombig, majd érintse meg.
2. Nyissa meg a Hálózati beállítások, majd a Wi-Fi direct menüt.
3. Válassza ki a Wi-Fi direct engedélyezése lehetőséget a
vezeték nélküli nyomtatás engedélyezéséhez.
A vezeték nélküli nyomtatással kapcsolatos további
információkért látogasson el a következő helyre:
www.hp.com/go/wirelessprinting.
сымсыз басып шығаруды орнату
KK
1. Өнімнің басқару тақтасындағы негізгі экранда
administration (Басқару) түймешігіне жылжып барып,
түртіңіз.
2. network settings (Желі параметрлері) мәзірін ашып, Wi-Fi
direct Menu (Wi-Fi Direct мәзірі) ашыңыз.
3. Сымсыз басып шығаруды қосу үшін Enable Wi-Fi direct
(Wi-Fi Direct қосу) басыңыз.
Сымсыз басып шығару туралы қосымша ақпаратты мына
беттен қараңыз: www.hp.com/go/wirelessprinting.
konfigurere trådløs utskrift
NO
1. På startskjermbildet på produktets kontrollpanel, blar du til og
trykker på administrasjon-knappen.
2. Åpne menyen nettverksinnstillinger og deretter Wi-Fi direct-
menyen.
3. Velg aktiver Wi-Fi direct for å aktivere trådløs utskrift.
Du finner mer informasjon om trådløs utskrift på
www.hp.com/go/wirelessprinting.
Skonfiguruj drukowanie bezprzewodowe
PL
1. Na ekranie głównym panelu sterowania urządzenia przewiń
i dotknij przycisku administration (Administracja).
2. Otwórz menu network settings (Ustawienia sieciowe) i otwórz
Wi-Fi direct Menu (Menu Wi-Fi Direct).
3. Wybierz opcję Enable Wi-Fi direct (Włącz Wi-Fi Direct), aby
włączyć funkcję drukowania bezprzewodowego.
Więcej informacji na temat drukowania bezprzewodowego
znaleźć można na stronie www.hp.com/go/wirelessprinting.
Configurar a impressão sem fio
PT
1. Na tela inicial do painel de controle do produto, role e toque no
botão administração.
2. Abra o menu Configurações de rede e então abra o Menu Wi-Fi
direct.
3. Selecione ativar Wi-Fi direct para ativar a impressão sem fio.
Para obter mais informações sobre impressão sem fio, acesse
www.hp.com/go/wirelessprinting.
Configurarea pentru imprimare wireless
RO
1. În ecranul principal de pe panoul de control al produsului,
derulaţi şi atingeţi butonul administrare.
2. Deschideţi meniul Setări reţea, apoi deschideţi Meniul Wi-Fi
direct.
3. Selectaţi activare Wi-Fi direct pentru a activa imprimarea
wireless.
Pentru mai multe informaţii despre imprimarea wireless, accesaţi
www.hp.com/go/wirelessprinting.
настройка беспроводной печати
RU
1. На главном экране панели управления устройства
перейдите к кнопке Администрирование и нажмите ее.
2. Откройте меню Параметры сети и выберите Wi-Fi direct.
3. Выберите Включить Wi-Fi Direct, чтобы активировать
беспроводную печать.
Подробнее о беспроводной печати см. на странице
www.hp.com/go/wirelessprinting.
nastavenie bezdrôtovej tlače
SK
1. Na domovskej obrazovke ovládacieho panela zariadenia sa
posuňte na tlačidlo administration (Správa) a dotknite sa ho.
2. Otvorte ponuku network settings (Nastavenia siete) a potom
ponuku Wi-Fi direct Menu (Ponuka Wi-Fi Direct).
3. Zvoľte položku Enable Wi-Fi direct (Zapnúť Wi-Fi Direct)
a zapnite bezdrôtovú tlač.
Ďalšie informácie o bezdrôtovej tlači nájdete na lokalite
www.hp.com/go/wirelessprinting.
nastavitev brezžičnega tiskanja
SL
1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite
do gumba skrbništvo in se ga dotaknite.
2. Odprite meni nastavitve omrežja in nato še meni Wi-Fi direct.
3. Izberite omogoči Wi-Fi Direct, da omogočite brezžično
tiskanje.
Dodatne informacije o brezžičnem tiskanju najdete na spletnem
mestu www.hp.com/go/wirelessprinting.
installera trådlös utskrift
SV
1. Via hemskärmen på produktens kontrollpanel bläddrar du till
och trycker på knappen administration.
2. Öppna menyn nätverksinställningar och öppna Wi-Fi direct
Menu.
3. Välj aktivera Wi-Fi direct för att aktivera trådlös utskrift.
Mer information om trådlösa utskrifter finns på
www.hp.com/go/wirelessprinting.
27